अंग्रेज़ी क्रिया herumgammeln का उपयोग

जर्मन क्रिया herumgammeln (आलस करना, आवारा घूमना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

herum·gammeln

अभी तक कोई उपयोग परिभाषित नहीं किया गया है।


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

seine Zeit nicht mit einer (sinnvollen) Beschäftigung, sondern mit Müßiggang verbringen; abhängen, herumhängen

सक्रिय

  • jemand/etwas gammelt herum
z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

rumgammeln; rumhängen, (sich) herumtreiben, untätig sein, rumgammeln, dahinvegetieren

सक्रिय

  • jemand/etwas gammelt herum
  • jemand/etwas gammelt irgendwo herum

अनुवाद

अंग्रेज़ी bum about, fuck about, fuck around, hang about, hang around, hang out, idle, lie about, ...
रूसी бездельничать, болтаться, праздность, хипповать
स्पेनिश gandulear, holgazanear, vagar
फ़्रेंच flâner, glander, traîner
तुर्की boş gezmek, oyalanmak
पुर्तगाली vadiar, perder tempo
इतालवी bighellonare, ciondolare, oziare, perdere tempo
रोमानियाई lenevi, pierde vremea
हंगेरियन lustálkodik, tétlenkedik
पोलिश obijać się, leniuchować
यूनानी τεμπελιά
डच niksen, zich vervelen
चेक flákat se, lenošit
स्वीडिश hänga, slappa, slöa
डेनिश dase, slappe af
जापानी ぶらぶらする, 無駄に過ごす
कातालान no fer res, vagare
फिनिश joutenoleminen, laiskotella
नॉर्वेजियन kaste bort tid, sløve
बास्क alferretan ibili
सर्बियाई besposličarenje, lenčarenje
मकदूनियाई ленчување, мрзливост
स्लोवेनियाई lenariti
स्लोवाक lenivieť, túlať sa
बोस्नियाई besposličarenje, lenčarenje
क्रोएशियाई besposličariti, lenčariti
यूक्रेनी байдикувати, ледарювати
बुल्गारियाई безделие, мързелувам
बेलारूसी бяздзейнасць, бяздзейнічаць
इंडोनेशियाई berleha-leha, malas-malasan
वियतनामी lông bông, ăn không ngồi rồi
उज़्बेक bekor yurmoq, bekorchilik qilmoq
हिन्दी आलस करना, आवारा घूमना
चीनी 混日子, 游手好闲
थाई อู้, เตร็ดเตร่
कोरियाई 놀고먹다, 빈둥거리다
अज़रबैजानी avara-avara gəzmək, avaraçılıq etmək
जॉर्जियाई უქმად ყოფნა, ხეტიალი
बांग्ला আড্ডা মারা, আলসেমি করা
अल्बानियाई bredh kot, rri kot
मराठी उगाच फिरणे, उगाच बसणे
नेपाली आलस गर्नु, बेकार बस्नु
तेलुगु అవారాగా తిరగడం, సోమరితనం చేయడం
लात्वियाई laiskoties, slaistīties
तमिल சோம்புதல், வெட்டியாக அலைதல்
एस्तोनियाई laisklema, logelda
अर्मेनियाई թրև գալ, ծուլանալ
कुर्दी bêkar bûn
हिब्रूלְבַזֵּב אֶת הַזְּמַן
अरबीتسكع، تضييع الوقت
फ़ारसीبی‌کاری، وقت‌گذرانی
उर्दूآوارہ گردی، بے کار بیٹھنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ abhängen ≡ herumhängen
z.≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ absicken ≡ ausruhen ≡ chillen ≡ dahinvegetieren, ...

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

gammelt herum · gammelte herum · hat herumgegammelt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 354898

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: herumgammeln