अंग्रेज़ी क्रिया vorschützen का उपयोग

जर्मन क्रिया vorschützen (बहाना बनाना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

vor·schützen

वस्तुएँ

कर्म

  • jemand/etwas schützt vor
  • jemand/etwas schützt etwas vor
  • jemand/etwas schützt jemanden/etwas vor

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

als Vorwand, Ausrede gebrauchen; prätendieren, türken, (sich) verschanzen (hinter), vorgaukeln, erlügen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas schützt etwas vor
  • jemand/etwas schützt jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas schützt vor

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeschützt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeschützt

स्थिति वाच्य

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeschützt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeschützt
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas schützt etwas vor
  • jemand/etwas schützt vor

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird vorgeschützt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeschützt

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist vorgeschützt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeschützt

अनुवाद

अंग्रेज़ी plead as an excuse, pretend, excuse, pretext
रूसी отговариваться, отговориться, привести в оправдание, приводить в оправдание, отговорка, предлог
स्पेनिश alegar, poner como pretexto, excusa, pretexto
फ़्रेंच objecter, prétexter, excuse, prétexte
तुर्की bahane, mazeret
पुर्तगाली alegar, desculpa, pretexto
इतालवी addurre come pretesto, pretesto, scusa
रोमानियाई pretext, scuză
हंगेरियन előterjesztés, kifogás
पोलिश pretekst, wymówka
यूनानी προφασίζομαι, δικαιολογία, πρόφαση
डच als excuus aanvoeren, voorgeven, voorwenden, excuse, voorwendsel
चेक předstírat, vymlouvat se, výmluva, záminka
स्वीडिश skylla på något, förevändning, ursäkt
डेनिश foregive, undskylde sig med, påskud, undskyldning
जापानी 口実, 言い訳
कातालान excusa, pretext
फिनिश tekosyy, veruke
नॉर्वेजियन forklaring, unnskyldning
बास्क aitzaki, justifikazio
सर्बियाई izgovor, pretekst
मकदूनियाई изговор, предлог
स्लोवेनियाई izgovor, predlog
स्लोवाक výhovorka, zámienka
बोस्नियाई izgovor, prevara
क्रोएशियाई izgovor, pretekst
यूक्रेनी виправдання, відмовка
बुल्गारियाई извинение, предлог
बेलारूसी выгадка, прадмова
इंडोनेशियाई menggunakan sebagai alasan, menjadikan alasan
वियतनामी lấy làm cớ, lấy làm lý do
उज़्बेक bahona qilmoq
हिन्दी बहाना बनाना
चीनी 找借口
थाई ใช้เป็นข้ออ้าง
कोरियाई 구실로 삼다, 핑계로 삼다
अज़रबैजानी bəhanə etmək, bəhanə göstərmək
जॉर्जियाई საბაბად გამოყენება
बांग्ला অজুহাত দেওয়া
अल्बानियाई përdor si justifikim, shfrytëzo si justifikim
मराठी बहाणा करणे
नेपाली बहाना बनाउनु
तेलुगु బహానాగా ఉపయోగించు, బహానాగా వాడు
लात्वियाई lietot par ieganstu
तमिल காரணமாக பயன்படுத்துதல்
एस्तोनियाई ettekäändena kasutada
अर्मेनियाई պատրվակ ներկայացնել
कुर्दी bahane kirin
हिब्रूסיבה، תירוץ
अरबीادعى، ذريعة، عذر
फ़ारसीبهانه، عذر
उर्दूبہانہ، عذر
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

schützt vor · schützte vor · hat vorgeschützt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 829180

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: vorschützen