अंग्रेज़ी क्रिया durchpassieren का उपयोग

जर्मन क्रिया durchpassieren (आर-पार जाना, गुज़रना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: haben · sein · कर्मवाच्य>

durch·passieren

वस्तुएँ

कर्म

  • jemand/etwas passiert durch
  • jemand/etwas passiert etwas durch
  • jemand/etwas passiert jemanden/etwas durch

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

durch ein Sieb geben, um zu einer gleichmäßigeren Konsistenz zu kommen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas passiert durch
  • jemand/etwas passiert jemanden/etwas durch

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchpassiert

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchpassiert
b. क्रिया · sein · नियमित · विभाज्य

अभी तक कोई उपयोग परिभाषित नहीं किया गया है।

z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas passiert durch
  • jemand/etwas passiert etwas durch

स्थिति वाच्य

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchpassiert

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchpassiert

अनुवाद

अंग्रेज़ी go through, pass through, pass through a sieve, strain
रूसी проезжать, пропустить через сито, проходить
स्पेनिश pasar, atravesar, colador
फ़्रेंच passer, passer au tamis, traverser
तुर्की dışarı çıkmak, elekten geçirmek, geçmek, içeri girmek
पुर्तगाली atravessar, passar, passar por uma peneira
इतालवी attraversare, passare, setacciare
रोमानियाई cernere, ieși, intra, sita, trece
हंगेरियन bejárni, átmenni, átpasszíroz
पोलिश przechodzić, przejeżdżać, przesiewać
यूनानी διέλευση, διέλευση από, διηθώ
डच doorlaten, doorrijden, zeven
चेक projet, projít, sít
स्वीडिश genomfart, passera igenom, sila
डेनिश passere, sieve
जापानी ふるいにかける, 通り抜ける, 通過する
कातालान colar, entrar i sortir, passar
फिनिश kulkea läpi, käydä läpi, siivilöidä
नॉर्वेजियन gjennomgå, passere, sile
बास्क iragazi, irten, sartu
सर्बियाई prolaziti, prosijati, proći, proći kroz sito
मकदूनियाई поминување, преминување, пресечи
स्लोवेनियाई priti ven, sito, vstopati, vstopiti
स्लोवाक prejsť, prejsť cez, prepasírovať
बोस्नियाई izlaziti, proći, proći kroz sito, ući
क्रोएशियाई prolaziti, proći, proći kroz sito
यूक्रेनी пропускати через сито, проходити, проціджувати, проїжджати
बुल्गारियाई премина, преминавам, пресявам
बेलारूसी праехаць, пратаркаваць, праходзіць
इंडोनेशियाई melalui, melewati, mengayak, menyaring
वियतनामी rây, đi qua, đi xuyên qua
उज़्बेक g‘alvirdan o‘tkazmoq, ichidan o‘tmoq, orqali o‘tmoq, suzmoq
हिन्दी आर-पार जाना, गुज़रना, छानना
चीनी 穿过, 过筛, 通过
थाई กรอง, ผ่าน, ร่อน
कोरियाई 거르다, 지나가다, 체에 거르다, 통과하다
अज़रबैजानी içindən keçmək, keçmək, ələkdən keçirmək, ələmək
जॉर्जियाई გადაწურვა, გავლა, გაცრა
बांग्ला অতিক্রম করা, ছাঁকানো, পার হওয়া
अल्बानियाई kaloj, kulloj, përshkoj, sitoj
मराठी आरपार जाणे, गाळणे, मधून जाणे
नेपाली छान्नु, भित्रबाट जानु, हुँदै जानु
तेलुगु గుండా వెళ్లు, దాటి వెళ్లు, వడకట్టు
लात्वियाई caurbraukt, iziet cauri, izkāst, izsijāt
तमिल ஊடாக செல்லு, சல்லடை போடு, தாண்டு, வடிகட்டு
एस्तोनियाई kurnama, läbi minema, läbima, sõeluma
अर्मेनियाई անցնել, մաղել, միջով անցնել
कुर्दी derbas bûn, derbas kirin, elek kirin
हिब्रूלסנן، לעבור
अरबीتصفيه، عبور
फ़ारसीاز صافی رد کردن، صاف کردن، عبور کردن، گذشتن
उर्दूخارج ہونا، داخل ہونا، چھاننا، گزرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

क्रिया रूपांतरण

passiert durch · passierte durch · hat durchpassiert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1073657, 1073657