अंग्रेज़ी क्रिया hineinstecken का उपयोग

जर्मन क्रिया hineinstecken का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

hinein·stecken

वस्तुएँ

(कर्म)

jemand/etwas steckt hinein
jemand/etwas steckt etwas hinein
jemand/etwas steckt etwas in etwas hinein
jemand/etwas steckt jemanden/etwas hinein

पूर्वसर्ग

(in+A)

jemand/etwas steckt etwas in etwas hinein
jemand/etwas steckt in etwas hinein

कर्मवाच्य

पैसिव संभव

सारांश

अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

in das Innere von etwas bringen, drücken; einstecken, reinstecken

सक्रिय

jemand/etwas steckt hinein

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen; aufwenden

सक्रिय

jemand/etwas steckt hinein

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

einsetzen, aufbieten, daransetzen, verwenden, mobilisieren

(कर्म, in+A)

सक्रिय

jemand/etwas steckt etwas hinein
jemand/etwas steckt etwas in etwas hinein
jemand/etwas steckt hinein
jemand/etwas steckt in etwas hinein
jemand/etwas steckt jemanden/etwas hinein

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

(von jemandem/etwas) wird hineingesteckt
etwas wird (von jemandem/etwas) hineingesteckt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) hineingesteckt
in etwas wird (von jemandem/etwas) hineingesteckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingesteckt

स्थिति वाच्य

(von jemandem/etwas) ist hineingesteckt
etwas ist (von jemandem/etwas) hineingesteckt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) hineingesteckt
in etwas ist (von jemandem/etwas) hineingesteckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingesteckt

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

अनुवाद

insert, put in, put into, stick into, fit into, plug in, plunge in, poke in/into, ...

вкладывать, воткнуть, вставлять, втыкать, вкалывать, вколоть, всовывать, вставить, ...

introducir, invertir, meter, embeber, entremeter en, entrometer en, insertar en, introducir en, ...

engager dans, engloutir dans, engouffrer dans, enquiller dans, fourrer dans, rentrer, déployer, insérer, ...

daldırmak, koymak, girişimde bulunmak, içine sokmak, yerleştirmek, çaba sarf etmek

enfiar, colocar, introduzir em, investir, meter, pôr, dedicar-se, esforçar-se, ...

insinuare, investire, metter dentro, impegnarsi, inserire, mettere dentro, sforzarsi

introduce, depune efort, investi, împinge

betűz, befektet, belerakni, betenni

wkładać do, wsadzać, wsadzić, angażować się, wkładać wysiłek, wsunąć, włożyć

βάζω μέσα, ρίχνω, βυθίζω, εισάγω, επένδυση, καταβολή

eraan spenderen, erin steken, erin stoppen, inbrengen, insteken, investeren

usilovat, vložit, vstrčit, vynaložit úsilí

föra in, investera, stoppa, åta sig

anstrengelse, indsats, putte ind, stikke ind

入れる, 差し込む, 投入する, 押し込む

esforç, inserir, introduir, inversió

laittaa sisään, panostaa, työntää sisään, vaivannäkö

investere, legge inn, putte inn, steke

sartu, sartzea

staviti unutra, truditi se, ubaciti, uložiti napor

вложување, вметнува, вметнување

potisniti, truditi se, vložiti, vstaviti

usilovať sa, vložiť, vynaložiť úsilie, zasunúť

gurnuti, ubaciti, uložiti, uložiti napor

gurnuti, truditi se, ubaciti, uložiti napor

вкладати, вкладати зусилля, вкласти, вставити

вкарвам, влагам усилия, поставям вътре

засунуць, укладваць, унутр, інвеставаць

להכניס، להשקיע

إدخال، وضع داخل، استثمار، جهد

تلاش کردن، داخل کردن، صرف کردن، فشردن

داخل کرنا، محنت کرنا، ڈالنا، کوشش کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ einstecken ≡ reinstecken

b.≡ aufwenden

z.≡ aktivieren ≡ aufbieten ≡ daransetzen ≡ daranwenden ≡ einsetzen ≡ mobilisieren ≡ mobilmachen ≡ verwenden

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

steckt hinein · steckte hinein · hat hineingesteckt

वर्तमान काल

steck(e)⁵	hinein
steckst	hinein
steckt	hinein

भूतकाल

steckte	hinein
stecktest	hinein
steckte	hinein

क्रिया रूपांतरण