अंग्रेज़ी क्रिया verherrlichen का उपयोग

जर्मन क्रिया verherrlichen (प्रशंसा करना, महिमा बढ़ाना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

verherrlichen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas verherrlicht
  • jemand/etwas verherrlicht etwas
  • jemand/etwas verherrlicht jemanden
  • jemand/etwas verherrlicht jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen; glorifizieren, idealisieren, heroisieren, verbrämen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas verherrlicht
  • jemand/etwas verherrlicht jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verherrlicht

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verherrlicht
z. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas verherrlicht
  • jemand/etwas verherrlicht etwas
  • jemand/etwas verherrlicht jemanden
  • jemand/etwas verherrlicht jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist verherrlicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verherrlicht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) verherrlicht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verherrlicht

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird verherrlicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verherrlicht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) verherrlicht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verherrlicht

अनुवाद

अंग्रेज़ी exalt, glorify, apotheosize, extol, glamorize, glamourise, glamourize, magnify, ...
रूसी прославлять, восхвалять, восхвалить, прославить
स्पेनिश ensalzar, glorificar, enaltecer, engrandecer, exaltar, magnificar
फ़्रेंच glorifier, célébrer, exalter, magnifier, faire l'apologie de
तुर्की övmek, yüceltmek, göklere çıkarmak
पुर्तगाली exaltar, glorificar, enaltecer, engrandecer, tornar glorioso
इतालवी glorificare, esaltare, celebrare, magnificare, mitizzare
रोमानियाई glorifica, lăuda
हंगेरियन dicsőít, magasztal
पोलिश gloryfikować, chwalić, idealizować, uwielbiać, wysławiać
यूनानी δοξάζω, εγκωμιάζω, εξυμνώ, επαινέω, υμνώ
डच verheerlijken, glorificeren, prijzen
चेक vyzdvihovat, oslavit, oslavovat, slavit
स्वीडिश förhärliga, hylla, glorifiera
डेनिश forherlige, hylde, ophøje, prise
जापानी 称賛する, 美化する, 賛美する
कातालान exaltar, glorificar
फिनिश ylistää, ihannoida
नॉर्वेजियन forherlige, hylle, prise
बास्क goratu, goratzea, handitu, handitzea
सर्बियाई slaviti, uzdizati
मकदूनियाई величање, покажување како величествено, поклонение
स्लोवेनियाई pohvaliti, poveličevati, slaviti
स्लोवाक oslavovať, velebniť, velebovať
बोस्नियाई slaviti, uzdizati
क्रोएशियाई slaviti, uzdizati
यूक्रेनी величати, прославляти
बुल्गारियाई прославям, възхвалявам
बेलारूसी праслаўляць, узносіць
इंडोनेशियाई memuji, memuliakan, mengagungkan, mengglorifikasikan
वियतनामी ca ngợi, tôn vinh
उज़्बेक maqtamoq, maqtash, ulug'lamoq, yuksaltirmoq
हिन्दी प्रशंसा करना, महिमा बढ़ाना, महिमा मंडित करना, महिमामंडित करना
चीनी 吹捧, 歌颂, 美化, 颂扬
थाई ยกย่อง, สรรเสริญ, โอ้อวด
कोरियाई 과장하다, 극찬하다, 미화하다, 찬양하다
अज़रबैजानी tərifləmək, glorifikə etmək, yüceltmək
जॉर्जियाई გალობება, დიდება, დიდებას თქმა
बांग्ला প্রশংসা করা, গৌরবান्वিত করা
अल्बानियाई lartësoj, lartësosh, lavdëroj, shkëlqej
मराठी प्रशंसा करणे, महिमा करणं, महिमा करणे
नेपाली प्रशंसा गर्नु, महिमा बढाउनु
तेलुगु గౌరవించటం, మహిమా చెయ్యడం
लात्वियाई glorificēt, godināt, slavināt
तमिल பெருமைப்படுத்து, மகிமை படுத்து
एस्तोनियाई ülistama, glorifitseerida, glorifitseerima
अर्मेनियाई գովաբանել, հոյել, փառաբանել
कुर्दी şan kirin, şanîn
हिब्रूלהלל، לפאר، לשבח
अरबीتبجيل، تعظيم، تمجيد، عظم، مجد
फ़ारसीتمجید کردن، ستایش کردن، عظیم جلوه دادن
उर्दूبڑھا چڑھا کر پیش کرنا، تعریف کرنا، عظیم الشان بنانا، عظیم بنانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

verherrlicht · verherrlichte · hat verherrlicht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 291943

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verherrlichen