अंग्रेज़ी क्रिया kaputtmachen का उपयोग

जर्मन क्रिया kaputtmachen (खुद को बर्बाद करना, नष्ट करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B1 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

kaputt·machen

वस्तुएँ

कर्म, (sich+A, डैट.)

  • jemand/etwas macht kaputt
  • jemand macht jemanden in jemandem kaputt
  • jemand macht jemanden kaputt
  • jemand macht jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches kaputt
  • jemand macht jemanden/etwas als so kaputt
  • jemand macht jemanden/etwas kaputt
  • jemand/etwas macht etwas kaputt
  • jemand/etwas macht etwas mittels irgendetwas kaputt
  • jemand/etwas macht jemandem etwas kaputt
  • jemand/etwas macht jemanden kaputt
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas kaputt
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas mittels irgendetwas kaputt
  • jemand/etwas macht sich durch etwas kaputt
  • jemand/etwas macht sich kaputt

पूर्वसर्ग

(in+D, durch+A, als)

  • jemand macht jemanden in jemandem kaputt
  • jemand macht jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches kaputt
  • jemand macht jemanden/etwas als so kaputt
  • jemand/etwas macht sich durch etwas kaputt

मोडल जानकारी

  • jemand/etwas macht etwas mittels irgendetwas kaputt
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas mittels irgendetwas kaputt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

etwas zerstören; zerstören

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas macht etwas kaputt
  • jemand/etwas macht kaputt

स्थिति वाच्य

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kaputtgemacht

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kaputtgemacht
b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · प्रतिवाचक

sich ganz oder teilweise ruinieren; sich erschöpfen, sich ruinieren, sich entnerven

sich+A

सक्रिय

  • jemand/etwas macht kaputt
  • jemand/etwas macht sich kaputt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

torpedieren, kaputt machen, (jemanden) erledigen, zertrümmern, zerschlagen

कर्म, (sich+A, डैट., in+D, durch+A, als)

सक्रिय

  • jemand macht jemanden in jemandem kaputt
  • jemand macht jemanden kaputt
  • jemand macht jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches kaputt
  • jemand macht jemanden/etwas als so kaputt
  • jemand macht jemanden/etwas kaputt
  • jemand/etwas macht etwas kaputt
  • jemand/etwas macht etwas mittels irgendetwas kaputt
  • jemand/etwas macht jemandem etwas kaputt
  • jemand/etwas macht jemanden kaputt
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas kaputt
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas mittels irgendetwas kaputt
  • jemand/etwas macht kaputt
  • jemand/etwas macht sich durch etwas kaputt
  • jemand/etwas macht sich kaputt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird kaputtgemacht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kaputtgemacht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas kaputtgemacht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) kaputtgemacht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) kaputtgemacht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kaputtgemacht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas kaputtgemacht

अनुवाद

अंग्रेज़ी break, destroy, break to pieces, burn out, bust, cripple, crock up, demolish, ...
रूसी ломать, портить, разрушать, Ломаться, измотаться, исковеркать, испортить, коверкать, ...
स्पेनिश arruinar, destruir, romper, destrozar, matarse, reventar
फ़्रेंच casser, détruire, ruiner, abimer, abîmer, bousiller, briser, craquer, ...
तुर्की bozmak, Yıkmak, kırmak, mahvetmek, yıkmak, Kendini harap etmek, Kendini mahvetmek, Kendini tüketmek
पुर्तगाली destruir, estragar, arruinar, quebrar, danificar, dar cabo de, escangalhar
इतालवी distruggere, rovinare, rompere, danneggiare, distruggersi, rovinarsi, sbrecciare, scassare
रोमानियाई distruge, ruina
हंगेरियन elrontani, tönkretenni, elront, eltör, tönkremegy, tönkretesz
पोलिश zepsuć, psuć, wykańczać, wykończyć, zniszczyć, wykańczać się, wykończyć się, niszczyć
यूनानी καταστρέφω, χαλάω, διαλύω, σκοτώνομαι στην κούραση, σπάζω, χαλώ
डच kapotmaken, verwoesten, stukmaken, vernietigen, zich afmoorden, zich kapotmaken, zich ruïneren
चेक zničit, rozbít, ničit, rozbíjet, rozbíjetbít
स्वीडिश förstöra, knäcka, ruinera
डेनिश ødelægge, skade
जापानी 壊す, 台無しにする, 破壊する
कातालान danyar, destrossar, destruir, trencar
फिनिश rikkoa, tuhoata, hajottaa, särkeä
नॉर्वेजियन ødelegge, skade
बास्क hautsitu, suntsitu, apurtu, txikitu
सर्बियाई razbiti, uništiti
मकदूनियाई разрушити, разрушувам, уништити, уринирам
स्लोवेनियाई uničiti, pokvariti, razbiti
स्लोवाक rozbiť, zničiť
बोस्नियाई razbiti, uništiti
क्रोएशियाई razbiti, uništiti
यूक्रेनी знищити, зруйнувати, пошкодити, руйнувати, зламати
बुल्गारियाई разрушавам, унищожавам
बेलारूसी знішчыць, разбіць
इंडोनेशियाई menghancurkan, merusak, merusak diri sendiri
वियतनामी làm hỏng bản thân, phá hủy, tàn phá
उज़्बेक buzish, o'zini buzmoq, yo'q qilish
हिन्दी खुद को बर्बाद करना, नष्ट करना, बर्बाद करना
चीनी 弄坏, 把自己搞坏, 摧毁
थाई ทำลาย, ทำลายตัวเอง, ทำลายล้าง
कोरियाई 망가뜨리다, 스스로 망가뜨리다, 파괴하다
अज़रबैजानी viran qoymaq, yıxmaq, özünü məhv etmək
जॉर्जियाई დანგრევა, თავის განადგურება
बांग्ला ধ্বংস করা, নষ্ট করা, নিজেকে নষ্ট করা
अल्बानियाई shkatërroj, të shkatërroj vetveten
मराठी तोडून टाकणे, नष्ट करणे, स्वतःला बरबाद करणे
नेपाली आफ्नै नष्ट गर्नु, नष्ट गर्नु, भत्काउनु
तेलुगु నాశనం చేయడం, పాడుచెయ్యడం, స్వయంగా నాశనం చేయడం
लात्वियाई iznīcināt, sabojāt sevi, sagraut
तमिल அழிக்க, சுயத்தை சேதப்படுத்து
एस्तोनियाई enda rikkuma, hävitama, lõhkuma
अर्मेनियाई ավերացնել, ինքնակործանվել, կործանվել, փոշիացնել
कुर्दी asar kirin, xwe wîran kirin, xwe xirab kirin
हिब्रूלשבור، להרוס، להשמיד
अरबीتحطيم، تدمير
फ़ारसीخراب کردن، نابود کردن، داغان کردن، شکستن
उर्दूتباہ کرنا، خراب کرنا، نقصان پہنچانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

macht kaputt · machte kaputt · hat kaputtgemacht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 247324, 247324

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: kaputtmachen