अंग्रेज़ी क्रिया zerschmelzen का उपयोग

जर्मन क्रिया zerschmelzen (गलना, पिघलना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · अनियमित · अकर्मक · अविभाज्य · <भी: sein · haben · सकर्मक · कर्मवाच्य>

zerschmelzen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas zerschmilzt
  • jemand/etwas zerschmilzt etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · sein · अनियमित · अविभाज्य

flüssig werden, von alleine schmelzen

सक्रिय

  • jemand/etwas zerschmilzt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य

flüssig machen, erhitzen und schmelzen

सक्रिय

  • jemand/etwas zerschmilzt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · अनियमित · अकर्मक · अविभाज्य · <भी: sein · haben · सकर्मक · कर्मवाच्य>

dahinschmelzen, schwinden, vor Sehnsucht vergehen, vergehen, verschmachten, zergehen

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas zerschmilzt
  • jemand/etwas zerschmilzt etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird zerschmolzen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerschmolzen

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist zerschmolzen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerschmolzen

अनुवाद

अंग्रेज़ी melt, melt (away)
रूसी плавиться, расплавляться, плавить, расплавиться, расплавлять, растаивать, растаять, таять
स्पेनिश derretirse, fundirse, derretir, fundir
फ़्रेंच fondre, faire fondre, se fondre
तुर्की erimek, eritmek
पुर्तगाली derreter, fundir, tornar-se líquido
इतालवी fondere, sciogliere, sciogliersi, sciogliersi completamente
रोमानियाई topi
हंगेरियन megolvad, megolvaszt
पोलिश topnieć, rozpuszczać, roztopić, topić
यूनानी λιώνω, λιωμένος
डच smelten, verhitten, vervloeien
चेक rozpustit, rozpustit se, tavit, tát
स्वीडिश smälta, smältning
डेनिश smelte
जापानी 融解する, 溶かす, 溶ける
कातालान fondre, escalfar, esvair-se
फिनिश sulaa, sulaminen, sulattaa
नॉर्वेजियन smelte, smelter
बास्क urtu, itzaldu
सर्बियाई otopiti se, rastopiti, topiti
मकदूनियाई топење, растворање
स्लोवेनियाई stopiti, zmešati
स्लोवाक rozpustiť sa, roztopiť, taviť sa, zmeniť na kvapalinu
बोस्नियाई otopiti se, rastopiti, topiti
क्रोएशियाई otopiti, otopiti se
यूक्रेनी зливати, плавитися, розплавити, розплавитися
बुल्गारियाई разтопяване, разтопявам, разтопявам се
बेलारूसी размягчыць, расплавіць, растаць
इंडोनेशियाई meleleh, mencair, mencairkan
वियतनामी tan chảy, tan
उज़्बेक erimoq, eritmoq
हिन्दी गलना, पिघलना
चीनी 融化, 熔化
थाई ละลาย, หลอม
कोरियाई 녹다, 녹이다
अज़रबैजानी eritmək, ərimək
जॉर्जियाई გალღვება, დნება
बांग्ला গলা, গলানো
अल्बानियाई shkrihem, shkrij
मराठी पिघळणे, विघळणे
नेपाली पग्लिनु, पिघल्नु
तेलुगु కరగు, కరిగించు
लात्वियाई izkausēt, izkust, kust
तमिल உருகு
एस्तोनियाई sulama
अर्मेनियाई հալեցնել, հալվել
कुर्दी erimek, weşîn
हिब्रूלהמיס، להתיך، להתמוסס، להתמזג
अरबीذوبان، صهر، يذوب
फ़ारसीآب کردن، ذوب شدن، ذوب کردن
उर्दूپگھلانا، پگھلنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

zerschmilzt · zerschmolz (zerschmölze) · ist zerschmolzen

zerschmilzt · zerschmolz (zerschmölze) · hat zerschmolzen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 990439, 990439

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zerschmelzen