अंग्रेज़ी क्रिया koordinieren का उपयोग

जर्मन क्रिया koordinieren का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

koordinieren

वस्तुएँ

कर्म

  • jemand/etwas koordiniert
  • jemand/etwas koordiniert etwas
  • jemand/etwas koordiniert jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen; abstimmen, verbinden

सक्रिय

  • jemand/etwas koordiniert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित

[Sprache] sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden; nebenordnen, beiordnen

सक्रिय

  • jemand/etwas koordiniert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

[Fachsprache, Sprache] Ggs subordinieren; beiordnende Konjunktion, abstimmen, absprechen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas koordiniert
  • jemand/etwas koordiniert etwas
  • jemand/etwas koordiniert jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist koordiniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) koordiniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) koordiniert

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird koordiniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) koordiniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) koordiniert

अनुवाद

अंग्रेज़ी coordinate, align, co-ordinate, link, synchronize
रूसी координировать, скоординировать, согласовать, согласовывать
स्पेनिश coordinar
फ़्रेंच coordonner
तुर्की koordine etmek, bağdaştırmak, düzenlemek
पुर्तगाली coordenar
इतालवी coordinare
रोमानियाई coordona, sincroniza
हंगेरियन összehangol, összekapcsolni
पोलिश koordynować, skoordynować, uzgadniać, uzgodnić
यूनानी συντονίζω
डच coördineren, afstemmen, in nevenschikking brengen, op elkaar afstemmen
चेक koordinovat, sjednotit, zkoordinovat
स्वीडिश koordinera, samordna
डेनिश koordinere
जापानी コーディネート, 調整, 調整する
कातालान coordinar
फिनिश koordinoida, yhteensovittaa
नॉर्वेजियन koordinere
बास्क koordinatu, lotu
सर्बियाई koordinirati, uskladiti
मकदूनियाई координира
स्लोवेनियाई usklajevati, koordinirati
स्लोवाक koordinovať
बोस्नियाई koordinirati, uskladiti
क्रोएशियाई koordinirati, uskladiti
यूक्रेनी координувати, узгоджувати
बुल्गारियाई координирам
बेलारूसी каардынаваць
हिब्रूלסנכרן، לתאם
अरबीتنسيق، نسّق، نسق
फ़ारसीهماهنگ کردن
उर्दूہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

koordiniert · koordinierte · hat koordiniert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 139630, 139630

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: koordinieren