verschüchtern क्रिया की परिभाषा

क्रिया verschüchtern की परिभाषा (सहमा देना, डराना): schüchtern machen; jemanden so behandeln, dass die Person sich nicht mehr traut अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>
verschüchtern

verschüchtert · verschüchterte · hat verschüchtert

अंग्रेज़ी intimidate, dissuade, frighten

/fɛɐ̯ˈʃʏçtɐn/ · /fɛɐ̯ˈʃʏçtɐt/ · /fɛɐ̯ˈʃʏçtɐtə/ · /fɛɐ̯ˈʃʏçtɐt/

schüchtern machen; jemanden so behandeln, dass die Person sich nicht mehr traut

कर्म

अर्थ

a.schüchtern machen, jemanden so behandeln, dass die Person sich nicht mehr traut
z.अभी तक कोई अर्थ निर्धारित नहीं किया गया है।

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

कर्म

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

अनुवाद

अंग्रेज़ी intimidate, dissuade, frighten
रूसी запугивать, испугать, пугать
स्पेनिश asustar, intimidar, achantar, amedrentar
फ़्रेंच intimider, rendre timide, timidifier
तुर्की korkutmak, cesaretini kırmak, utangaç yapmak
पुर्तगाली amedrontar, envergonhar, intimidar, tímido
इतालवी intimidire, spaventare
रोमानियाई intimida, timidiza
हंगेरियन megfélemlít
पोलिश oniesmielać, zawstydzać, zniechęcać
यूनानी φοβίζω, τρομάζω
डच afschrikken, ontmoedigen, verlegen maken
चेक vystrašit, zahanbit, zastrašit
स्वीडिश få att tveka, skräma, skämma ut
डेनिश skræmme, kyse
जापानी おどおどさせる, おどす, 威圧する, 怯えさせる
कातालान cohibir, espantar, intimidar
फिनिश pelotella, pelottaa, ujostuttaa
नॉर्वेजियन skremme, skremme bort
बास्क beldurtu, lotsagabe egin, lotsatu
सर्बियाई plašiti, uplašiti, zastrašiti
मकदूनियाई засрамувам, засрамување, плашам, плашене
स्लोवेनियाई plašiti, vznemirjati
स्लोवाक vyplašiť, zahanbiť, zastrašiť
बोस्नियाई osramotiti, uplašiti, zastrašiti
क्रोएशियाई osramotiti, uplašiti, zastrašiti
यूक्रेनी злякати, принизити, соромити
बुल्गारियाई плаша, срамя, уплашвам
बेलारूसी залякаць, засраміць, засцерагчы
इंडोनेशियाई membuat malu, menakuti, menciutkan nyali, mengintimidasi
वियतनामी dọa, làm e dè, làm nhút nhát, đe dọa
उज़्बेक qo'rqtirmoq, tahdid qilmoq, uyaltirmoq
हिन्दी सहमा देना, डराना, लजाना
चीनी 使害羞, 使胆怯, 威吓, 恐吓
थाई ขู่, ข่มขู่, ทำให้ขี้อาย, ทำให้ประหม่า
कोरियाई 겁주다, 위축시키다, 위협하다, 주눅들게 하다
अज़रबैजानी qorxutmaq, təhdid etmək, utandırmaq
जॉर्जियाई დარცხვენა, დაშინება, შემაშინება
बांग्ला ভয় দেখানো, ভীত করা, লজ্জা দেওয়া, লজ্জিত করা
अल्बानियाई frikësoj, intimidoj, turpëroj
मराठी घाबरवणे, भयभीत करणे, लाजवणे
नेपाली डराउन, भय देखाउनु, लज्याउनु
तेलुगु భయపెట్టడం, సిగ్గుపడించు
लात्वियाई iebiedēt, iebiedināt, samulsināt
तमिल அச்சுறுத்து, கூச்சப்படுத்து, பயப்படுத்து, வெட்கப்படுத்து
एस्तोनियाई hirmutama, häbelikuks tegema, intimideerima, kohmetama
अर्मेनियाई ամաչեցնել, վախեցնել
कुर्दी teror kirin, tirsandin, tirsandîn, şermandin
हिब्रूלהרתיע
अरबीتخويف، يحرج، يخيف
फ़ारसीترساندن، خجالت دادن
उर्दूخجالت دینا، خوفزدہ کرنا، شرمندہ کرنا، ڈرانا
...

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

verschüchtert · verschüchterte · hat verschüchtert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 871629