अंग्रेज़ी क्रिया berufen का उपयोग

जर्मन क्रिया berufen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया

berufen

विशेषण

berufen

C1 · क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

berufen

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

jemand/etwas beruft
jemand/etwas beruft etwas
jemand/etwas beruft jemanden
jemand/etwas beruft jemanden als ein solches
jemand/etwas beruft jemanden auf/in etwas
jemand/etwas beruft jemanden zu etwas
jemand/etwas beruft jemanden/etwas
jemand/etwas beruft sich
jemand/etwas beruft sich auf etwas
jemand/etwas beruft sich auf etwas/jemanden
jemand/etwas beruft sich auf jemanden/etwas

पूर्वसर्ग

(auf+A, in+A, zu+D, als)

jemand/etwas beruft jemanden als ein solches
jemand/etwas beruft jemanden auf/in etwas
jemand/etwas beruft jemanden zu etwas
jemand/etwas beruft sich auf etwas
jemand/etwas beruft sich auf etwas/jemanden
jemand/etwas beruft sich auf jemanden/etwas
jemand/etwas beruft zu etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव

सारांश

अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

a. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य · प्रतिवाचक

etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen

sich+A, auf+A

सक्रिय

jemand/etwas beruft
jemand/etwas beruft sich auf etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

b. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

jemandem ein hohes Amt geben

कर्म

सक्रिय

jemand/etwas beruft
jemand/etwas beruft jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berufen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berufen

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

z. क्रिया · haben · अनियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

ernennen; beschwören; beschreien, ernennen, talentvoll, anwerben

(sich+A, कर्म, auf+A, in+A, zu+D, als)

सक्रिय

jemand/etwas beruft
jemand/etwas beruft etwas
jemand/etwas beruft jemanden
jemand/etwas beruft jemanden als ein solches
jemand/etwas beruft jemanden auf/in etwas
jemand/etwas beruft jemanden zu etwas
jemand/etwas beruft jemanden/etwas
jemand/etwas beruft sich
jemand/etwas beruft sich auf etwas
jemand/etwas beruft sich auf etwas/jemanden
jemand/etwas beruft sich auf jemanden/etwas
jemand/etwas beruft zu etwas

स्थिति वाच्य

etwas ist (von jemandem/etwas) berufen
jemand ist (von jemandem/etwas) als ein solches berufen
jemand ist (von jemandem/etwas) berufen
jemand ist auf/in etwas (von jemandem/etwas) berufen
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) berufen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berufen
zu etwas ist (von jemandem/etwas) berufen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

etwas wird (von jemandem/etwas) berufen
jemand wird (von jemandem/etwas) als ein solches berufen
jemand wird (von jemandem/etwas) berufen
jemand wird auf/in etwas (von jemandem/etwas) berufen
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) berufen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berufen
zu etwas wird (von jemandem/etwas) berufen

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

अनुवाद

appoint, assign as (/to), invoke, cite, designate, plead, refer to, reference, ...

ссылаться, назначать, апеллировать, опираться, призвать, сослаться

designar, nombrar, referir, acogerse a, ampararse en, apelar, basar, conjurar, ...

appeler, assigner, nommer, alléguer, désigner, exciper de, faire état de, invoquer, ...

atamak, atıfta bulunmak, görevlendirmek, referans vermek, tayin etmek

nomear, apelar, basear-se, convidar, designar, invocar, nomear para, recorrer, ...

nominare, appellarsi a, chiamare, chiamare a, designare, fare riferimento, richiamare

numi, desemna, invoca, referi, se referi

hivat, hivatkozik, hivatkozni, kinevez, kinevezni, megbízni, referálni

powoływać na, mianować na, powołać, apelować, nominować, odnosić się do, powołać się na, powoływać, ...

διορίζω, αναφορά, ασκώ έφεση, επίκληση, καλείω

aanstellen, benoemen, beroepen, verwijzen, zich beroepen

jmenovat, odvolávat se, poukazovat, povolaný, povolávat, povolávatlat, ustanovit

kalla, utnämna, åberopa, referera, utse

udnævne, henvise, kald, kalde, kompetent, prædestineret, referere

任命する, 参照する, 基づく, 指名する

anomenar, designar, fundar-se, nomenar, referir

kutsua, nimittää, perustaa, viitata

utnevne, henvise, referere, tilkalle

erreferentziatu, kargu hartu, oinarri

imenovati, postaviti, pozvati se, referisati se

именување, повикување, референца

imenovati, opirati se, sklicevati se

menovať, odkazovať, odvolať sa, vymenovať

imenovati, postaviti, pozvati se, referisati se

imenovati, postaviti, pozvati se, referirati se

викликати, засновуватися, посилатися, призначити

назначавам, позовавам се, призовавам, съсредоточавам се

засноўвацца, назначыць, прызначыць, спасылацца

להתייחס، למנות، לציין

استناد، تعيين، مرجع

ارجاع دادن، استناد کردن، انتخاب کردن، منصوب کردن

استناد کرنا، حوالہ دینا، عہدہ دینا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

z.≡ anheuern ≡ anstellen ≡ anwerben ≡ befähigt ≡ begabt ≡ begnadet ≡ beschreien ≡ beschäftigen ≡ denominieren ≡ dingen, ...

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

beruft · berief (beriefe) · hat berufen

वर्तमान काल

beruf(e)⁵

berufst

beruft

भूतकाल

berief

beriefst

berief

क्रिया रूपांतरण