अंग्रेज़ी क्रिया zerschneiden का उपयोग

जर्मन क्रिया zerschneiden (चीरना, टुकड़े काटना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

zerschneiden

वस्तुएँ

(डैट., कर्म)

  • jemand/etwas zerschneidet
  • jemand/etwas zerschneidet etwas
  • jemand/etwas zerschneidet jemandem etwas
  • jemand/etwas zerschneidet jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य

etwas in mehrere Stücke schneiden; zerschnippeln. zusammenschneiden

सक्रिय

  • jemand/etwas zerschneidet

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य

durch Schneiden etwas zerstören, verletzen oder beschädigen

सक्रिय

  • jemand/etwas zerschneidet

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

schnippeln, tranchieren, zerteilen, in Stücke schneiden, zerlegen, aufschneiden

(डैट., कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas zerschneidet
  • jemand/etwas zerschneidet etwas
  • jemand/etwas zerschneidet jemandem etwas
  • jemand/etwas zerschneidet jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist zerschnitten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerschnitten
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zerschnitten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerschnitten

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird zerschnitten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerschnitten
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zerschnitten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerschnitten

अनुवाद

अंग्रेज़ी cut, cut up, slice, carve, carve (into), chop, chop up, dissect, ...
रूसी разрезать, искромсать, нарезать, изрезать, кромсать, повредить, порезать, резать
स्पेनिश cortar, trocear, dañar, desgarrar, despedazar, diseccionar, rebanar
फ़्रेंच découper, couper, couper en morceaux, couper en tranches, sectionner, tailler, trancher
तुर्की kesmek, kesip parçalamak, doğramak, parçalara ayırmak, yırtmak, zarar vermek
पुर्तगाली cortar, destruir, fatiar, ferir, retalhar
इतालवी tagliare, affettare, danneggiare, rovinare tagliandolo male, smozzicare, strappare, tagliare a, tagliare male, ...
रोमानियाई tăia, destruge, deteriora
हंगेरियन szétvág, darabol, felszabdal, felvág, kettévág, megszaggat, megvág, szétvagdos
पोलिश przeciąć, ciąć, kaleczyć, krajać, kroić, pociąć, pokrajać, pokroić, ...
यूनानी κόβω, καταστρέφω, κόβομαι, τραυματίζω
डच doorsnijden, snijden, doorklieven, doorknippen, opensnijden, stuksnijden, verknippen
चेक krájet, poškodit, rozstřihovat, rozstřihovathnout, roztrhnout, rozřezat, rozříznout
स्वीडिश klippa, klippa sönder, skada, skära, skära itu, skära sönder
डेनिश skære
जापानी 傷つける, 分ける, 切る, 切断, 破壊する
कातालान tallar, esmicolar
फिनिश leikata, pirstoa
नॉर्वेजियन skjære, klippe i stykker, kutte
बास्क moztu, hautu, zatikatu
सर्बियाई iseći, oštetiti, razbiti, seći
मकदूनियाई сечи, раскрши
स्लोवेनियाई razrezati, rezati, zarezati
स्लोवाक rozrezať, pretrhnúť
बोस्नियाई presjeći, raskrojiti, razbiti, rezati, sjeći
क्रोएशियाई oštetiti, presjeći, razrezati, rezati
यूक्रेनी розрізати, порізати, ушкодити
बुल्गारियाई нарязвам, разрязвам, сеча
बेलारूसी разрэзаць, пашкодзіць
इंडोनेशियाई memotong, memotong menjadi potongan-potongan
वियतनामी cắt thành miếng, xé
उज़्बेक bo'laklarga bo'lib kesish, yirtmoq
हिन्दी चीरना, टुकड़े काटना
चीनी 切成碎片, 切碎
थाई ฉีกขาด, หั่นเป็นชิ้นๆ
कोरियाई 조각내다, 찢다
अज़रबैजानी parçalamaq
जॉर्जियाई დაჭრა, ნაჭრებად დაჭრა
बांग्ला খণ্ডখণ্ড কাটা, চিরে ফেল
अल्बानियाई copto në copa, prerë
मराठी तुकडे कापणे, फाडणे
नेपाली चिरनु, टुक्रा टुक्रा काट्नु
तेलुगु చీల్చడం, ముక్కలుగా కోయడం
लात्वियाई sagriezt, sagriezt gabalos
तमिल துண்டுகளாக வெட்டுதல், வெட்டுவது
एस्तोनियाई tükeldama
अर्मेनियाई կտրել կտորներով, պատռել
कुर्दी parçalamak, parçe kirin
हिब्रूלחתוך، לקרוע
अरबीقطع، تمزيق، قص، يقطع
फ़ारसीبریدن، تکه تکه کردن، ریزریز بریدن، قطع کردن
उर्दूٹکڑے کرنا، چیرنا، کاٹنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

zerschneidet · zerschnitt (zerschnitte) · hat zerschnitten

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त ⁷ अप्रचलित

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 317711, 317711

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zerschneiden