अंग्रेज़ी क्रिया hochwinden का उपयोग

जर्मन क्रिया hochwinden (ऊपर उठाना, ऊपर खींचना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

hoch·winden

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas windet hoch
  • jemand/etwas windet etwas hoch
  • jemand/etwas windet sich hoch

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

nach oben ziehen oder bewegen

सक्रिय

  • jemand/etwas windet hoch

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

(sich+A, कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas windet etwas hoch
  • jemand/etwas windet hoch
  • jemand/etwas windet sich hoch

स्थिति वाच्य

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hochgewunden

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hochgewunden

अनुवाद

अंग्रेज़ी pull up, wind up, bank, draw, draw out, draw up, hoist, jack, ...
रूसी вытягивать, поднимать
स्पेनिश elevar, subir
फ़्रेंच enrouler, guinder, hisser, relever, tirer vers le haut, treuiller
तुर्की yukarı hareket ettirmek, yukarı çekmek
पुर्तगाली erguer, levantar
इतालवी avviticchiarsi in su, sollevare, tirare su
रोमानियाई ridica, învârti
हंगेरियन felhúz, felteker
पोलिश podciągać, wciągać
यूनानी ανυψώνω, τραβώ ψηλά
डच opwinden, omhoog trekken, optakelen
चेक vytahovat, zvedat
स्वीडिश dra upp, hissa, höja
डेनिश bevæge op, optrække
जापानी 巻き上げる, 引き上げる
कातालान enrotllar, pujar
फिनिश ylös vetää
नॉर्वेजियन heve, trekke opp
बास्क gorantz mugitu, gorantz tiratu
सर्बियाई podići, uzdignuti
मकदूनियाई повлекување нагоре
स्लोवेनियाई dvigniti, vleči navzgor
स्लोवाक vyťahovať, zvyšovať
बोस्नियाई podizati, povući gore
क्रोएशियाई podignuti, povući gore
यूक्रेनी підвивати, піднімати
बुल्गारियाई вдигам, изтеглям
बेलारूसी павышаць, падцягваць
इंडोनेशियाई menarik ke atas, mengangkat
वियतनामी kéo lên, nhấc lên
उज़्बेक yuqoriga ko'tarmoq, yuqoriga tortmoq
हिन्दी ऊपर उठाना, ऊपर खींचना
चीनी 向上拉, 抬起
थाई ดึงขึ้น, ยกขึ้น
कोरियाई 끌어올리다, 올리다
अज़रबैजानी yuxarı qaldırmaq, yuxarı çəkmək
जॉर्जियाई აღება, ზემოთ აწევა
बांग्ला উপরে টানা, উপরে তোলা
अल्बानियाई ngre, tërheq lart
मराठी वर उचळणे, वर ओढणे
नेपाली माथि उठाउनु, माथि तान्नु
तेलुगु పైనకి ఎత్తడం, పైనికి లాగటం
लात्वियाई pacelt, vilkt uz augšu
तमिल மேலே இழுத்தல், மேலே தூக்குதல்
एस्तोनियाई üles tõmbama, üles tõstma
अर्मेनियाई բարձրացնել, վեր քաշել
कुर्दी bilindkirin, serxistin
हिब्रूלמשוך למעלה
अरबीرفع، سحب للأعلى
फ़ारसीبالا کشیدن
उर्दूاوپر لے جانا، اوپر کھینچنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

क्रिया रूपांतरण

windet hoch · wand hoch (wände hoch) · hat hochgewunden

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त ⁷ अप्रचलित