अंग्रेज़ी क्रिया leihen का उपयोग

जर्मन क्रिया leihen (उधार देना, उधार लेना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

A2 · क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

leihen

वस्तुएँ

कर्म, (sich+A, sich+D, डैट.)

  • jemand/etwas leiht
  • jemand leiht etwas
  • jemand leiht etwas irgendwielange
  • jemand leiht etwas von jemandem
  • jemand leiht etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand leiht jemandem an jemanden
  • jemand leiht jemandem an jemanden irgendwielange
  • jemand leiht jemandem etwas
  • jemand leiht jemandem etwas irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas
  • jemand leiht sich etwas irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas von jemandem
  • jemand leiht sich etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand/etwas leiht etwas
  • jemand/etwas leiht etwas bei/von jemandem
  • jemand/etwas leiht etwas von jemandem
  • jemand/etwas leiht jemandem
  • jemand/etwas leiht jemandem etwas
  • jemand/etwas leiht jemanden/etwas
  • jemand/etwas leiht sich
  • jemand/etwas leiht sich bei jemandem
  • jemand/etwas leiht sich bei jemandem etwas
  • jemand/etwas leiht sich etwas
  • jemand/etwas leiht sich etwas bei/von jemandem
  • jemand/etwas leiht sich etwas bei/von jemandem/etwas
  • jemand/etwas leiht sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas leiht sich von jemandem

पूर्वसर्ग

(bei+D, an+A, von+D)

  • jemand leiht etwas von jemandem
  • jemand leiht etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand leiht jemandem an jemanden
  • jemand leiht jemandem an jemanden irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas von jemandem
  • jemand leiht sich etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand/etwas leiht etwas bei/von jemandem
  • jemand/etwas leiht etwas von jemandem
  • jemand/etwas leiht sich bei jemandem
  • jemand/etwas leiht sich bei jemandem etwas
  • jemand/etwas leiht sich etwas bei/von jemandem
  • jemand/etwas leiht sich etwas bei/von jemandem/etwas
  • jemand/etwas leiht sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas leiht sich von jemandem
  • jemand/etwas leiht von jemandem

मोडल जानकारी

  • jemand leiht etwas irgendwielange
  • jemand leiht etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand leiht jemandem an jemanden irgendwielange
  • jemand leiht jemandem etwas irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas von jemandem irgendwielange

कर्मवाच्य

पैसिव संभव

सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen, herleihen

सक्रिय

  • jemand/etwas leiht

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

jemandem etwas gewähren

डैट., कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas leiht
  • jemand/etwas leiht jemandem etwas

स्थिति वाच्य

  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) geliehen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
c. क्रिया · haben · अनियमित · प्रतिवाचक

sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen

sich+A

सक्रिय

  • jemand/etwas leiht
  • jemand/etwas leiht sich

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

entlehnen, (jemandem etwas) borgen, (sich etwas) ausleihen, (jemandem etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (jemandem etwas) ausborgen

कर्म, (sich+D, डैट., bei+D, an+A, von+D)

सक्रिय

  • jemand leiht etwas
  • jemand leiht etwas irgendwielange
  • jemand leiht etwas von jemandem
  • jemand leiht etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand leiht jemandem an jemanden
  • jemand leiht jemandem an jemanden irgendwielange
  • jemand leiht jemandem etwas
  • jemand leiht jemandem etwas irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas
  • jemand leiht sich etwas irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas von jemandem
  • jemand leiht sich etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand/etwas leiht
  • jemand/etwas leiht etwas
  • jemand/etwas leiht etwas bei/von jemandem
  • jemand/etwas leiht etwas von jemandem
  • jemand/etwas leiht jemandem
  • jemand/etwas leiht jemandem etwas
  • jemand/etwas leiht jemanden/etwas
  • jemand/etwas leiht sich
  • jemand/etwas leiht sich bei jemandem
  • jemand/etwas leiht sich bei jemandem etwas
  • jemand/etwas leiht sich etwas
  • jemand/etwas leiht sich etwas bei/von jemandem
  • jemand/etwas leiht sich etwas bei/von jemandem/etwas
  • jemand/etwas leiht sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas leiht sich von jemandem
  • jemand/etwas leiht von jemandem

