अंग्रेज़ी क्रिया chartern का उपयोग

जर्मन क्रिया chartern (जहाज़ किराये पर लेना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

chartern

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas chartert
  • jemand/etwas chartert etwas
  • jemand/etwas chartert jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · <भी: कर्मवाच्य>

ein Schiff oder Flugzeug mieten; leasen, mieten, pachten

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas chartert
  • jemand/etwas chartert jemanden/etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gechartert

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gechartert
z. क्रिया · haben · नियमित · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas chartert
  • jemand/etwas chartert etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird gechartert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gechartert

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist gechartert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gechartert

अनुवाद

अंग्रेज़ी charter, affreight, hire
रूसी фрахтовать, арендовать, зафрахтовать, снять
स्पेनिश fletar, alquilar
फ़्रेंच affréter, noliser, charter, chartériser
तुर्की kiralamak
पुर्तगाली alugar, fretar
इतालवी noleggiare
रोमानियाई închiria
हंगेरियन bérel, bérlés
पोलिश czarterować, wyczarterować, wynająć statek lub samolot
यूनानी ναυλώνω, ενοικιάζω
डच charteren
चेक najímat, najímatjmout, pronajmout
स्वीडिश chartra, hyra
डेनिश leje, befragte, chartre
जापानी チャーターする, 貸し切る
कातालान llogar
फिनिश vuokrata laiva, vuokrata lentokone, rahdata
नॉर्वेजियन chartre, leie
बास्क hegazkin bat alokatzea, ontzi bat alokatzea
सर्बियाई iznajmiti avion, iznajmiti brod
मकदूनियाई изнајмување на авион, изнајмување на брод
स्लोवेनियाई najeti ladjo ali letalo
स्लोवाक prenajať loď alebo lietadlo
बोस्नियाई iznajmiti avion, iznajmiti brod
क्रोएशियाई unajmiti avion, unajmiti brod
यूक्रेनी орендувати корабель або літак
बुल्गारियाई наемане на кораб, наемане на самолет
बेलारूसी арэндаваць судно ці самалёт
इंडोनेशियाई menyewa kapal, menyewa pesawat terbang
वियतनामी thuê máy bay, thuê tàu
उज़्बेक kemani ijaraga olish, samolyotni ijaraga olish
हिन्दी जहाज़ किराये पर लेना
चीनी 租用飞机, 租船
थाई เช่าเครื่องบิน, เช่าเรือ
कोरियाई 배를 임대하다, 비행기를 임대하다
अज़रबैजानी gəmi icarəyə götürmək, təyyarəni icarəyə götürmək
जॉर्जियाई გემი ქირით დაქირავება, თვითმფრინავით ქირავება
बांग्ला জাহাজ ভাড়া নেওয়া, বিমান ভাড়া নেওয়া
अल्बानियाई qironi një anije, qironi një avion
मराठी जहान भाड्याने घेणे, विमान भाड्याने घेणे
नेपाली नौका भाडामा लिने, हवाई जहाज भाडामा लिने
तेलुगु నౌకా అద్దెకి తీసుకోవడం, విమానం అద్దెకి తీసుకోవడం
लात्वियाई nomāt kuģi, nomāt lidmašīnu
तमिल கப்பலை வாடகைக்கு எடுதல், விமானம் வாடகைக்கு எடுதல்
एस्तोनियाई laeva üürimine, lennuki üürimine
अर्मेनियाई թիռ վարձակալել, նավ վարձակալել
कुर्दी balafir kirê kirin, gemî kirê kirin
हिब्रूשכירת מטוס، שכירת ספינה
अरबीاستئجار سفينة، استئجار طائرة
फ़ारसीاجاره هواپیما، اجاره کشتی
उर्दूکرایہ پر لینا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

chartert · charterte · hat gechartert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁴ बहुत कम उपयोग होता है ⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: chartern

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 48336