अंग्रेज़ी क्रिया erliegen का उपयोग

जर्मन क्रिया erliegen (किसी बीमारी से दम तोड़ना, झुकना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C1 · क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · अविभाज्य

erliegen

वस्तुएँ

(डैट.)

  • jemand/etwas erliegt
  • jemand/etwas erliegt etwas
  • jemand/etwas erliegt jemandem/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है


सारांश
a. क्रिया · sein · अनियमित · अविभाज्य
b. क्रिया · sein · अनियमित · अविभाज्य

etwas, jemandem nicht widerstehen können, von etwas, jemandem überwältigt werden; nachgeben, zum Opfer fallen

सक्रिय

  • jemand/etwas erliegt
z. क्रिया · sein · अनियमित · अकर्मक · अविभाज्य

unterliegen; hinterlegt sein; (sich) beugen, sterben an, nachgeben, dahingerafft werden (von)

(डैट.)

सक्रिय

  • jemand/etwas erliegt
  • jemand/etwas erliegt etwas
  • jemand/etwas erliegt jemandem/etwas

अनुवाद

अंग्रेज़ी succumb, be consumed by, be overwhelmed, die from, give in to, succumb (to), succumb to, yield
रूसी поддаваться, погибать, умереть от, уступать
स्पेनिश sucumbir, ceder, caer, sucumbir a
फ़्रेंच succomber, céder, céder à, succomber sous, succomber à
तुर्की ölmek, boyun eğmek, kapılmak, yenik düşmek
पुर्तगाली ceder, falecer, morrer, sucumbir, sucumbir a
इतालवी soccombere, cedere, cadere in, cedere a, soccombere a
रोमानियाई ceda, cedează, sucumb
हंगेरियन elhalálozik, engedni, megadni magát, meghal
पोलिश ulec, poddać się, ulegać
यूनानी υποκύπτω, πέφτω θύμα
डच overlijden, overweldigd worden, toegeven, verliezen
चेक podléhat, podlehnout, podlehání, podléhatlehnout
स्वीडिश dö av, gevinna
डेनिश bukke under, dø, dø af, give efter, overgive sig
जापानी 屈服する, 死ぬ, 負ける
कातालान cedir, morir, rendir-se
फिनिश alistua, antaa periksi, kuolla
नॉर्वेजियन dø av, gi etter, overveldes
बास्क hilketa, menderatu, menperatu
सर्बियाई podlegnuti, pokleknuti, umreti
मकदूनियाई попуштити, предаден, умре
स्लोवेनियाई podlegati, umreti
स्लोवाक podľahnúť
बोस्नियाई podlegnuti, umrijeti
क्रोएशियाई podlegnuti, pokleknuti, umrijeti
यूक्रेनी здаватися, піддаватися
बुल्गारियाई погивам, поддавам се, попадам, умирям
बेलारूसी паддацца, памерці ад
इंडोनेशियाई meninggal karena penyakit, menyerah
वियतनामी chết vì bệnh, khuất phục, đầu hàng
उज़्बेक kasallik tufayli o‘lmoq, taslim bo'lmoq
हिन्दी किसी बीमारी से दम तोड़ना, झुकना
चीनी 因病去世, 屈服于
थाई ตายจากโรค, ยอมแพ้
कोरियाई 굴복하다, 질병으로 죽다
अज़रबैजानी boyun əymək, təslim olmaq, xəstəlikdən ölmək
जॉर्जियाई დანებება, ემსხვერპლა, შეეწირა
बांग्ला বশীভূত হওয়া, রোগে মারা, হার মানা
अल्बानियाई dorëzohem, vdes nga sëmundja
मराठी बळी पडणे, रोगामुळे मरणे
नेपाली झुक्नु, रोगले मर्नु
तेलुगु రోగంతో మరణించడం, లొంగిపోవు, వశమవు
लात्वियाई pakļauties, slimības dēļ nomirt
तमिल சரணடை, நோயால் இறப்பது, வசப்படு
एस्तोनियाई alistuma, haiguse tõttu surra
अर्मेनियाई հիվանդությունից մահանալ, հնազանդվել
कुर्दी ji nexweşiyê mirin, teslîm bûn
हिब्रूלהיכבש، להיכנע، למות מ
अरबीاستسلم، الاستسلام، الانقياد، يستسلم، يموت
फ़ारसीفروپاشی، تسلیم شدن، مردن بر اثر
उर्दूغالب آنا، مرنا، ہار ماننا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

erliegt · erlag (erläge) · ist erlegen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 733344, 733344

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: erliegen