अंग्रेज़ी क्रिया zubringen का उपयोग

जर्मन क्रिया zubringen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

zu·bringen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas bringt zu
  • jemand/etwas bringt etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas bringt etwas zu
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas zu

पूर्वसर्ग

(mit+D)

  • jemand/etwas bringt etwas mit etwas zu

मोडल जानकारी

  • jemand/etwas bringt irgendwann zu

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

etwas jemandem oder zu einem Ort bringen

सक्रिय

  • jemand/etwas bringt zu

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen

सक्रिय

  • jemand/etwas bringt zu

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen; zukriegen

सक्रिय

  • jemand/etwas bringt zu

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

verbringen, verleben

(कर्म, mit+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas bringt etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas bringt etwas zu
  • jemand/etwas bringt irgendwann zu
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas bringt zu

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird zugebracht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugebracht
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) zugebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugebracht

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist zugebracht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugebracht
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) zugebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugebracht

अनुवाद

अंग्रेज़ी spend, bring, feed, close, pass time, shut, take
रूसी проводить, провести, завершать, закрывать, находиться, пребывать, приводить, приносить
स्पेनिश lograr cerrar, pasar, tirarse, cerrar, concluir, llevar, permanecer, quedarse
फ़्रेंच apporter, passer, clore, fermer, séjourner
तुर्की geçirmek, getirmek, kapamak, kapatmak, vakit geçirmek
पुर्तगाली fechar, passar, encerrar, levar, permanecer, trazer
इतालवी trascorrere, passare, riuscire a chiudere, chiudere, portare, serrare
रोमानियाई petrece, aduce, închide, închide ceva
हंगेरियन eltölteni, tölteni, bezárni, hozni, zárni
पोलिश spędzać, spędzić, przynosić, zabierać, zamykać, zatrzymywać
यूनानी περνώ, κλείνω, κλείσιμο, παραμονή, φέρνω
डच doorbrengen, sluiten, dicht krijgen, afsluiten, brengen, verblijven
चेक strávit, trávit, dovézt, pobývat, přinést, trávit čas, uzavřít, zavřít
स्वीडिश tillbringa, stänga, få igen, sluta
डेनिश bringe med, tilbringe, afslutte, bringe, lukke, opholde
जापानी 持っていく, 滞在する, 締める, 連れて行く, 過ごす, 閉じる
कातालान passar, portar, romandre, tancar, tancar alguna cosa
फिनिश kuluttaa, loppua, sulkea, tuoda, viedä, viettää
नॉर्वेजियन tilbringe, bringe, lukke, oppholde seg, stenge
बास्क egon, ekarri, iraun, itxi, itxita
सर्बियाई doneti, odvesti, provoditi vreme, zaključati, zatvoriti
मकदूनियाई донесување, завршување, затворање, поминување
स्लोवेनियाई preživeti, pripeljati, zaključiti, zapreti
स्लोवाक priniesť, stráviť, uzavrieť, zavrieť, zostať
बोस्नियाई boraviti, donijeti, provoditi, zaključati, zatvoriti
क्रोएशियाई boraviti, donijeti, ostati, zaključati, zatvoriti
यूक्रेनी доставити, закривати, зачиняти, знаходитись, перебувати, привести
बुल्गारियाई донасям, закривам, затварям, отнасям, престой
बेलारूसी закрываць, зачыняць, паводзіць, прабываць, прыносіць
हिब्रूלהביא، לסגור، לסיים، לשהות
अरबीأمضى، قضى، إتمام، إحضار، إغلاق، إقامة، قضاء، نقل
फ़ारसीآوردن، بستن، بسته شدن، صرف کردن، گذرانیدن
उर्दूگزارنا، بند کرنا، بند ہونا، لانا، وقت گزارنا، پہنچانا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

bringt zu · brachte zu (brächte zu) · hat zugebracht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 287648, 287648, 287648

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zubringen