अंग्रेज़ी क्रिया seufzen का उपयोग

जर्मन क्रिया seufzen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

seufzen

वस्तुएँ

  • jemand/etwas seufzt

पूर्वसर्ग

(über+A)

  • jemand/etwas seufzt über etwas
  • jemand/etwas seufzt über jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation; stöhnen

सक्रिय

  • jemand/etwas seufzt
b. क्रिया · haben · नियमित

mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen; stöhnen

सक्रिय

  • jemand/etwas seufzt
c. क्रिया · haben · नियमित
z. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

stöhnen, ächzen

(über+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas seufzt
  • jemand/etwas seufzt über etwas
  • jemand/etwas seufzt über jemanden/etwas

अनुवाद

अंग्रेज़ी sigh, sigh at, groan
रूसी вздыхать, вздохнуть
स्पेनिश suspirar, gemir, suspiro
फ़्रेंच soupirer, gémir sur, gémir
तुर्की inlemek, göğüs geçirmek, içini çekmek, sızlanmak
पुर्तगाली suspirar, gemer, suspiro
इतालवी sospirare, sospiro
रोमानियाई sigh
हंगेरियन sóhajt, sóhaj, sóhajtás
पोलिश wzdychać, westchnienie, szept, jęk
यूनानी αναστενάζω, αναστεναγμός, στενάζω
डच zuchten, zucht
चेक vzdychat, sténat
स्वीडिश sucka
डेनिश sukke, sejse
जापानी ため息をつく, ため息
कातालान sospirar, gemegar
फिनिश huokaista, huokailla, huokaus, synnynnäinen tuska
नॉर्वेजियन sukke, seufre, seufse, seufte
बास्क suspiro, karga baten pean sufritu
सर्बियाई uzdisati, uzdah, sigh
मकदूनियाई воздивнување, sigh, воздишка
स्लोवेनियाई sigh
स्लोवाक vzdychať, súženie
बोस्नियाई uzdah, uzdisati
क्रोएशियाई uzdah, uzdisati
यूक्रेनी зітхати, зітхання
बुल्गारियाई въздишка, със съжаление, съсъжаление
बेलारूसी выхаптваць, задушыць, захапіць дыханне, пад цяжарам, уздых
हिब्रूאנחה، נאנח
अरबीتنهد
फ़ारसीآه کشیدن، ناله کردن
उर्दूآہ بھرنا، آہ، سسکنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

seufzt · seufzte · hat geseufzt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 33618, 33618, 33618

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: seufzen