अंग्रेज़ी क्रिया einreichen का उपयोग

जर्मन क्रिया einreichen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

ein·reichen

वस्तुएँ

(कर्म, डैट.)

  • jemand/etwas reicht ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein
  • jemand/etwas reicht etwas ein
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas ein
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas ein

पूर्वसर्ग

(bei+D)

  • jemand/etwas reicht bei jemandem ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

सक्रिय

  • jemand/etwas reicht ein

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen

सक्रिय

  • jemand/etwas reicht ein

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

vorschlagen; einhändigen, unterbreiten, hineinreichen, anmelden, eingeben

(कर्म, डैट., bei+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas reicht bei jemandem ein
  • jemand/etwas reicht ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
  • jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein
  • jemand/etwas reicht etwas ein
  • jemand/etwas reicht jemandem etwas ein
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas ein

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird eingereicht
  • bei jemandem wird (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas wird bei etwas (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingereicht

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist eingereicht
  • bei jemandem ist (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas ist bei etwas (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingereicht

अनुवाद

अंग्रेज़ी submit, present, bring, bring in, deposit, file, give in, hand in, ...
रूसी подавать, подать, представить, подавать (документы), представлять, ходатайствовать, выдвинуть, предложить
स्पेनिश entregar, presentar, entablar, pedir, solicitar, someter, proponer, sugerir
फ़्रेंच présenter, soumettre, adresser, déposer, remettre, rendre, proposer
तुर्की sunmak, vermek, başvurmak, teklif etmek, önermek
पुर्तगाली apresentar, submeter, entregar, indicar, propor
इतालवी presentare, sottoporre, consegnare, inoltrare, sottomettere, sottomettere a, candidare, proporre
रोमानियाई depune, prezenta, propune
हंगेरियन benyújt, javasolni, jelölni
पोलिश składać, wnosić, wnieść, złożyć, nominować, przedkładać, zgłaszać
यूनानी καταθέτω, υποβάλλω, ασκώ, ζητώ, υποβάλλω αίτηση για, προτείνω
डच indienen, aanbieden, inleveren, voorleggen, voorstellen
चेक podávat, podávatdat, navrhnout, podat, předložit
स्वीडिश föreslå, inlämna, lämna in, inge, rekommendera, nominera
डेनिश indgive, indbringe, indlevere, forelægge, foreslå, nominere
जापानी 提出する, 差し出す, 推薦する, 提案する, 申請する
कातालान presentar, sotmetre, proposar, submetre
फिनिश jättää sisään, ehdottaa, esittää, toimittaa
नॉर्वेजियन innlevere, levere inn, sende inn, forelegge, foreslå
बास्क aurkeztu, eskatu, proposatu
सर्बियाई podneti, predati, predložiti
मकदूनियाई поднесување, предложи, представување
स्लोवेनियाई predlagati, predložiti, vložiti
स्लोवाक dodať, navrhnúť, predložiť
बोस्नियाई podnijeti, predati, predložiti
क्रोएशियाई podnijeti, predati, predložiti
यूक्रेनी подати, представити, висувати, пропонувати
बुल्गारियाई подаване, предложение, представяне
बेलारूसी падаць, прапанаваць, представіць
हिब्रूלהגיש، להמליץ
अरबीإيداع، ترشيح، تقديم، رفع، قدم
फ़ारसीارائه، تحویل، پیشنهاد کردن
उर्दूپیش کرنا، جمع کروانا، نامزد کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

reicht ein · reichte ein · hat eingereicht

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 98127, 98127

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: einreichen