अंग्रेज़ी क्रिया kaltlassen का उपयोग

जर्मन क्रिया kaltlassen (उदासीन रखना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

kalt·lassen

वस्तुएँ

(कर्म)

jemand/etwas lässt kalt
jemand/etwas lässt jemanden kalt
jemand/etwas lässt jemanden/etwas kalt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव

सारांश

अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

gleichgültig lassen; unberührt lassen, wenig übrighaben für, nicht berühren, nicht (weiter) beeindrucken, an jemandem abprallen

(कर्म)

सक्रिय

jemand/etwas lässt jemanden kalt
jemand/etwas lässt jemanden/etwas kalt
jemand/etwas lässt kalt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

jemand wird (von jemandem/etwas) kaltgelassen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kaltgelassen

स्थिति वाच्य

jemand ist (von jemandem/etwas) kaltgelassen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kaltgelassen

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

कर्म

सक्रिय

jemand/etwas lässt jemanden kalt
jemand/etwas lässt kalt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

jemand wird (von jemandem/etwas) kaltgelassen

स्थिति वाच्य

jemand ist (von jemandem/etwas) kaltgelassen

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

अनुवाद

ignore, indifferent, leave someone cold

игнорировать, оставить равнодушным

dejar frío, indiferente

indifférent, laisser de marbre

kaygısız bırakmak, umursamamak

indiferente

indifferente

indiferență

figyelmen kívül hagy

nie wzruszać, pozostawić obojętnie, zignorować

αδιάφορος, αφήνω κάποιο/α αδιάφορο/η

niet kunnen schelen, onverschillig laten

ignorovat, nechat lhostejným

lämna likgiltig

ligeglad lade

放置する, 無関心にする

indiferent

välinpitämättömäksi jättää

likegyldig

axolagabe utzi

ostaviti ravnodušnim

непристрасно оставам

pustiti hladno

nechať ľahostajným

ostaviti ravnodušnim

залишити байдужим

безразличен

абыякавасць

mengabaikan

phớt lờ

e'tiborsiz qoldirish

उदासीन रखना

冷落

ทำเฉย

무시하다

ihmal etmek

აგნორირება

উপেক্ষা করা

injoroj

अनदेखा ठेवणे

अनदेखा गर्नु

పక్కన పెట్టడం

atstāt vienaldzīgu

புறக்கணிக்கவும்

jätta ükskõikseks

անտեսել

ihmal kirin

להשאיר אדיש

تجاهل

بی‌توجهی کردن

بے پرواہ کرنا

...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

क्रिया रूपांतरण

lässt kalt · ließ kalt (ließe kalt) · hat kaltgelassen

वर्तमान काल

lass(e)⁵	kalt
lässt	kalt
lässt	kalt

भूतकाल

ließ	kalt
ließ(es)⁵t	kalt
ließ	kalt

क्रिया रूपांतरण