voranschreiten क्रिया की परिभाषा

क्रिया voranschreiten की परिभाषा (आगे चलना, आगे जाना): vor jemand anders gehen; eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen; weiterkommen; vorangehen; fortschreiten; vorwärts kommen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य
voran·schreiten

schreitet voran · schritt voran (schritte voran) · ist vorangeschritten

अंग्रेज़ी advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward

/foʁanˈʃʁaɪ̯tən/ · /ˈʃʁaɪ̯tət foˈʁan/ · /ʃʁɪt foˈʁan/ · /ˈʃʁɪtə foˈʁan/ · /foʁaŋɡəˈʃʁɪtən/

vor jemand anders gehen; eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen; weiterkommen, vorangehen, fortschreiten, vorwärts kommen

» Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . अंग्रेज़ी Mistakes help humans to move forward.

अर्थ

a.vor jemand anders gehen, vorangehen, vorausgehen
b.eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen, fortschreiten
z.weiterkommen, vorwärts kommen, vorrücken, fortschreiten, weiterschreiten, Fortschritte machen

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

अभी तक कोई उपयोग परिभाषित नहीं किया गया है।

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . 
    अंग्रेज़ी Mistakes help humans to move forward.
  • Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten . 
    अंग्रेज़ी Computerization will continue to advance rapidly.
  • Mein Wunsch ist, dass jeder auf dem Wege seiner Wahl voranschreiten möge. 
    अंग्रेज़ी My wish is that everyone may proceed on the path of their choice.
  • Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
    अंग्रेज़ी As the cultural exchange between the two countries progressed, the understanding of each other deepened.
  • Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet . 
    अंग्रेज़ी Brave is not the one who feels no fear, but the one who moves forward despite the fear.
  • Je weiter ich im Alter voranschreite und je mehr ich die Frage des Krieges durchdenke, desto überzeugter bin ich, dass die einzige Lösung der Frage die Weigerung der Bürger ist, Soldat zu werden. 
    अंग्रेज़ी The further I advance in age and the more I contemplate the question of war, the more convinced I am that the only solution to the question is the refusal of citizens to become soldiers.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward
रूसी продвигаться, двигаться вперёд, двинуться вперёд, идти вперед, идти вперёд, пойти вперёд, прогрессировать, развиваться
स्पेनिश progresar, avanzar
फ़्रेंच avancer, progresser
तुर्की ilerlemek, gelişmek, öncelik vermek, önden gitmek, önden yürümek
पुर्तगाली progredir, avançar, marchar à frente
इतालवी avanzare, progredire, andare avanti, procedere
रोमानियाई progresa, avansa, avansare, progres
हंगेरियन előrehalad, előrehaladás, fejlődés
पोलिश postępować, iść naprzód, posuwać do przodu, rozwijać się
यूनानी προχωρώ, προοδεύω
डच vooruitgaan, voorlopen, vooruitgang boeken, vorderen
चेक pokračovat, pokrok, postup, postupovat
स्वीडिश fortskrida, framskrida, föregå, utvecklas
डेनिश forudskride, fremskridt, fremskridte, udvikling
जापानी 先行する, 前進, 進む, 進展
कातालान avançar, progressar, progrés
फिनिश edelläkävijä, edetä, edistyä, kehittyä
नॉर्वेजियन fremdrift, gå foran, utvikling
बास्क aurreratu, aurretik joan, garapen
सर्बियाई napredovati, progresirati
मकदूनियाई напредува, напредување, развој
स्लोवेनियाई napredovati, napredek, napredovanje
स्लोवाक pokračovať, pokrok, postup, postupovať
बोस्नियाई napredovati, progresirati
क्रोएशियाई napredovati, progresirati
यूक्रेनी вперед, просуватися, розвиватися
बुल्गारियाई напредвам, продължавам, развивам се
बेलारूसी папярэджваць, прасоўвацца, развівацца
इंडोनेशियाई berjalan di depan, berkembang, maju, mendahului
वियतनामी phát triển, tiến bộ, đi trước, đi đầu
उज़्बेक oldida ketmoq, oldida yurmoq, oldinga borish, rivojlanmoq
हिन्दी आगे चलना, आगे जाना, आगे बढ़ना, प्रगति करना
चीनी 前进, 推进, 走在前头, 走在前面
थाई ดำเนินไป, พัฒนา, เดินนำ, เดินนำหน้า
कोरियाई 앞서 가다, 앞장서다, 전진하다, 진행하다
अज़रबैजानी inkişaf etmək, irəli getmək, öndə getmək, öndə yerimək
जॉर्जियाई ვითარდება, წინ სიარული, წინ წასვლა
बांग्ला আগরসর হওয়া, আগে যাওয়া, আগে হাঁটা, উন্নতি করা
अल्बानियाई ec përpara, përparoj, zhvilloj
मराठी पुढे जाणे, पुढे चालणे, प्रगती करणे
नेपाली अगाडि जानु, अगाडि बढ्नु, अगाडि हिँड्नु, विकास गर्नु
तेलुगु ప్రగతి చెందడం, ముందు నడవడం, ముందు వెళ్లడం, ముందుకెళ్లడం
लात्वियाई attīstīties, iet pa priekšu, iet priekšā, virzīties
तमिल முன்னால் செல்ல, முன்னே செல்ல, முன்னேறுவது, மேம்படுவது
एस्तोनियाई edasi arenema, edasi liikuma, ees kõndima, ette minema
अर्मेनियाई առաջ անցնել, առաջից գնալ, զարգանալ, ընթացել
कुर्दी berdewam kirin, li pêşê meşîn, pêşveçûn
हिब्रूלהתקדם، להתפתח
अरबीالتقدم، تطور، تقدم
फ़ारसीتوسعه، پیش رفتن، پیشرفت
उर्दूآگے بڑھنا، ترقی
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

schreitet voran · schritt voran (schritte voran) · ist vorangeschritten

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त ⁷ अप्रचलित

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 963991, 963991

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: voranschreiten