अंग्रेज़ी क्रिया linken का उपयोग

जर्मन क्रिया linken (ठगना, धोखा देना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: अकर्मक · कर्मवाच्य>

linken

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas linkt
  • jemand/etwas linkt jemanden
  • jemand/etwas linkt jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
1. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, täuschen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas linkt
  • jemand/etwas linkt jemanden
  • jemand/etwas linkt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gelinkt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gelinkt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gelinkt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gelinkt
2. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक

[Computer] einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; verbinden, verknüpfen, verlinken

सक्रिय

  • jemand/etwas linkt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

3. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas linkt
  • jemand/etwas linkt jemanden

स्थिति वाच्य

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gelinkt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gelinkt

अनुवाद

अंग्रेज़ी link, bamboozle, deceive, screw, trick
रूसी ввести в заблуждение, обмануть, ссылка
स्पेनिश engañar, enlace, timar
फ़्रेंच duper, entuber, lien, tromper
तुर्की aldatmak, kandırmak, bağlantı, link
पुर्तगाली enganar, iludir, inserir link, linkar, lixar, tramar, trapacear
इतालवी abbindolare, collegare, imbrogliare, ingannare, linkare, truffare
रोमानियाई link, păcăli, înșela
हंगेरियन becsap, belinkel, hivatkozik, hivatkozás, link, linkel, megtéveszt, rászed, ...
पोलिश linkować, nabierać, nabrać, oszukiwać, wprowadzać w błąd, wstawiać link
यूनानी εξαπατώ, ξεγελώ, παγίδα, σύνδεσμος
डच bedriegen, belazeren, linken, misleiden, verlakken
चेक odkaz, ošálit, podvést
स्वीडिश lura, länka, bedra
डेनिश bedrage, linke, narre
जापानी リンクを挿入する, 欺く, 騙す
कातालान enganyar, enllaçar, fer trampes
फिनिश huijata, liittää linkki, linkittää, petkuttaa
नॉर्वेजियन bedra, lenke, lure
बास्क engainatu, iruzur egin, lotura
सर्बियाई dodati link, linkovati, prevariti
मकदूनियाई вметнување линк, заведување, измама, линк
स्लोवेनियाई povezava, prevarati
स्लोवाक hyperlink, odkaz, oklamať, podviesť
बोस्नियाई dodati link, linkovati, prevariti
क्रोएशियाई link, prevariti, zavarati
यूक्रेनी обманювати, посилання, підводити
बुल्गारियाई измамя, линк, подведа
बेलारूसी абмануць, зманіць, спасылка
इंडोनेशियाई memperdaya, menipu, menyisipkan tautan
वियतनामी chèn siêu liên kết, lừa, lừa dối
उज़्बेक aldamoq, firib bermoq, hiperlink qo'shish
हिन्दी ठगना, धोखा देना, हाइपरलिंक जोड़ना
चीनी 插入超链接, 欺骗, 骗
थाई หลอก, หลอกลวง, แทรกลิงก์
कोरियाई 사기치다, 속이다, 하이퍼링크를 삽입하다
अज़रबैजानी aldatmaq, hiperlink əlavə etmək, kələyə salmaq
जॉर्जियाई ატყუება, ჰიპერბმულის ჩასმა
बांग्ला ঠকানো, প্রতারিত করা, হাইপারলিংক যোগ করা
अल्बानियाई fut një lidhje, gënjej, mashtroj
मराठी ठगणे, फसवणे, हायपरलिंक जोडणे
नेपाली ठग्नु, धोका दिनु, हाइपरलिङ्क जोड्नु
तेलुगु మోసం చేయు, వంచించు, హైపర్‌లింక్ చేర్చడం
लात्वियाई apmānīt, ievietot hipersaite, piemānīt
तमिल ஏமாற்று, ஹைப்பர் லிங்கை சேர்க்க
एस्तोनियाई hüperlinki lisada, petma, tüssama
अर्मेनियाई խաբել, հիպերհղում ավելացնել, մոլորեցնել
कुर्दी firîb kirin, hiperlink zêdekirin
हिब्रूלהטעות، לרמות، קישור
अरबीتضليل، خداع، رابط
फ़ारसीلینک کردن، دروغ گفتن، فریب دادن، اتصال دادن، ارتباط دادن، وصل کردن
उर्दूدھوکہ دینا، فریب دینا، لنک شامل کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

1. jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, täuschen
≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ lackmeiern ≡ leimen ≡ täuschen
2. [Computer] einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; verbinden, verknüpfen, verlinken
≡ verbinden ≡ verknüpfen ≡ verlinken

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

linkt · linkte · hat gelinkt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 130870, 130870

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: linken