verbreiten क्रिया की परिभाषा

क्रिया verbreiten की परिभाषा: in einen großen Umkreis gelangen; etwas an viele Menschen bekanntgeben; ausbreiten; bekanntmachen; auslassen; dispergieren अर्थों, पर्यायवाची, पूर्वसर्ग, कारक के साथ वस्तुएँ, व्याकरण संबंधी जानकारी, अनुवाद और संयोजन तालिकाएँ के साथ।

B1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>
verbreiten

verbreitet · verbreitete · hat verbreitet

अंग्रेज़ी spread, disseminate, distribute, broadcast, blaze abroad, broaden, circulate, diffuse, disperse, distribute (among), divulge, exude, fan out, propagate, put about, radiate, vulgarize, pass

in einen großen Umkreis gelangen; etwas an viele Menschen bekanntgeben; ausbreiten, bekanntmachen, auslassen, dispergieren

(sich+A, कर्म, über+A, unter+A)

» Neuigkeiten verbreiten sich schnell. अंग्रेज़ी The news spreads fast.

अर्थ

a.<sich+A> in einen großen Umkreis gelangen, ausbreiten
b.etwas an viele Menschen bekanntgeben, bekanntmachen, erzählen, herumerzählen, nahebringen, propagieren
c.in einem großen Umkreis verteilen, ausbreiten, gelangen, verteilen
d.etwas in aller Ausführlichkeit darstellen, auslassen
...

क्रिया रूपांतरण अर्थ

प्रयोग

(sich+A, कर्म, über+A, unter+A)

  • jemand/etwas verbreitet sich über etwas
  • jemand/etwas verbreitet sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas verbreitet unter jemanden/etwas

पैसिव संभव


पूर्वसर्ग प्रयोग

पर्यायवाची शब्द

उदाहरण वाक्य

  • Neuigkeiten verbreiten sich schnell. 
    अंग्रेज़ी The news spreads fast.
  • Die Neuigkeit verbreitete sich sofort. 
    अंग्रेज़ी The news spread immediately.
  • Man verbreitet Lügen über dich. 
    अंग्रेज़ी People spread lies about you.
  • Die Mülltonne verbreitete einen unangenehmen Geruch. 
    अंग्रेज़ी The garbage-can gave off a bad smell.
  • Die Rosen verbreiteten einen angenehmen Duft. 
    अंग्रेज़ी The roses spread a pleasant scent.
  • Die Information über seinen Tod verbreitete sich. 
    अंग्रेज़ी The news of his death spread.
  • Die Meldung verbreitete sich über das ganze Land. 
    अंग्रेज़ी The news report spread all over the country.
  • Küssen kann den Virus verbreiten . 
    अंग्रेज़ी Kissing can spread the virus.
  • Das Virus verbreitet sich rasend schnell. 
    अंग्रेज़ी The virus is spreading rapidly.
  • Der Bürgermeister ließ eine amtliche Bekanntmachung verbreiten . 
    अंग्रेज़ी The mayor had an official announcement disseminated.

उदाहरण वाक्य

अनुवाद

अंग्रेज़ी spread, disseminate, distribute, broadcast, blaze abroad, broaden, circulate, diffuse, ...
रूसी распространять, разносить, распространяться, воцариться, издавать, издать, испускать, пронестись, ...
स्पेनिश difundir, propagar, contagiar, contagiarse, cundir, despedir, difundirse, dilatarse sobre, ...
फ़्रेंच diffuser, répandre, colporter, disséminer, faire, faire circuler, faire courir, mettre en crédit, ...
तुर्की yaymak, saçmak, yayılmak, dağıtmak, duyurmak
पुर्तगाली espalhar, divulgar, alastrar, difundir, difundir-se, espalhar-se, espraiar, proliferar, ...
इतालवी diffondere, propagare, spargere, diffondersi, divulgare, dilungarsi, diramare, effondere, ...
रोमानियाई răspândi, difuza, distribui, expune
हंगेरियन terjeszt, elterjeszteni, terjeszteni, kiterjeszt
पोलिश rozprzestrzeniać, szerzyć, rozpowszechniać, propagować, rozchodzić się, rozgłaszać, rozgłosić, rozpowszechniać się, ...
यूनानी διαδίδω, ακτινοβολώ, διαδίδομαι, διανέμω, εκπέμπω, εκτείνομαι, μεταδίδομαι, μεταδίδω, ...
डच verspreiden, verbrijden, afgeven, bekend worden, uitbrijden, uitdragen, uitstralen, uitweiden over, ...
चेक šířit, rozšířit, rozšiřovat
स्वीडिश sprida, sprida sig, sprida ut, utbreda sig, utsprida, utbredda, förmedla
डेनिश udbrede, udsprede, sprede, formidle, spredning
जापानी 広める, 広がる, 普及する, 伝える, 伝播する, 普及させる
कातालान difondre, propagar, divulgar, escampar, escampar-se, estendre's, distribuir, extendre
फिनिश levittää, levitä, esitellä, jakaa, tiedottaa
नॉर्वेजियन spre seg, utbre, sprede, utbrede, distribuere, formidle
बास्क zabaldu, banatu, ezagutarazi, hedatzea
सर्बियाई proširiti, širiti, rasprostraniti
मकदूनियाई распространува, објавување, распространување
स्लोवेनियाई razširiti, širiti, predstaviti, sporočiti
स्लोवाक rozširovať, šíriť, predložiť, rozšíriť
बोस्नियाई širiti, proširiti, rasprostraniti, prikazati
क्रोएशियाई rasprostraniti, širiti, prikazati, proširiti
यूक्रेनी поширювати, розповсюджувати, поширюватись, розповсюдити, розширювати, росповсюджувати
बुल्गारियाई разпространявам, разпространение, популяризирам, представям
बेलारूसी распаўсюджваць, выкладаць
हिब्रूלהפיץ، לפרוש، לפרסם
अरबीنشر، أذاع، أشاع، إعلان، انتشر، تفشى
फ़ारसीگسترش دادن، انتشار، پخش کردن، توزیع کردن
उर्दूپھیلانا، انتشار، مشہور کرنا

अनुवाद

क्रिया रूपांतरण

verbreitet · verbreitete · hat verbreitet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 76382, 76382, 76382, 76382

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verbreiten