vertreiben क्रिया की परिभाषा

क्रिया vertreiben की परिभाषा (खदेड़ना, निकालना): …; Bildung; jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; etwas zum Verkauf anbieten; verjagen; verkaufen; verbannen; zum Teufel jagen अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

B2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
vertreiben

vertreibt · vertrieb (vertriebe) · hat vertrieben

अंग्रेज़ी expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out, chase, clear out, deport, dispel, disperse, dispossess, distribute, distribute goods, drive off, drive out, eject, exile, expel (from), fend off, fray, frighten away, offer, oust, put off, repulse, see off, shoo, turn out, unhorse, run off

/fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩/ · /fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯pt/ · /fɛɐ̯ˈtʁiːp/ · /fɛɐ̯ˈtʁiːbə/ · /fɛɐ̯ˈtʁiːbn̩/

[…, Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; etwas zum Verkauf anbieten; verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen

(कर्म, डैट., aus+D, von+D)

» Er vertreibt Betten. अंग्रेज़ी He sells beds.

अर्थ

a.jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, verjagen, verscheuchen
b.etwas zum Verkauf anbieten, verkaufen, handeln
z.[Fachsprache] verbannen, zum Teufel jagen, liquidieren, (jemandem jemanden) austreiben, (jemanden) verjagen, ins Exil schicken
क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(कर्म, डैट., aus+D, von+D)

  • jemand/etwas vertreibt aus etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden aus etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden von etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden/etwas aus etwas

पैसिव संभव

पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Er vertreibt Betten. 
    अंग्रेज़ी He sells beds.
  • Man vertrieb mich. 
    अंग्रेज़ी They drove me away.
  • Ich bin vertrieben worden. 
    अंग्रेज़ी I've been evicted.
  • Krieg vertreibt viele Menschen. 
    अंग्रेज़ी War drives away many people.
  • Eine Freude vertreibt hundert Sorgen. 
    अंग्रेज़ी One joy drives away a hundred worries.
  • Gefahr wird nicht ohne Gefahr vertrieben . 
    अंग्रेज़ी Danger is not driven away without danger.
  • Wer singt, der vertreibt seine Schmerzen. 
    अंग्रेज़ी Whoever sings drives away their pain.
  • Hat sie etwas, um Kopfschmerzen zu vertreiben ? 
    अंग्रेज़ी Does she have something to get rid of headaches?
  • Wenn ich in der Arztpraxis warten muss, vertreibe ich mir normalerweise mit einem guten Buch die Langeweile. 
    अंग्रेज़ी When I have to wait at the doctor's surgery, I usually while away the boredom with a good book.
  • Damals haben die Menschen einen Diktator vertrieben . 
    अंग्रेज़ी At that time, people drove out a dictator.
उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out, ...
रूसी выгонять, изгнать, изгонять, прогонять, продавать, выгнать, гнать, отгонять, ...
स्पेनिश expulsar, vender, ahuyentar, comercializar, desalojar, desplazar, desterrar, distribuir, ...
फ़्रेंच chasser, expulser, distribuer, commercialiser, déloger, déplacer, effaroucher, endormir, ...
तुर्की kovmak, satmak, sürmek, pazarlamak, atmak, defetmek, püskürtmek
पुर्तगाली expelir, expulsar, vender, afastar, afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar, ...
इतालवी espellere, scacciare, vendere, bandire, cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere, ...
रोमानियाई alunga, distribui, evacua, izgoni, vinde
हंगेरियन elűz, kiűz, árusít, elad, elhajt, elkerget, elmulaszt, eloszt
पोलिश rozprowadzać, sprzedawać, przeganiać, rozprowadzić, wyganiać, wygnać, wypędzać, wypędzić, ...
यूनानी απομάκρυνση, διώχνω, εκδίωξη, περνώ, πουλώ, προώθηση
डच verdrijven, verjagen, aanbieden, distribueren, handelen in, verkoop, verkopen, wegdrijven
चेक vyhnat, nabízet, prodávat, prodávatdat, vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit, ...
स्वीडिश fördriva, sälja, distribuera, driva bort, jaga bort
डेनिश sælge, afsætte, fordrive, forjage, forvise, udvise
जापानी 追い出す, 追放する, 吹き飛ばす, 売る, 販売する
कातालान expulsar, forçar a marxar, vendre
फिनिश häätää, karkoittaa, karkottaa, myydä, poistaa
नॉर्वेजियन fordrive, forvise, jage bort, selge, tilby, utvise
बास्क kanporatu, salmenta
सर्बियाई otjerati, prodavati, proterati
मकदूनियाई истерување, продажба, протерување
स्लोवेनियाई izgnati, odgnati, ponuditi
स्लोवाक predať, vyhnať, vytlačiť
बोस्नियाई nuditi, otjerati, prodavati, progoniti
क्रोएशियाई izgnati, prodavati, protjerati
यूक्रेनी вигнати, виселити, продавати
बुल्गारियाई изгонвам, предлагам, прогонвам, продавам
बेलारूसी выгнаць, прадаваць
इंडोनेशियाई menawarkan, mengusir, menjual
वियतनामी bán, đuổi, đuổi khỏi
उज़्बेक haydirmoq, sotishga qo'yish, sotmoq
हिन्दी खदेड़ना, निकालना, बेचना
चीनी 出售, 赶走, 驱逐
थाई ขับไล่, ขาย, นำมาขาย, ไล่ออก
कोरियाई 내쫓다, 쫓아내다, 판매하다, 팔다
अज़रबैजानी qovmaq, satmaq
जॉर्जियाई გამოდევნა, გაყიდვა
बांग्ला বহিষ্কার করা, বিক্রি করা
अल्बानियाई dëboj, shes
मराठी बाहेर काढणे, विकणे
नेपाली निकाल्नु, बेच्नु
तेलुगु బయటకి పంపించడం, విక్రయానికి పెట్టడం, విక్రయించు
लात्वियाई izdzīt, izlikt pārdošanai, izraidīt, pārdot
तमिल விற்பனைக்கு வைக்க, வெளியேற்றுதல்
एस्तोनियाई müüa, müügile panema, välja ajama
अर्मेनियाई հեռացնել, վաճառել
कुर्दी derxistin, firotin, firoş kirin
हिब्रूלגרש، להגר، למכור
अरबीطرد، أمضى، بيع، شرد، صرف، وزع
फ़ारसीاخراج، تعبید کردن، رانده شدن، فراری دادن، فروش
उर्दूباہر کرنا، فروخت کرنا، نکالنا
...
अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

vertreibt · vertrieb (vertriebe) · hat vertrieben

वर्तमान काल

vertreib(e)⁵
vertreibst
vertreibt

भूतकाल

vertrieb
vertriebst
vertrieb
क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ


लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 71525, 71525

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: vertreiben