अंग्रेज़ी क्रिया erdreisten का उपयोग

जर्मन क्रिया erdreisten (जुर्रत करना, दुस्साहस करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · प्रतिवाचक

erdreisten, sich

वस्तुएँ

(sich+A)

  • jemand/etwas erdreistet
  • jemand/etwas erdreistet sich
  • jemand/etwas erdreistet sich zu etwas

पूर्वसर्ग

(zu+D)

  • jemand/etwas erdreistet sich zu etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · प्रतिवाचक

sich etwas herausnehmen, etwas Unerwünschtes tun; unterstehen, (sich) anmaßen, erfrechen, (sich) erlauben, etwas wagen

sich, (sich+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas erdreistet
  • jemand/etwas erdreistet sich
z. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · प्रतिवाचक

sich+A, (zu+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas erdreistet
  • jemand/etwas erdreistet sich
  • jemand/etwas erdreistet sich zu etwas

अनुवाद

अंग्रेज़ी presume, dare, take liberties
रूसी осмеливаться, осмелиться, иметь наглость, позволить себе, позволять себе, сметь
स्पेनिश atreverse, osar, tener la desfachatez
फ़्रेंच oser, se permettre
तुर्की cesaret etmek, cürret etmek
पुर्तगाली atrever-se, ousar
इतालवी azzardarsi, osare, permettersi
रोमानियाई se permite, îndrăzni
हंगेरियन bátorság, merész
पोलिश odważyć się, zuchwałość
यूनानी έχω το θράσος, αυθαιρετώ, τολμώ
डच de brutaliteit hebben, zich iets permitteren, zich iets veroorloven, zich vermeten
चेक dovolovat si, odvážit se, opovažovat se, opovažovatvážit se
स्वीडिश djärvas, drista sig, ta sig friheten, våga
डेनिश tør
जापानी 大胆に行動する, 無礼な行動をする
कातालान atrevir-se
फिनिश rohkeus, uskallus
नॉर्वेजियन å ta seg frihet, å våge
बास्क ausartzea, ausartzen
सर्बियाई prihvatiti, usuditi se
मकदूनियाई осмелува
स्लोवेनियाई dovoliti si, privoščiti si
स्लोवाक dovolí si, odvážiť sa
बोस्नियाई pristojnost, usuditi se
क्रोएशियाई prihvatiti, usuditi se
यूक्रेनी наважитися, осміліти, зарозумітися
बुल्गारियाई дързост, осмелявам се
बेलारूसी задумацца, наважыцца
इंडोनेशियाई berani, nekat
वियतनामी dám, tự tiện
उज़्बेक jurʼat qilmoq
हिन्दी जुर्रत करना, दुस्साहस करना
चीनी 竟敢, 胆敢
थाई กล้า, บังอาจ
कोरियाई 감히 하다, 주제넘게 하다
अज़रबैजानी cürət etmək, cəsarət etmək
जॉर्जियाई გაბედვა
बांग्ला দুঃসাহস করা, ধৃষ্টতা করা
अल्बानियाई guxoj
मराठी दुस्साहस करणे, धाडस करणे
नेपाली दुःसाहस गर्नु, साहस गर्नु
तेलुगु దుస్సాహసం చేయు, సాహసం చేయు
लात्वियाई uzdrīkstēties
तमिल துடுக்கம் செய், துணியுதல்
एस्तोनियाई julgema, söandama
अर्मेनियाई համարձակվել
कुर्दी cûret kirin
हिब्रूלהתנשא، להתעוז
अरबीتجاسر، يتجرأ، يستبيح
फ़ारसीبی‌پروا بودن، جرأت کردن
उर्दूبے باکی
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

erdreistet · erdreistete · hat erdreistet

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 283991

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: erdreisten