अंग्रेज़ी क्रिया stottern का उपयोग

जर्मन क्रिया stottern (हकलाना, रुक-रुक चलना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C1 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

stottern

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas stottert
  • jemand/etwas stottert etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

[Medizin] mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen; Balbuties haben

सक्रिय

  • jemand/etwas stottert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित

etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen; stammeln

सक्रिय

  • jemand/etwas stottert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित

nicht gleichmäßig laufen, beim Betrieb Störungen, Aussetzer haben (bei einer Maschine); stocken, sich verheddern

सक्रिय

  • jemand/etwas stottert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

stammeln; stammeln, spotzen (Motor), stuckern, Fehlzündungen haben, spucken

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas stottert
  • jemand/etwas stottert etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist gestottert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestottert

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird gestottert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestottert

अनुवाद

अंग्रेज़ी stutter, stammer, have (the) stammers, have a stammer, hesitate, maffle, speak with a stammer, sputter, ...
रूसी заикаться, заикнуться, запинаться, лепетать, прыгать, скачки
स्पेनिश tartamudear, balbucear, estacionarse, farfullar, interrumpir, tardamudear, titubear, traquetear, ...
फ़्रेंच bégayer, balbutier, bredouiller, hésiter, tousser, être bègue
तुर्की kekelemek, arızalanmak, kesik kesik çalışmak, pepelemek, taksir, taksir taksir konuşmak
पुर्तगाली gaguejar, balbuciar, enrolar-se, falhar, interromper, parar, tartamudear
इतालवी balbettare, ciangottare, scoppiettare, singhiozzare, tartagliare, tremolare
रोमानियाई avea întreruperi, balbăi, bâlbâi, funcționa neregulat
हंगेरियन dadogás, akadozik, dadog, dadogni, hebeg, szaggat
पोलिश jąkać, jąkać się, pracować nierówno, przerywać, wyjąkać, zacinać się, zaciąć się
यूनानी τραυλισμός, μπουκώνω, σκαμπανεβάσματα, τραυλίζω
डच stotteren, hakkelen, sputteren
चेक koktat, kolísat, vypadávat, zakoktat
स्वीडिश stamma, stottra, hacka, staka
डेनिश stamme, hakke, hoste, stotter
जापानी どもる, つっかえる, どもり, 不規則に動く, 動作不良, 吃る, 吃音
कातालान tartamudejar, interrompre's, quequejar, tremolar
फिनिश änkyttää, katkoksia, pätkiä, tukkoilla, tukkoisuus
नॉर्वेजियन stamme, stotre
बास्क toteldu, atzera, atzera-hitz, malko, tartamudeatu
सर्बियाई zastajati, mumlati, prekidati, stucanje, zastajanje
मकदूनियाई стуткање, зборување со паузи, прекин
स्लोवेनियाई zastoj, dretanje, prekidati, zabavati, zastajati
स्लोवाक koktať, koktanie, kolísať, mať výpadky, zadrhávať
बोस्नियाई zastajati, mumlati, prekidati, zvjerati
क्रोएशियाई zastajati, mumlanje, mumlati, prekidati, zastajanje
यूक्रेनी заїкатися, запинатися, збої, перебій
बुल्गारियाई заекване, заеквам, неравномерно функциониране, прекъсване
बेलारूसी заіканне, заікаць, збоі, праблемы
इंडोनेशियाई gagap, ngadat, terbata-bata, tersendat-sendat
वियतनामी nói lắp, giật cục, hụt nổ, ấp úng
उज़्बेक duduqlanmoq, notekis ishlamoq, tutilib gapirmoq, tutilib ishlamoq
हिन्दी हकलाना, रुक-रुक चलना
चीनी 结巴, 卡顿, 口吃, 失火
थाई ติดอ่าง, พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง, สะดุด
कोरियाई 더듬거리다, 더듬다, 말더듬다, 버벅거리다
अज़रबैजानी kəkələmək, axsamaq, boğulmaq
जॉर्जियाई ბორძიკობა, კეკელაობა, ლუღლუღება
बांग्ला তোতলানো, থেমে থেমে চলা
अल्बानियाई belbëzoj, çalon
मराठी अडखळणे, अडखळत बोलणे, हकलणे
नेपाली तोतोलिनु, रुकिरुकि चल्नु, हकलिनु, हकल्नु
तेलुगु తడబడటం, తడబడడం
लात्वियाई raustīties, stostēt, stostīties
तमिल தடுமாறிப் பேசு, தடுமாறுதல், முட்டிமுட்டி பேசு
एस्तोनियाई kogelema, tõrkuma
अर्मेनियाई կակազել, խափանվել
कुर्दी kekelîn, têkçûn
हिब्रूגמגום، גמגם، לְהִתְעַקֵּשׁ، לְהִתְקַשֵּׁר
अरबीتلعثم، تأتأة، تقطع، تلجلج، توقف، تَأْتَأَةٌ، تَعَثَّرَ، تَلَعْثَمَ
फ़ारसीتکان خوردن، لکنت، لنگ زدن، نوسان داشتن
उर्दूتکلم، تکلم میں لکنت، جھٹکا، رکاوٹ، لکنت
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

stottert · stotterte · hat gestottert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 111564, 111564, 111564

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: stottern