अंग्रेज़ी क्रिया stippen का उपयोग

जर्मन क्रिया stippen (छूना, टैप करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

stippen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas stippt
  • jemand/etwas stippt etwas
  • jemand/etwas stippt etwas in etwas
  • jemand/etwas stippt jemanden/etwas

पूर्वसर्ग

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas stippt etwas in etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

etwas eintunken; tunken

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas stippt
  • jemand/etwas stippt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestippt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestippt
b. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

jemanden, etwas leicht mit dem Finger berühren; tippen, ticken

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas stippt
  • jemand/etwas stippt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestippt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestippt
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

leicht stoßen; eintauchen, stupsen, eintunken, tauchen, tunken

(कर्म, in+D, in+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas stippt
  • jemand/etwas stippt etwas
  • jemand/etwas stippt etwas in etwas
  • jemand/etwas stippt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestippt
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) gestippt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestippt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestippt
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) gestippt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestippt

अनुवाद

अंग्रेज़ी dip, tap, dip in, immerse, pat, touch lightly
रूसी макать, пощупать, прикоснуться
स्पेनिश mojar, tocar, darse, picar, rebañar, sumergir
फ़्रेंच tapoter, toucher, tremper
तुर्की batırmak, dokunmak, hafifçe dokunmak
पुर्तगाली beliscar, mergulhar, tocar
इतालवी dare un colpetto, immergere, intingere, inzuppare, pizzicare, pulire, toccare, toccare leggermente
रोमानियाई atingere, ciupire, îmbiba, înmuia
हंगेरियन belemártás, érinteni
पोलिश dotknąć, maczać, maczać w, szturchać, szturchnąć, trącać, trącić, zanurzać
यूनानी άγγιγμα, βουτιά, βουτώ
डच aanstoten, dopen, onderdompelen, tippen
चेक namočit, ťuknout
स्वीडिश doppa, snudda
डेनिश dyppe, berøre, tippe
जापानी つける, 浸す, 軽く触れる
कातालान submergir, tocar
फिनिश dippaaminen, kastaminen, koskettaa, nipistää
नॉर्वेजियन berøre, dyppe, dytte
बास्क murgildu, ukitu
सर्बियाई dodirnuti, umakati
मकदूनियाई допир, потопување
स्लोवेनियाई dotakniti se, potopiti
स्लोवाक namočiť, ťuknúť
बोस्नियाई dodirnuti, umočiti
क्रोएशियाई dodirnuti, umakati
यूक्रेनी занурити, легко торкнути, постукати
बुल्गारियाई докосване, пипане, потапям
बेलारूसी дотык, занураць
इंडोनेशियाई mencelupkan, mencocol, mencolek, menyentuh
वियतनामी chạm, chạm nhẹ, chấm, nhúng
उज़्बेक botirmoq, tegmoq, yengil tegmoq
हिन्दी छूना, टैप करना, डुबोना
चीनी 蘸, 轻点, 轻触
थाई จิ้ม, จุ่ม, แตะ
कोरियाई 담그다, 살짝 건드리다, 찍다, 톡 건드리다
अज़रबैजानी batırmaq, dürtmək, toxunmaq
जॉर्जियाई ამოვლება, შეხება
बांग्ला চুবানো, ছোঁয়া, টোকা দেওয়া, ডুবানো
अल्बानियाई prek, zhyt
मराठी बुडवणे, स्पर्श करणे, हलके स्पर्श करणे
नेपाली छुनु, ट्याप गर्नु, डुबाउनु
तेलुगु ట్యాప్ చేయడం, తాకడం, ముంచు
लात्वियाई iemērkt, mērcēt, pieskarties, uzbakstīt
तमिल அமிழ்த்துதல், தட்டுதல், தொடு
एस्तोनियाई kastma, puudutama, toksama
अर्मेनियाई դիպչել, թաթախել, հպվել
कुर्दी temas kirin, têxistin, tîk kirin
हिब्रूלטבול، לטפוף
अरबीغمس، لمس
फ़ारसीغوطه‌ور کردن، لمس کردن
उर्दूچھونا، ڈبونا، ہاتھ لگانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

stippt · stippte · hat gestippt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 12339, 12339

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: stippen