अंग्रेज़ी क्रिया tröpfeln का उपयोग

जर्मन क्रिया tröpfeln (टपकना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · नियमित · अकर्मक · <भी: haben · sein · सकर्मक · कर्मवाच्य>

tröpfeln

वस्तुएँ

(कर्म)

  • es tröpfelt
  • etwas tröpfelt
  • jemand/etwas tröpfelt
  • jemand/etwas tröpfelt etwas
  • jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

पूर्वसर्ग

(von+D, aus+D)

  • jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas

मोडल जानकारी

  • jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · sein · नियमित · अकर्मक

tropfenweise fließen; dröppeln

सक्रिय

  • etwas tröpfelt
  • jemand/etwas tröpfelt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · नियमित · अकर्मक · <भी: haben · sein · सकर्मक · कर्मवाच्य>

tropfen, sickern, drippsen, rieseln, verrinnen, träufeln

(कर्म, von+D, aus+D)

सक्रिय

  • es tröpfelt
  • jemand/etwas tröpfelt
  • jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas
  • jemand/etwas tröpfelt etwas
  • jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist getröpfelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) getröpfelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin getröpfelt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird getröpfelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) getröpfelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin getröpfelt

अनुवाद

अंग्रेज़ी drip, trickle, dribble, drop, spit, trickle away, weep
रूसी капать, капнуть, накрапывать, постепенно течь
स्पेनिश gotear, chorrear, destilar, drip, pingar
फ़्रेंच couler, goutter
तुर्की damlamak, sızmak
पुर्तगाली gotejar, pingar
इतालवी gocciolare, gocciolare da, piovigginare, sgocciolare, stillare da, versare a gocce
रोमानियाई picura
हंगेरियन csepeg
पोलिश kapać, kropelkowo, kropić
यूनानी σταγόνα-σταγόνα
डच druppelen
चेक kapat
स्वीडिश droppa, drypa, sippra
डेनिश dryppe
जापानी ぽたぽた落ちる, 滴る
कातालान gotejar
फिनिश tippua, tiputtaa
नॉर्वेजियन dryppe
बास्क tantaka
सर्बियाई cureti, kapati
मकदूनियाई капење
स्लोवेनियाई cvrčati, kapljati
स्लोवाक kvapka po kvapke
बोस्नियाई cureti, kapati
क्रोएशियाई cureti, kapati
यूक्रेनी крапельний
बुल्गारियाई капене, капка по капка
बेलारूसी кропліста
इंडोनेशियाई menetes
वियतनामी nhỏ giọt
उज़्बेक tomchilamoq, tommoq
हिन्दी टपकना
चीनी 滴下, 滴落
थाई หยด
कोरियाई 뚝뚝 떨어지다
अज़रबैजानी damlamaq
जॉर्जियाई წვეთავს
बांग्ला চুইয়ে পড়া, টপকানো
अल्बानियाई pikoj
मराठी टपकणे
नेपाली टप्किनु
तेलुगु కారడం
लात्वियाई pilēt
तमिल சொட்டுதல்
एस्तोनियाई tilkuma
अर्मेनियाई կաթել
कुर्दी qitîn
हिब्रूטפטוף
अरबीتقطير
फ़ारसीچکیدن
उर्दूقطرہ قطرہ بہنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ dröppeln
z.≡ drippsen ≡ rieseln ≡ sickern ≡ tropfen ≡ träufeln ≡ verrinnen

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt

tröpfelt · tröpfelte · ist getröpfelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 38617

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: tröpfeln