अंग्रेज़ी क्रिया hereinrasseln का उपयोग

जर्मन क्रिया hereinrasseln (परेशानी में पड़ना, फंसना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

herein·rasseln

वस्तुएँ

  • jemand/etwas rasselt herein

पूर्वसर्ग

bei+D, mit+D

  • jemand/etwas rasselt mit/bei etwas herein

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है


सारांश
a. क्रिया · sein · नियमित · विभाज्य

in eine schwierige Situation geraten durch eigenes Versagen

सक्रिय

  • jemand/etwas rasselt herein
z. क्रिया · sein · नियमित · अकर्मक · विभाज्य

bei+D, mit+D

सक्रिय

  • jemand/etwas rasselt herein
  • jemand/etwas rasselt mit/bei etwas herein

अनुवाद

अंग्रेज़ी get into deep water, blunder in, stumble into
रूसी попасть в трудную ситуацию из-за собственных ошибок
स्पेनिश caer en dificultades, meterse en problemas
फ़्रेंच se retrouver dans une situation difficile
तुर्की zor duruma düşmek
पुर्तगाली cair em uma situação difícil
इतालवी farsi imbrogliare, lasciarsi imbrogliare, mettersi nei guai, cacciarsi nei guai
रोमानियाई se afla într-o situație dificilă din cauza eșecului propriu
हंगेरियन bajba kerülni
पोलिश wpaść w kłopoty
यूनानी μπλέκω σε δύσκολη κατάσταση
डच in de problemen komen
चेक dostat se do potíží
स्वीडिश hamna i knipa, hamna i svårigheter
डेनिश komme i vanskeligheder
जापानी 困難に陥る
कातालान caure en un problema
फिनिश vaikeuksiin joutuminen
नॉर्वेजियन komme i trøbbel
बास्क zailtasunetara iritsi
सर्बियाई doći u nevolju, upasti u problem
मकदूनियाई влезе во тешка ситуација
स्लोवेनियाई priti v težave
स्लोवाक dostať sa do problémov
बोस्नियाई upasti, zapeći se
क्रोएशियाई upasti, zapeći
यूक्रेनी потрапити в складну ситуацію через власну помилку
बुल्गारियाई попадам в трудна ситуация
बेलारूसी папасці ў цяжкую сітуацыю
इंडोनेशियाई kena masalah, terjebak dalam masalah
वियतनामी rơi vào rắc rối, tự chuốc lấy rắc rối
उज़्बेक muammoga duch kelmoq, qiyinchilikka tushmoq
हिन्दी परेशानी में पड़ना, फंसना
चीनी 自找麻烦, 陷入困境
थाई ตกอยู่ในปัญหา, ทำให้ตัวเองเดือดร้อน
कोरियाई 곤경에 빠지다, 곤란에 빠지다
अज़रबैजानी çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə düşmək
जॉर्जियाई პრობლემაში ჩავარდნა, შეცდომით პრობლემაში მოხვედრა
बांग्ला ফাঁসে পড়া, সমস্যায় পড়া
अल्बानियाई përfshihem në telashe, ra në vështirësi
मराठी अडचणीत पडणे, फसणे
नेपाली फस्नु, समस्यामा पर्नु
तेलुगु చిక్కుకోవు, సమస్యలో పడిపోవు
लात्वियाई iekulties nepatikšanās, nonākt grūtībās
तमिल சிக்கிக்கொள்ளு, பிரச்சனையில் சிக்கிக்கொள்ளு
एस्तोनियाई probleemidesse sattuma, raskustesse sattuma
अर्मेनियाई բարդությունների մեջ ընկնել, խնդրի մեջ ընկնել
कुर्दी di kêşeyê de bûn, xwe di kêşeyê de kirin
हिब्रूלהיכנס לצרה
अरबीالتورط، الدخول في مأزق
फ़ारसीبه مشکل افتادن
उर्दूمشکل صورتحال میں پھنسنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

क्रिया रूपांतरण

rasselt herein · rasselte herein · ist hereingerasselt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त