अंग्रेज़ी क्रिया bevorrechtigen का उपयोग

जर्मन क्रिया bevorrechtigen (प्राथमिकता देना, विशेषाधिकार देना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

bevorrechtigen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas bevorrechtigt
  • jemand/etwas bevorrechtigt jemanden
  • jemand/etwas bevorrechtigt jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य

besserstellen als jemand, etwas anderes, oft indem besondere Regelungen getroffen werden; besserstellen, bevorrechten, bevorzugen, privilegieren, vorziehen

सक्रिय

  • jemand/etwas bevorrechtigt

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

begünstigen, bevorzugen, bevorteilen, (jemanden) vorziehen, favorisieren, besserstellen

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas bevorrechtigt
  • jemand/etwas bevorrechtigt jemanden
  • jemand/etwas bevorrechtigt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bevorrechtigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bevorrechtigt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bevorrechtigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bevorrechtigt

अनुवाद

अंग्रेज़ी privilege, favor, give priority
रूसी наделять привилегиями, предоставлять преимущество
स्पेनिश favorecer, priorizar, privilegiar
फ़्रेंच avantager, prioriser, privilégier
तुर्की ayrıcalık tanımak, öncelik vermek
पुर्तगाली privilegiar, priorizar
इतालवी privilegiare, favorire
रोमानियाई favoriza, privilegia
हंगेरियन előnyben részesít
पोलिश faworyzować, uprzywilejować
यूनानी προνομιακός
डच prefereren, voorrecht geven
चेक prioritizovat, upřednostnit
स्वीडिश företräda, prioritera
डेनिश give særrettigheder, prioritere, privilegere
जापानी 優先する, 特権を与える
कातालान donar preferència, prioritzar
फिनिश etuoikeuttaa, priorisoida
नॉर्वेजियन fordele, prioritere
बास्क pribilegiatu, pribilegio
सर्बियाई prednost, prioritet
मकदूनियाई предност, приоритет
स्लोवेनियाई prednostiti
स्लोवाक privilegovanie, uprednostniť
बोस्नियाई davati prednost, prioritizirati
क्रोएशियाई dati prednost, prioritizirati
यूक्रेनी надавати перевагу, привілейовувати
बुल्गारियाई предимство
बेलारूसी прывілеяваць
इंडोनेशियाई memprioritaskan, mengistimewakan
वियतनामी ưu tiên, ưu đãi
उज़्बेक imtiyoz berish, ustun qo'yish
हिन्दी प्राथमिकता देना, विशेषाधिकार देना
चीनी 优先考虑, 优待
थाई ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ, ให้สิทธิพิเศษ
कोरियाई 우대하다, 특혜를 주다
अज़रबैजानी imtiyaz vermək, üstün tutmaq
जॉर्जियाई უპირატესად მოქცევა, უპირატესობა მიანიჭო
बांग्ला প্রাধান্য দেওয়া, বিশেষাধিকার দেওয়া
अल्बानियाई favorizoj, privilegjoj
मराठी प्राधान्य देणे, विशेषाधिकार देणे
नेपाली प्राथमिकता दिनु, विशेषाधिकार दिनु
तेलुगु ప్రత్యేక హక్కు ఇవ్వడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం
लात्वियाई dot priekšrocības, privilegēt
तमिल சிறப்புரிமை வழங்குதல், முன்னுரிமை வழங்குதல்
एस्तोनियाई eelistama, soodustama
अर्मेनियाई առավելություն տալ, նախապատվություն տալ
कुर्दी pêşkeş kirin, serpêhati dan
हिब्रूלהעדיף، לתת עדיפות
अरबीتفضيل
फ़ारसीاولویت دادن
उर्दूترجیح دینا، مخصوص فوائد دینا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

bevorrechtigt · bevorrechtigte · hat bevorrechtigt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 758945

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: bevorrechtigen