अंग्रेज़ी क्रिया weinen का उपयोग

A2 · क्रिया · haben · नियमित · कर्मवाच्य · <भी: अकर्मक · सकर्मक>

weinen

वस्तुएँ

(कर्म)

• jemand weint
• jemand/etwas weint
• (jemand/etwas weint jemanden/etwas)⁴

पूर्वसर्ग

(über+A, vor+D, um+A, nach+D, aus+D)

• jemand weint nach jemandem/etwas
• jemand weint vor/aus etwas
• jemand weint über etwas
• jemand/etwas weint um jemanden
• jemand/etwas weint um jemanden/etwas
• jemand/etwas weint vor etwas
• jemand/etwas weint vor jemandem/etwas
• jemand/etwas weint über jemanden/etwas

मोडल जानकारी

• jemand weint irgendwohin

कर्मवाच्य

पैसिव संभव

⁴ बहुत कम उपयोग होता है

---

सारांश

---

Tränen vergießen; heulen, flennen,, Tränen vergießen, rean

सक्रिय

• jemand/etwas weint

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

---

weinend hervorbringen; schluchzen, schreien, bejammern, heulen, trauern (um) (über)

(कर्म, über+A, vor+D, um+A, nach+D, aus+D)

सक्रिय

• (jemand/etwas weint jemanden/etwas)⁴
• jemand weint
• jemand weint irgendwohin
• jemand weint nach jemandem/etwas
• jemand weint vor/aus etwas
• jemand weint über etwas
• jemand/etwas weint
• jemand/etwas weint um jemanden
• jemand/etwas weint um jemanden/etwas
• jemand/etwas weint vor etwas
• jemand/etwas weint vor jemandem/etwas
• jemand/etwas weint über jemanden/etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

• (durch jemanden) wird geweint
• (jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geweint)⁴
• (von jemandem/etwas) wird geweint
• irgendwohin wird (durch jemanden) geweint
• nach jemandem/etwas wird (durch jemanden) geweint
• um jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) geweint
• vor/aus etwas wird (durch jemanden) geweint
• über etwas wird (durch jemanden) geweint