अंग्रेज़ी क्रिया herauskriechen का उपयोग

जर्मन क्रिया herauskriechen (रेंगकर बाहर आना, रेंगना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

heraus·kriechen

वस्तुएँ

  • jemand/etwas kriecht heraus

पूर्वसर्ग

(aus+D)

  • jemand/etwas kriecht aus etwas heraus

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है


सारांश
a. क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

सक्रिय

  • jemand/etwas kriecht heraus
z. क्रिया · sein · अनियमित · विभाज्य

(aus+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas kriecht aus etwas heraus
  • jemand/etwas kriecht heraus

अनुवाद

अंग्रेज़ी crawl out, emerge
रूसी выползать, выбираться, вылезать, вылезти, вылезть, выползти
स्पेनिश emergir, salir arrastrándose
फ़्रेंच sortir, sortir en rampant, émerger
तुर्की dışarı çıkmak, sürünmek
पुर्तगाली emergir, sair
इतालवी strisciare fuori, uscire
रोमानियाई ieși, scoate
हंगेरियन kikúszni
पोलिश wykradać się, wypełzać, wyłazić
यूनानी βγαίνω έξω, εξέρχομαι
डच kruipen, uitkruipen
चेक vylézat, vylézt, vylézání
स्वीडिश kräla ut
डेनिश kravle ud, krybe ud
जापानी 這から這外へ這爬出
कातालान esmunyir-se, sortir
फिनिश kärsiä ulos, raahautua ulos
नॉर्वेजियन krype ut
बास्क kanpora irten
सर्बियाई izvući, izvući se
मकदूनियाई извлекување, извлекување надвор
स्लोवेनियाई prikraditi, prikraditi se
स्लोवाक vyliezanie, vyliezť
बोस्नियाई izvući, izvući se
क्रोएशियाई izlaziti, izvući se
यूक्रेनी виповзати, виповзти
बुल्गारियाई изплъзване, изпълзяване
बेलारूसी выкарабкацца, выпаўзці
इंडोनेशियाई merayap keluar
वियतनामी trườn ra ngoài
उज़्बेक emlab chiqmoq
हिन्दी रेंगकर बाहर आना, रेंगना
चीनी 爬出來
थाई คลานออกมา
कोरियाई 기어 나오다
अज़रबैजानी çıxıb sürünmək
मराठी रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
नेपाली रेंग्नु बाहिर निस्कनु
लात्वियाई rāpīties ārā
एस्तोनियाई välja roomama
हिब्रूלזחול החוצה، לצאת החוצה
अरबीزحف للخارج
फ़ारसीخزیدن
उर्दूباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

kriecht heraus · kroch heraus (kröche heraus) · ist herausgekrochen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1097242