अंग्रेज़ी क्रिया nähern का उपयोग

जर्मन क्रिया nähern का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

nähern

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म, डैट.)

  • jemand/etwas nähert
  • jemand/etwas nähert etwas
  • jemand/etwas nähert etwas etwas
  • jemand/etwas nähert jemanden/etwas
  • jemand/etwas nähert jemanden/etwas jemandem/etwas
  • jemand/etwas nähert sich
  • jemand/etwas nähert sich etwas
  • jemand/etwas nähert sich etwas/jemandem
  • jemand/etwas nähert sich jemandem
  • jemand/etwas nähert sich jemandem/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक

sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas; sich annähern, sich nahen

sich+A, डैट.

सक्रिय

  • jemand/etwas nähert
  • jemand/etwas nähert sich jemandem/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक

eine Sache in naher Zeit erreicht haben; sich annähern

sich+A, डैट.

सक्रिय

  • jemand/etwas nähert
  • jemand/etwas nähert sich jemandem/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक

näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen; sich annähern

sich+A, डैट.

सक्रिय

  • jemand/etwas nähert
  • jemand/etwas nähert sich jemandem/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

d. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक

sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen

sich+A, डैट.

सक्रिय

  • jemand/etwas nähert
  • jemand/etwas nähert sich jemandem/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

e. क्रिया · haben · नियमित · प्रतिवाचक

in naher Zeit eintreten werden; nahen, näher rücken

sich+A

सक्रिय

  • jemand/etwas nähert
  • jemand/etwas nähert sich

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

f. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

etwas näher heranbringen an etwas

कर्म, डैट.

सक्रिय

  • jemand/etwas nähert
  • jemand/etwas nähert jemanden/etwas jemandem/etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird jemandem/etwas (von jemandem/etwas) genähert

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist jemandem/etwas (von jemandem/etwas) genähert
z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

näher herankommen;; zugehen auf, herkommen, näher kommen, nahen

(sich+A, कर्म, डैट.)

सक्रिय

  • jemand/etwas nähert
  • jemand/etwas nähert etwas
  • jemand/etwas nähert etwas etwas
  • jemand/etwas nähert jemanden/etwas
  • jemand/etwas nähert jemanden/etwas jemandem/etwas
  • jemand/etwas nähert sich
  • jemand/etwas nähert sich etwas
  • jemand/etwas nähert sich etwas/jemandem
  • jemand/etwas nähert sich jemandem
  • jemand/etwas nähert sich jemandem/etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird (von jemandem/etwas) genähert
  • etwas wird etwas (von jemandem/etwas) genähert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) genähert
  • jemand/etwas wird jemandem/etwas (von jemandem/etwas) genähert

स्थिति वाच्य

  • etwas ist (von jemandem/etwas) genähert
  • etwas ist etwas (von jemandem/etwas) genähert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) genähert
  • jemand/etwas ist jemandem/etwas (von jemandem/etwas) genähert

अनुवाद

अंग्रेज़ी approach, get closer, bring closer, come closer, near, advance, approximate, close, ...
रूसी приближаться, сближаться, ближе знакомиться, ближе познакомиться, достигать, к чему-л), клониться, направляться, ...
स्पेनिश acercar, acercarse, aproximar, aproximarse, aproximar a, arrimar, avecinar, contactar, ...
फ़्रेंच approcher, s'approcher, se rapprocher, aborder, approcher de, rapprocher, s'avancer, se rapprocher de
तुर्की yaklaşmak, yakınlaşmak, ilerlemek, ulaşmak, yaklaştırmak
पुर्तगाली aproximar, chegar mais perto, chegar perto, acercar-se de, achegar-se, aproximar de, aproximar-se, aproximar-se de, ...
इतालवी avvicinarsi, accostare, avvicinare, accedere a, accostarsi, accostarsi a, appressarsi a, approcciare, ...
रोमानियाई aproape, se apropia, aproximare
हंगेरियन közelíteni, megközelíteni, közeledik, közeledni, közelít, megközelít
पोलिश zbliżać się, nadchodzić, podchodzić do, zbliżać, dochodzić do, nadejść, nastać, nawiązać kontakt, ...
यूनानी πλησιάζω, προσεγγίζω, εγγύτητα, κατευθύνομαι
डच benaderen, naderen
चेक blížit se, přiblížit se, přiblížit, přibližovat se, přijít
स्वीडिश närma, närma sig
डेनिश nærme
जापानी 接近する, 近づく, 接触する, 近づける, 近付く
कातालान acostar-se, apropar-se, apropar
फिनिश lähestyä, kehittyä, lähentää, lähettää, lähetä, lähitulevaisuudessa, saavuttaa
नॉर्वेजियन nærme seg, nærme, nær, tilnærme seg
बास्क hurbildu
सर्बियाई približiti se, približavanje, približavati se, približiti
मकदूनियाई приближување, приближува
स्लोवेनियाई približati se, približati, približevati se, prihod
स्लोवाक priblížiť sa, približovať sa, približovanie, priblíženie, priblížiť
बोस्नियाई približiti se, približavanje, približavati se, približiti
क्रोएशियाई približiti se, doći blizu, približavati se, približiti
यूक्रेनी наближатися, приближатися, підходити, приближати
बुल्गारियाई приближавам, приближавам се, приближаване, набиране, сближавам
बेलारूसी павялічвацца, падбірацца, бліжэй, наблізіцца, направіцца, павялічваць, павялічыць блізкасць да, павялічыць кантакт, ...
हिब्रूלהתקרב، להתפתח، קרוב
अरबीاقتراب، تقدم، تقريب، تواصل، يقترب
फ़ारसीنزدیک شدن، تقرب، نزدیک، نزدیک آمدن، نزدیک کردن
उर्दूنزدیک ہونا، قریب آنا، قریب ہونا، قریب لانا، نزدیک آنا، نزدیک کرنا، پہنچنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

nähert · näherte · hat genähert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: nähern

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 156655, 156655, 156655, 156655, 156655, 156655