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist geliehen
  • etwas ist (durch jemanden) geliehen
  • etwas ist (durch jemanden) irgendwielange geliehen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas ist bei/von jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas ist sich (durch jemanden) geliehen
  • etwas ist sich (durch jemanden) irgendwielange geliehen
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas ist sich bei jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas ist sich bei/von jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas ist sich bei/von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas ist sich von jemandem (durch jemanden) geliehen
  • etwas ist sich von jemandem (durch jemanden) irgendwielange geliehen
  • etwas ist sich von jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas ist von jemandem (durch jemanden) geliehen
  • etwas ist von jemandem (durch jemanden) irgendwielange geliehen
  • etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geliehen
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) geliehen
  • sich ist (von jemandem/etwas) geliehen
  • sich ist bei jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • sich ist von jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • von jemandem ist (von jemandem/etwas) geliehen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird geliehen
  • etwas wird (durch jemanden) geliehen
  • etwas wird (durch jemanden) irgendwielange geliehen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas wird bei/von jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas wird sich (durch jemanden) geliehen
  • etwas wird sich (durch jemanden) irgendwielange geliehen
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas wird sich bei jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas wird sich bei/von jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas wird sich bei/von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas wird sich von jemandem (durch jemanden) geliehen
  • etwas wird sich von jemandem (durch jemanden) irgendwielange geliehen
  • etwas wird sich von jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • etwas wird von jemandem (durch jemanden) geliehen
  • etwas wird von jemandem (durch jemanden) irgendwielange geliehen
  • etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geliehen
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) geliehen
  • sich wird (von jemandem/etwas) geliehen
  • sich wird bei jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • sich wird von jemandem (von jemandem/etwas) geliehen
  • von jemandem wird (von jemandem/etwas) geliehen

अनुवाद

अंग्रेज़ी lend, borrow, loan, grant, hire, lend out, lend to, loan to
रूसी одалживать, брать в долг, брать взаймы, взять в долг, взять взаймы, давать в долг, занимать, занять, ...
स्पेनिश prestar, tomar prestado, dejar, tomar prestado de
फ़्रेंच prêter, emprunter, emprunter à, prêter à
तुर्की ödünç vermek, ödünç almak, kiralamak, vermek
पुर्तगाली emprestar, dar, emprestar a, pedir emprestado, pedir emprestado a, pegar emprestado, tomar emprestado
इतालवी prestare, noleggiare, dare in prestito, farsi prestare, fornire, mutuare, prendere a prestito, prendere in prestito, ...
रोमानियाई împrumuta, da, imprumuta, se împrumuta, împrumut
हंगेरियन kölcsönad, kölcsön ad, kölcsönvesz, kölcsönöz
पोलिश pożyczyć, pożyczać, wypożyczać, udzielić, użyczać, wypożyczyć, wynajmować
यूनानी δανείζω, δανείζομαι
डच lenen, te leen geven, te leen vragen, uitlenen
चेक půjčit, půjčit si
स्वीडिश låna, ge, låna ut
डेनिश låne
जापानी 貸す, 借りる, 与える
कातालान prestar, donar, manllevar
फिनिश lainata, antaa, antaa lainaksi
नॉर्वेजियन låne
बास्क eman, mailegu, maileguan eman, utzi
सर्बियाई pozajmiti, iznajmiti
मकदूनियाई позајмувам, дава, позајми, позајмица
स्लोवेनियाई posoditi, izposoditi
स्लोवाक požičať
बोस्नियाई posuditi, iznajmiti, dati
क्रोएशियाई posuditi, dati
यूक्रेनी позичити, давати в борг, дати в користування, позичати
बुल्गारियाई заемам, позичавам, да дам, да заем
बेलारूसी пазычыць, даваць
इंडोनेशियाई meminjamkan, meminjam
वियतनामी cho mượn, cho vay, mượn
उज़्बेक qarz berish, qarz olmoq
हिन्दी उधार देना, उधार लेना
चीनी 借给, 借
थाई ให้ยืม, ยืม
कोरियाई 빌려주다, 빌리다
अज़रबैजानी borc vermək, ödünç almaq, ödünç vermək
जॉर्जियाई სესხება
बांग्ला ঋণ দেওয়া, উধার নেওয়া
अल्बानियाई huazoj
मराठी उधार देणे, उधार घेणे
नेपाली उधार लिनु, ऋण दिनु, कर्जा दिनु
तेलुगु ఋణం ఇవ్వడం, తీసుకోవడం
लात्वियाई aizdot, aizņemties
तमिल கடன் எடுவது, கடன் கொடுப்பது, கடன் வழங்கு
एस्तोनियाई laenama, laenata
अर्मेनियाई վարկ տալ, վերցնել
कुर्दी deyn danîn, deyn kirin, qerz dan
हिब्रूלהשאיל
अरबीإعارة، إقراض، استعارة، سلَّف
फ़ारसीقرض دادن، اجاره دادن، قرض گرفتن، امانت گرفتن، عاریه دادن، عاریه گرفتن، وام دادن، وام گرفتن
उर्दूادھار دینا، قرض دینا، دینا، عطا کرنا
...
अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

leiht · lieh (liehe) · hat gelieh(e)⁵n

वर्तमान काल

leih(e)⁵
leihst
leiht

भूतकाल

lieh
liehst
lieh
क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ


लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 21887, 21887, 21887

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: leihen