अंग्रेज़ी क्रिया verdrücken का उपयोग

जर्मन क्रिया verdrücken का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

verdrücken

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas verdrückt
  • jemand/etwas verdrückt etwas
  • jemand/etwas verdrückt jemanden/etwas
  • jemand/etwas verdrückt sich

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य

aufessen

सक्रिय

  • jemand/etwas verdrückt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · प्रतिवाचक

heimlich weggehen

sich+A

सक्रिय

  • jemand/etwas verdrückt
  • jemand/etwas verdrückt sich

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · प्रतिवाचक

einen falschen Knopf drücken

sich+A

सक्रिय

  • jemand/etwas verdrückt
  • jemand/etwas verdrückt sich

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

verknautschen; (sich) einverleiben, die Flucht ergreifen, (sich) verpissen, essen, entkommen

(sich+A, कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas verdrückt
  • jemand/etwas verdrückt etwas
  • jemand/etwas verdrückt jemanden/etwas
  • jemand/etwas verdrückt sich

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird verdrückt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verdrückt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verdrückt

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist verdrückt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verdrückt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verdrückt

अनुवाद

अंग्रेज़ी beat it, abscond, blow out, crumple, hop off, make oneself scarce, pack away, peter, ...
रूसी линять, слинять, смываться, смыться, уплести, уплетать, нажать не на ту кнопку, ускользнуть, ...
स्पेनिश esfumarse, largarse, tragar, zampar, apretar, escabullirse, escapar, presionar
फ़्रेंच s'éclipser, chiffonner, déguerpir, engouffrer, s'arracher, s'envoyer, s'évaporer, se tirer, ...
तुर्की sıvışmak, mideye indirmek, toz olmak, yalayıp yutmak, kaçmak, yanlış tuşa basmak
पुर्तगाली amarrotar, amassar, despachar, devorar, escapulir, apertar, escapar, pressionar, ...
इतालवी divorare, ingollare, squagliarsela, svignarsela, trangugiare, fuggire, premere un pulsante sbagliato, scappare
रोमानियाई apăsa greșit, fugi
हंगेरियन elnyomni, eltűnik, elvonul
पोलिश pałaszować, spałaszować, ulatniać się, ulotnić się, wsunąć, wsuwać, nacisnąć zły guzik, uciec, ...
यूनानी καταβροχθίζω, το σκάω, κρυφά φεύγω, πατάω λάθος κουμπί
डच er tussenuit knijpen, m smeren, naar binnen werken, verorberen, ontsnappen, verkeerde knop indrukken, wegglippen
चेक mizet, sníst, vytrácet se, vytrácettratit se, zmizet, stisknout špatné tlačítko, utek, vypařit se
स्वीडिश smita, stoppa i sig, försvinna, trycka fel
डेनिश fordufte, stikke af, sætte til livs, snige sig væk, trykke forkert
जापानी こっそり去る, 間違ったボタンを押す
कातालान escapar-se, premre un botó equivocat
फिनिश painaa väärää nappia, salaisesti poistua
नॉर्वेजियन snike, trykke feil knapp
बास्क ihes egin, okertzeko
सर्बियाई otići neprimetno, pobeći, pogrešno pritisnuti dugme
मकदूनियाई потајно заминување, притискање на погрешен копче
स्लोवेनियाई izginiti, natisniti napačen gumb, skriti se
स्लोवाक potichu odísť, stlačiť nesprávne tlačidlo, tajne odísť
बोस्नियाई otići, pritisnuti pogrešan dugme
क्रोएशियाई otići, pogriješiti
यूक्रेनी вислизнути, втекти, натиснути не ту кнопку
बुल्गारियाई изплъзвам се, изчезвам, погрешно натискане
बेलारूसी націснуць не той кнопкі, схавацца
हिब्रूלברוח، ללחוץ על כפתור שגוי
अरबीالتهم، الاختفاء، الرحيل بهدوء، ضغط خاطئ
फ़ारसीفشردن دکمه اشتباه، پنهانی رفتن
उर्दूغلط بٹن دبانا، چپکے سے جانا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

verdrückt · verdrückte · hat verdrückt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 127773, 127773, 127773

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verdrücken