अंग्रेज़ी क्रिया erleben का उपयोग

जर्मन क्रिया erleben (अनुभव करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया
erleben
संज्ञा
Erleben, das
A2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · कर्मवाच्य · <भी: प्रतिवाचक>

erleben

वस्तुएँ

कर्म, (sich)

  • jemand/etwas erlebt
  • jemand erlebt etwas
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie irgendwie
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie so
  • jemand/etwas erlebt etwas
  • jemand/etwas erlebt etwas irgendwann
  • jemand/etwas erlebt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erlebt sich

पूर्वसर्ग

(wie, als)

  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie irgendwie
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie so

मोडल जानकारी

  • jemand/etwas erlebt etwas irgendwann

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein, etwas mit ansehen, etwas erfahren, durchmachen

सक्रिय

  • jemand/etwas erlebt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · कर्मवाच्य · <भी: प्रतिवाचक>

mitmachen, hereinbrechen (über), (jemandem) widerfahren, sich befinden, erfahren, (jemanden) befallen

कर्म, (sich, wie, als)

सक्रिय

  • jemand erlebt etwas
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie irgendwie
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie so
  • jemand/etwas erlebt
  • jemand/etwas erlebt etwas
  • jemand/etwas erlebt etwas irgendwann
  • jemand/etwas erlebt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erlebt sich

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird erlebt
  • etwas wird (durch jemanden) erlebt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erlebt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwann erlebt
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) als/wie ein solcher/eine solche/ein solches erlebt
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) als/wie irgendwie erlebt
  • jemand/etwas wird (durch jemanden) als/wie so erlebt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erlebt

अनुवाद

अंग्रेज़ी experience, live through, see, witness, sample
रूसी пережить, испытать, испытывать, переживать, увидеть, вкусить, вкушать, встретить, ...
स्पेनिश experimentar, vivir, llevarse, presenciar, sufrir
फ़्रेंच vivre, voir, connaitre, connaître, endurer, entendre, essuyer, expérimenter, ...
तुर्की yaşamak, deneyimlemek, geçirmek, görmek, görüp geçirmek, uğramak
पुर्तगाली experienciar, experimentar, viver, assistir a, chegar a, passar por, presenciar, sofrer, ...
इतालवी vivere, avere, passare, sentire, sperimentare, vedere
रोमानियाई experimenta, trăi
हंगेरियन átél, megél, tapasztal, tapasztalatot szerezni, élmény, megér
पोलिश doświadczyć, przeżywać, przeżyć, doświadczać, doświadczenie, ponieść, spędzać
यूनानी ζω, βιώνω, εμπειρία
डच ervaren, meemaken, beleven, kennen, ondervinden
चेक zažít, dočkat se, dožívat se, dožívatžít se, prožít, zažívat, zažívatžít
स्वीडिश uppleva, erfara
डेनिश opleve, erfare
जापानी 体験する, 経験する
कातालान experimentar, viure
फिनिश elää, kokea
नॉर्वेजियन oppleve, erfare
बास्क bizipen, esperientzia izan
सर्बियाई doživeti, iskustvo
मकदूनियाई искуство, преживување
स्लोवेनियाई doživeti, izkušnja
स्लोवाक prežiť, zažiť
बोस्नियाई doživjeti, iskustvo
क्रोएशियाई doživjeti, iskustvo
यूक्रेनी пережити, досвід, переживати
बुल्गारियाई изживяване, преживяване
बेलारूसी адчуць, перажыць
इंडोनेशियाई mengalami
वियतनामी trải nghiệm
उज़्बेक tajriba qilmoq
हिन्दी अनुभव करना
चीनी 体验, 经历
थाई ประสบ
कोरियाई 경험하다
अज़रबैजानी təcrübə etmək
बांग्ला অনুভব করা
अल्बानियाई përjetoj
मराठी अनुभवणे
नेपाली अनुभव गर्नु
तेलुगु అనుభవించడం
लात्वियाई pieredzēt
तमिल அனுபவிக்க
एस्तोनियाई kogema
अर्मेनियाई փորձել
कुर्दी tecrûbe kirin
हिब्रूלחוות، לעבור חוויה
अरबीشهد، عاش، يختبر، يعيش تجربة
फ़ारसीتجربه کردن، آشنا شدن، حضور داشتن، دیدن
उर्दूتجربہ کرنا، شمولیت
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

erlebt · erlebte · hat erlebt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 91129

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: erleben