अंग्रेज़ी क्रिया wiedererkennen का उपयोग

जर्मन क्रिया wiedererkennen (पहचानना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

wiedererkennen

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas erkennt wieder
  • jemand/etwas erkennt jemanden wieder
  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas wieder
  • jemand/etwas erkennt sich in jemandem wieder
  • jemand/etwas erkennt sich wieder

पूर्वसर्ग

(in+D)

  • jemand/etwas erkennt sich in jemandem wieder

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können; erkennen, wiederkennen, erinnern

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas wieder
  • jemand/etwas erkennt wieder

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiedererkannt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiedererkannt
z. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

(sich+A, कर्म, in+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas erkennt jemanden wieder
  • jemand/etwas erkennt jemanden/etwas wieder
  • jemand/etwas erkennt sich in jemandem wieder
  • jemand/etwas erkennt sich wieder
  • jemand/etwas erkennt wieder

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist wiedererkannt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) wiedererkannt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiedererkannt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird wiedererkannt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) wiedererkannt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiedererkannt

अनुवाद

अंग्रेज़ी recognize, recognise, identify
रूसी узнавать, узнать
स्पेनिश reconocer
फ़्रेंच reconnaître, se reconnaitre, identifier, reconnaitre
तुर्की tanımak, tekrar tanımak
पुर्तगाली reconhecer
इतालवी riconoscere, riconoscersi, rivedersi, rivedersi in
रोमानियाई recunoaște
हंगेरियन felismer, felismerni, ráismer
पोलिश rozpoznać, identyfikować, rozpoznawać, zidentyfikować
यूनानी αναγνωρίζω
डच herinneren, herkennen
चेक poznat, rozpoznat
स्वीडिश känna igen
डेनिश genkende
जापानी 再認識, 認識する
कातालान reconèixer
फिनिश tunnistaa
नॉर्वेजियन gjenkjenne
बास्क berreskuratu
सर्बियाई prepoznati
मकदूनियाई препознавање
स्लोवेनियाई prepoznati
स्लोवाक rozoznať
बोस्नियाई prepoznati
क्रोएशियाई prepoznati
यूक्रेनी узнавати
बुल्गारियाई разпознавам
बेलारूसी узнаваць
इंडोनेशियाई mengenal
वियतनामी nhận diện, nhận ra
उज़्बेक eslab tanib olish, tanib olish
हिन्दी पहचानना
चीनी 认出, 识别
थाई จำได้
कोरियाई 다시 알아보다
अज़रबैजानी tanımaq
जॉर्जियाई იცნობა
बांग्ला চেনা
अल्बानियाई njoh
मराठी ओळखणे, पुन्हा ओळखणे
नेपाली चिन्ने
तेलुगु గుర్తించు, మళ్లీ గుర్తించు
लात्वियाई atpazīt
तमिल அடையாளம் காண்பது
एस्तोनियाई tuvastama
अर्मेनियाई ճանաչել
कुर्दी nasîn
हिब्रूלהכיר
अरबीالتعرف على
फ़ारसीشناسایی
उर्दूپہچاننا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

erkennt wieder · erkannte wieder (erkennte wieder) · hat wiedererkannt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 270317

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: wiedererkennen