अंग्रेज़ी क्रिया herumhacken का उपयोग

जर्मन क्रिया herumhacken (काटना, ताने देना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

herum·hacken

वस्तुएँ

  • jemand/etwas hackt herum

पूर्वसर्ग

(auf+D)

  • jemand/etwas hackt auf jemandem herum
  • jemand/etwas hackt auf jemandem/etwas herum

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य
b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

jemanden anhaltend und hartnäckig kritisieren; herumnörgeln, piesacken, schikanieren, triezen

सक्रिय

  • jemand/etwas hackt herum
z. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

(auf+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas hackt auf jemandem herum
  • jemand/etwas hackt auf jemandem/etwas herum
  • jemand/etwas hackt herum

अनुवाद

अंग्रेज़ी bait, be (upon), chop, criticize persistently, hack, hammer away at, harp on, nag, ...
रूसी долгое время колоть, критиковать, пилить
स्पेनिश atacar, cortar, criticar, hackear
फ़्रेंच battre, chicayer, critiquer, frapper, harceler
तुर्की eleştirmek, kırmak, parçalamak, sürekli eleştirmek
पुर्तगाली atacar, cortar, criticar, criticar continuamente, picotar
इतालवी attaccare, battere, colpire, criticare, criticare continuamente
रोमानियाई bătătura, ciocăni, critica, mustra
हंगेरियन kritizálni, tartósan hackelni
पोलिश harować, krytykować, wykuwać
यूनानी επικρίνω, κατηγορώ, σκαλίζω, χτυπώ
डच afkraken, bekritiseren, hakken, zitten te hakken
चेक dlouho sekat, kritizovat
स्वीडिश hacka, kritisera
डेनिश hakke, kritisere
जापानी 叩き続ける, 叩く, 批判する, 攻撃する
कातालान criticar, picotejar
फिनिश hakata, kritisoida
नॉर्वेजियन hakke, kritisere
बास्क atzegitea, eraso, kritikatu
सर्बियाई duvati, kritikovati, kucati
मकदूनियाई долг период чукање, критизирање
स्लोवेनियाई dolgo sekanje, kritizirati
स्लोवाक dlho klopať, kritizovať
बोस्नियाई dužeg vremena, kritizirati
क्रोएशियाई dužeg vremena, kritizirati
यूक्रेनी докучати, колоти, критикувати, рубати
बुल्गारियाई дълго време чукам, критика
बेलारूसी доўга чапаць, крытыкаваць
इंडोनेशियाई memotong, mengkritik terus-menerus
वियतनामी chặt, mắng nhiếc liên tục
उज़्बेक doimiy tanqid qilmoq, kesmoq
हिन्दी काटना, ताने देना, बार-बार डाँटना
चीनी 不停地批评, 连砍
थाई ตำหนิต่อเนื่อง, ฟัน
कोरियाई 계속 비난하다, 자르다, 질책하다
अज़रबैजानी davamlı tənqid etmək, kəsmək
जॉर्जियाई აკრიტიკება, გადაკიდება, გაჭრა
बांग्ला কাটা, বারংবার তিরস্কार করা
अल्बानियाई kritikojë vazhdimisht, prer
मराठी कापणे, वारंवार टीका करणे
नेपाली कट्नु, निरन्तर आलोचना गर्नु
तेलुगु నిరంతరం విమర్శించడం, వెట్టడం
लात्वियाई griezt, nepārtraukti kritizēt
तमिल தொடர்ந்து விமர்சிக்க, வெட்டுதல்
एस्तोनियाई lõikama, pidevalt kritiseerima
अर्मेनियाई կտրել, հաճախ քննադատել, շարունակաբար քննադատել
कुर्दी kesmek, tenqîdkirin, xapandin
हिब्रूביקורת מתמשכת، לחתוך، לשבור
अरबीالقرص، انتقاد
फ़ारसीانتقاد مداوم، مدت طولانی ضربه زدن
उर्दूتنقید کرنا، نکتہ چینی، چیرنا، کٹائی کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

hackt herum · hackte herum · hat herumgehackt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 247886, 247886