अंग्रेज़ी क्रिया beneiden का उपयोग

जर्मन क्रिया beneiden का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

beneiden

वस्तुएँ

(कर्म)

jemand/etwas beneidet
jemand/etwas beneidet jemanden
jemand/etwas beneidet jemanden für etwas
jemand/etwas beneidet jemanden um etwas
jemand/etwas beneidet jemanden wegen etwas
jemand/etwas beneidet jemanden/etwas

पूर्वसर्ग

(um+A, wegen+G, für+A)

jemand/etwas beneidet jemanden für etwas
jemand/etwas beneidet jemanden um etwas
jemand/etwas beneidet jemanden wegen etwas
jemand/etwas beneidet um etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव

सारांश

अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat; (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, vor Neid erblassen, missgönnen

कर्म

सक्रिय

jemand/etwas beneidet
jemand/etwas beneidet jemanden
jemand/etwas beneidet jemanden/etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

jemand wird (von jemandem/etwas) beneidet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beneidet

स्थिति वाच्य

jemand ist (von jemandem/etwas) beneidet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beneidet

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

z. क्रिया · haben · नियमित · अविभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म, um+A, wegen+G, für+A)

सक्रिय

jemand/etwas beneidet
jemand/etwas beneidet jemanden
jemand/etwas beneidet jemanden für etwas
jemand/etwas beneidet jemanden um etwas
jemand/etwas beneidet jemanden wegen etwas
jemand/etwas beneidet jemanden/etwas
jemand/etwas beneidet um etwas

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

(von jemandem/etwas) wird beneidet
jemand wird (von jemandem/etwas) beneidet
jemand wird für etwas (von jemandem/etwas) beneidet
jemand wird um etwas (von jemandem/etwas) beneidet
jemand wird wegen etwas (von jemandem/etwas) beneidet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beneidet
um etwas wird (von jemandem/etwas) beneidet

स्थिति वाच्य

(von jemandem/etwas) ist beneidet
jemand ist (von jemandem/etwas) beneidet
jemand ist für etwas (von jemandem/etwas) beneidet
jemand ist um etwas (von jemandem/etwas) beneidet
jemand ist wegen etwas (von jemandem/etwas) beneidet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beneidet
um etwas ist (von jemandem/etwas) beneidet

सारांश अर्थ अनुवाद पर्यायवाची क्रिया रूपांतरण

अनुवाद

covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge

завидовать, завидовать в, позавидовать

envidiar, envidiar por

envier pour, envier, jalouser

imrenmek, kıskanmak

invejar, ter inveja de, cobiçar

invidiare, invidiare a, essere gelosa di, essere geloso di

invidia, invidie

irigyel, irigykedni

zazdrościć, pozazdrościć

ζηλεύω, φθονώ

benijden

závidět

avundas

misunde

羨む, うらやむ, ねたむ, 嫉妬する

envejar

kadehtia

misunne

j jealousy, mendekatu

завидети, zavideti

завиди, завидувам

zavidati

závidieť

завидети, zavidjeti

zavideti, zavidjeti

заздрити, заздрість

завиждам

зайздрасць, завідна

לקנא

يحسد، يَحْسُدُ

حسادت کردن

حسد کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

a.≡ missgönnen

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

beneidet · beneidete · hat beneidet/benieden⁹

वर्तमान काल

beneid(e)⁵

beneidest

beneidet

भूतकाल

beneidete

beneidetest

beneidete

क्रिया रूपांतरण