अंग्रेज़ी क्रिया murmeln का उपयोग

जर्मन क्रिया murmeln (कंचे खेलना, बुदबुदाना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

murmeln

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas murmelt
  • jemand/etwas murmelt etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
1. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen; nuscheln, brummeln

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas murmelt
  • jemand/etwas murmelt etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist gemurmelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemurmelt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird gemurmelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemurmelt
2. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

mit Murmeln spielen

सक्रिय

  • jemand/etwas murmelt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

3. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas murmelt
  • jemand/etwas murmelt etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist gemurmelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemurmelt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird gemurmelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemurmelt

अनुवाद

अंग्रेज़ी mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl, ...
रूसी бормотать, журчать, мраморные шарики, мурлыкать, пробормотать, шарики
स्पेनिश murmurar, bisbisear, susurrar, canicas, cantar, mascar, mascullar, musitar
फ़्रेंच murmurer, bruire, chuchoter, gazouiller, grommeler, jouer aux billes, jouer avec des billes, marmonner, ...
तुर्की mırıldanmak, fısıldamak
पुर्तगाली murmurar, sussurrar, boquejar, jogar ao berlinde
इतालवी mormorare, brontolare, farfugliare, giocare a biglie, giocare con le biglie, mugolare, murmurare
रोमानियाई murmur, murmura
हंगेरियन motyog, motyogni, motyogás, murmurálni
पोलिश mruczeć, szeptać, mamrotać, wymamrotać, wymruczeć
यूनानी μουρμουρίζω, μουρμουρητό, μουρμούρισμα
डच murmelen, fluisteren, knikkeren, mompelen
चेक mumlat, šeptat, brumlat, bublat, drmolit
स्वीडिश mumla, mumlade, murmra, murmura, muttra
डेनिश mumle, risle, snakke lavt
जापानी つぶやく, マーブルで遊ぶ
कातालान murmurar, murmur
फिनिश murmata, kuiskata, mumista, mutista
नॉर्वेजियन mumle, murmle
बास्क murmur, murmuratu, xuxurlatu
सर्बियाई mumlati, mrmljati, šapnuti
मकदूनियाई мрморење
स्लोवेनियाई mumljati, murmurati, murmuriti
स्लोवाक šepkať, mrmleť, murmurovať
बोस्नियाई mumlanje, murmuranje, murmurati, šapnuti
क्रोएशियाई mumlanje, mumljati, murmurirati
यूक्रेनी бурчати, мимрити, прошептати, шепотіти
बुल्गारियाई мърморене, мърморя, шепнене, шептя
बेलारूसी мурчанне, мурчаць, шаптанне, шаптаць
इंडोनेशियाई bermain kelereng, menggumam
वियतनामी bắn bi, lầm bầm
उज़्बेक murmurlash, sharcha o‘ynamoq
हिन्दी कंचे खेलना, बुदबुदाना
चीनी 嘟哝, 嘟囔, 打玻璃球
थाई พึมพำ, เล่นลูกแก้ว
कोरियाई 구슬치다, 중얼거리다
अज़रबैजानी bilyə oynamaq, mırıldanmaq
जॉर्जियाई ბურთულებით თამაში, მურმურად ლაპარაკი
बांग्ला কাঁচগোলা খেলা, কাঁচের গুলি খেলা, বুদবুদ করা
अल्बानियाई luaj me bila, mërmuris
मराठी कंचे खेळणे, गोट्या खेळणे, फुसफुसणे
नेपाली कन्चे खेल्नु, मुरमुराउनु
तेलुगु గోలి గుండ్లు ఆడు, మురుమురిగా పలకడం
लात्वियाई murmināt, spēlēt stikla bumbiņas, čukstēt
तमिल கண்ணாங்கட்டி விளையாடு, முருமுரு பேசு
एस्तोनियाई klaaskuulidega mängima, murmeldama
अर्मेनियाई կուլիկ խաղալ, մռմռալ
कुर्दी gulik lîstin, mırıldanmak
हिब्रूלמלמל، לשחק עם מרמרים
अरबीتمتم، خر، غمغم، همس، همسات
फ़ारसीزیر لب گفتن، غلتک، غیرقابل فهم صحبت کردن، غیرواضح صحبت کردن
उर्दूسرگوشی کرنا، بڑبڑانا، سرگوشی
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

1. mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen; nuscheln, brummeln
≡ brummeln ≡ nuscheln

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

murmelt · murmelte · hat gemurmelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 130685, 130685

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: murmeln