अंग्रेज़ी क्रिया schälen का उपयोग

जर्मन क्रिया schälen (छीलना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

A1 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

schälen

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas schält
  • jemand/etwas schält etwas
  • jemand/etwas schält jemanden/etwas
  • jemand/etwas schält sich

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen; abschälen, abziehen, enthäuten, häuten

सक्रिय

  • jemand/etwas schält

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

[Tiere, Pflanzen] flach pflügen; enthäuten, pellen, schinden, häuten

(sich+A, कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas schält
  • jemand/etwas schält etwas
  • jemand/etwas schält jemanden/etwas
  • jemand/etwas schält sich

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist geschält
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschält
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschält

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird geschält
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschält
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschält

अनुवाद

अंग्रेज़ी peel, skin, bark, excoriate, excorticate, hull, pare, preturn, ...
रूसी снять кожуру, снимать кожуру, чистить, очистить, очищать, почистить, снимать скорлупу, снять скорлупу
स्पेनिश pelar, descascarar, descascar, descascarillar, descortezar, desprender, mondar, mondarse, ...
फ़्रेंच peler, écorcer, éplucher, décortiquer, monder, raboter, écaler, écroûter
तुर्की kabuklarını soymak, kabuğunu soymak, soymak
पुर्तगाली descascar, pelar, esfolar, pilar
इतालवी pelare, sbucciare, brillare, decorticare, mondare, sbramare, scortecciare, scorticare, ...
रोमानियाई decoji, curăța
हंगेरियन pucolni, hámoz, hámozni
पोलिश obierać, łuskać, złuszczać, złuszczyć się, łuszczyć się
यूनानी ξεφλουδίζω, ξεφλουδίζομαι, φλούδα
डच pellen, schillen, afschilferen, afschillen, doppen, ontschorsen, ontvellen, schors aanknabbelen, ...
चेक oloupat, loupat, svléknout, škrábat
स्वीडिश skala, fjälla, hölje, skal, skala av
डेनिश pille, skrælle, afbarke, fjerne, skalle
जापानी 剥く, 皮をむく, 殻をむく
कातालान despelar, pelar
फिनिश kuoria, kuoriminen
नॉर्वेजियन skrelle, fjerne, fjerne skall
बास्क azala kendu, azaldu, pelea kendu, peletu
सर्बियाई skidati, oguliti
मकदूनियाई лупење, чистење
स्लोवेनियाई lupiti, olupljati
स्लोवाक olúpať, šúpať
बोस्नियाई oguliti, skidati
क्रोएशियाई lupiti, oguliti
यूक्रेनी зняти шкірку, знімати шкірку, очистити, очищати, чистити
बुल्गारियाई обелвам, свалям, свалям обвивка
बेलारूसी абалонка, ачысціць, зняць шкарлупіну, чыстка
इंडोनेशियाई menguliti, mengupas
वियतनामी gọt vỏ, bóc vỏ
उज़्बेक archmoq
हिन्दी छीलना
चीनी 削皮, 剥壳, 剥皮, 去皮
थाई ลอก, ปอก
कोरियाई 깎다, 껍질을 까다, 껍질을 벗기다
अज़रबैजानी soymaq
जॉर्जियाई გათლა, გაფცქვნა, გაცლა
बांग्ला খোসা ছাড়ানো, ছোলা
अल्बानियाई qëroj
मराठी सोलणे
नेपाली छिल्नु, छील्नु
तेलुगु తొక్క తీయు, తొక్కు తీయడం, పొట్టు తీయడం, పొట్టు తీయు
लात्वियाई lobīt, mizot
तमिल உரிக்க, உரித்தல், சீவுதல்
एस्तोनियाई koorima
अर्मेनियाई քերթել, կեղևազրկել
कुर्दी pûst kirin, qilop kirin
हिब्रूקילף، קליפה، קלף، שכבה
अरबीقشر، إزالة القشرة، بشر، تقشر، تقشير، يقشر، جرَد
फ़ारसीپوست کندن، پوست گرفتن، پوست
उर्दूچھیلنا، چھلکا اتارنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

schält · schälte · hat geschält

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 11629

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: schälen