अंग्रेज़ी क्रिया laminieren का उपयोग

जर्मन क्रिया laminieren (उन्मुख करना, लेमिनेट करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

laminieren

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas laminiert
  • jemand/etwas laminiert etwas
  • jemand/etwas laminiert jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

(Fasern) in Längsrichtung strecken und ordnen

सक्रिय

  • jemand/etwas laminiert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित

[Technik] mit einem durchsichtigen Material überziehen

सक्रिय

  • jemand/etwas laminiert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित

ein Werkstück als Verbund mehrerer Komponenten aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material herstellen, häufig unter dem Einsatz von Harzen

सक्रिय

  • jemand/etwas laminiert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

d. क्रिया · haben · नियमित

einen speziellen Bodenbelag (Laminat), der aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material besteht, verlegen

सक्रिय

  • jemand/etwas laminiert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

[Fachsprache] folieren

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas laminiert
  • jemand/etwas laminiert etwas
  • jemand/etwas laminiert jemanden/etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird laminiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) laminiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) laminiert

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist laminiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) laminiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) laminiert

अनुवाद

अंग्रेज़ी laminate, layer, overlay, stretch fibers
रूसी ламинировать, нанести слой, наносить слой, напластовать, напластовывать, прослаивать, прослоить
स्पेनिश laminar, laminación, plastificar
फ़्रेंच laminer, plastifier, stratifier
तुर्की lamine etmek, kaplamak, katmanlamak, laminasyon, laminat döşemek
पुर्तगाली laminar, plastificar
इतालवी laminare, laminato, laminazione, rivestire
रोमानियाई laminare, laminat
हंगेरियन laminálni, laminálás
पोलिश laminować
यूनानी λαμινάρισμα, ελασματοποιώ, επικαλύπτω, στρώσιμο, τακτοποίηση
डच lamineren
चेक laminovat, laminování
स्वीडिश laminera
डेनिश laminere
जापानी ラミネート, コーティングする, ラミネートする, 延ばす, 整える
कातालान laminar, laminat
फिनिश laminoida, laminointi
नॉर्वेजियन laminere, laminat
बास्क antolatu, estaldura, laminatatu, laminatu, luzeztu
सर्बियाई laminirati
मकदूनियाई ламинирање, ламинат
स्लोवेनियाई laminirati
स्लोवाक laminovať
बोस्नियाई laminirati
क्रोएशियाई laminirati
यूक्रेनी ламінування, ламінувати
बुल्गारियाई ламиниране, ламинат, ламинирам
बेलारूसी ламініраванне, ламінаваць, ламінат
इंडोनेशियाई melaminasi, memasang lantai laminasi, mengarahkan, mengorientasikan
वियतनामी kéo giãn, lamin hóa, lát sàn gỗ công nghiệp, phủ màng trong suốt, định hướng
उज़्बेक laminatsiya qilish, cho'zmoq, laminat yotqizmoq, yo'naltirmoq
हिन्दी उन्मुख करना, लेमिनेट करना, लैमिनेट करना, लैमिनेट फ़र्श बिछाना, लैमिनेट फ़्लोरिंग बिछाना, संरेखित करना
चीनी 安装复合地板, 定向, 层压, 拉伸, 覆膜, 铺复合地板
थाई ลามิเนต, จัดแนว, ติดตั้งพื้นลามิเนต, ปูพื้นลามิเนต, ยืด
कोरियाई 강화마루 깔다, 강화마루 시공하다, 라미네이트하다, 배향시키다, 적층하다, 정렬하다
अज़रबैजानी laminasiya etmək, laminat döşəmək, oriyentləşdirmək
जॉर्जियाई ლამინატის დაგება, ლამინირება, ორიენტირება მოახდინო
बांग्ला লেমিনেট করা, অভিমুখী করা, ল্যামিনেট ফ্লোরিং বসানো, সারিবদ্ধ করা
अल्बानियाई laminatoj, laminim, orientoj, rreshtoj, shtroj laminatin
मराठी उन्मुख करणे, लामिनेट करणे, लॅमिनेट फरशी घालणे, लेमिनेट करणे, संरेखित करणे
नेपाली लामिनेट गर्नु, उन्मुख गर्नु, लम्ब्याउनु
तेलुगु దిశాబద్ధం చేయు, లామినేట్ చేయడం, లామినేట్ ఫ్లోరింగ్ అమర్చడం, లేమినేట్ చేయడం
लात्वियाई laminēt, ieklāt laminātu, orientēt, stiept
तमिल ஒழுங்குபடுத்து, நீட்டு, லாமினேட் செய்யுவது, லாமினேட் தரை அமைத்தல், லேமினேட் செய்யுதல்
एस्तोनियाई lamineerida, joondada, laminaatparketti paigaldama, orienteerida
अर्मेनियाई լամինացնել, լամինատ տեղադրել, լամինատ փռել, կողմնորոշել
कुर्दी dirêj kirin, lamîn kirin, lamînat danîn, lamîne kirin, rêzandin
हिब्रूלמינציה
अरबीتغليف، تدعيم، تسوية الألياف، تغطية
फ़ारसीلمینت کردن، ترتیب دادن، پوشش دادن، کشیدن
उर्दूلامینیشن، لمنٹ، لکڑی کو سیدھا کرنا، لکڑی کی ترتیب، لکیر دینا، پوشش دینا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

laminiert · laminierte · hat laminiert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 791115, 791115, 791115, 791115

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: laminieren