अंग्रेज़ी क्रिया vorlügen का उपयोग

जर्मन क्रिया vorlügen (किसी से झूठ बोलना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

vor·lügen

वस्तुएँ

(डैट., कर्म)

  • jemand/etwas lügt vor
  • jemand/etwas lügt jemandem etwas vor
  • jemand/etwas lügt jemanden/etwas vor

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht; (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln

डैट., कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas lügt jemandem etwas vor
  • jemand/etwas lügt jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas lügt vor

स्थिति वाच्य

  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) vorgelogen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgelogen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) vorgelogen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgelogen
z. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(डैट., कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas lügt jemandem etwas vor
  • jemand/etwas lügt vor

स्थिति वाच्य

  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) vorgelogen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) vorgelogen

अनुवाद

अंग्रेज़ी tell lies, deceive, lie
रूसी наврать, лгать, обманывать
स्पेनिश mentir
फ़्रेंच mentir
तुर्की yalan söylemek, yalancı söylemek
पुर्तगाली mentir
इतालवी mentire
रोमानियाई minciună, înșela
हंगेरियन hazudni
पोलिश nakłamać, kłamać, oszukiwać
यूनानी λέω ψέματα, ψεύδομαι, παραπλάνηση, ψέμα
डच voorliegen, liegen
चेक lhát
स्वीडिश ljuga, ljuga för
डेनिश lyve
जापानी 嘘をつく, 虚偽の発言
कातालान mentir
फिनिश valehtelu, valheellinen väite
नॉर्वेजियन lyve for
बास्क gezurra esan
सर्बियाई lagati
मकदूनियाई лажирање
स्लोवेनियाई zavajati
स्लोवाक klamať
बोस्नियाई lažirati
क्रोएशियाई lagati
यूक्रेनी обманювати
बुल्गारियाई лъжа
बेलारूसी абманваць, заблуждаць
इंडोनेशियाई berbohong kepada seseorang
वियतनामी nói dối với ai
उज़्बेक bir kishiga yolg'on gapirmoq
हिन्दी किसी से झूठ बोलना
चीनी 对某人撒谎
थाई โกหกกับใคร
कोरियाई 누군가에게 거짓말하다
अज़रबैजानी birinə yalan danışmaq
जॉर्जियाई მოტყუება, ტყუილი თქმა
बांग्ला কাউকে মিথ্যা বলা
अल्बानियाई gënjej dikë
मराठी एखाद्यासाला खोटं बोलणे
नेपाली कसैलाई झूठ बोल्नु
तेलुगु ఎవరికైనా అబద్దం చెప్పడం
लात्वियाई melot kādam
तमिल யாரோடு பொய் பேசுதல்
एस्तोनियाई valetama kellelegi
अर्मेनियाई մեկին կեղծիք ասել
कुर्दी derew gotin, derew kirin
हिब्रूשקר
अरबीكذب، خداع
फ़ारसीدروغ گفتن
उर्दूجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

lügt vor · log vor (löge vor) · hat vorgelogen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1045681

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: vorlügen