अंग्रेज़ी क्रिया beklauen का उपयोग

जर्मन क्रिया beklauen (चुराना, जेबतराशी करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

beklauen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas beklaut
  • jemand/etwas beklaut jemanden
  • jemand/etwas beklaut jemanden/etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; bestehlen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, bestehlen

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas beklaut
  • jemand/etwas beklaut jemanden
  • jemand/etwas beklaut jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand ist (von jemandem/etwas) beklaut
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beklaut

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand wird (von jemandem/etwas) beklaut
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beklaut
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas beklaut
  • jemand/etwas beklaut jemanden

स्थिति वाच्य

  • jemand ist (von jemandem/etwas) beklaut

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand wird (von jemandem/etwas) beklaut

अनुवाद

अंग्रेज़ी pickpocket, pinch stuff (from), rob, steal
रूसी грабить, обкрадывать, ограбить, похитить, украсть
स्पेनिश robar, hurtar, sustraer
फ़्रेंच voler, dérober, faucher dans, filouter, soulager
तुर्की çalmak, soygun yapmak, soymak
पुर्तगाली furtar, roubar
इतालवी derubare, rapinare, rubare, scippare
रोमानियाई fura, furt, jefui
हंगेरियन lopni
पोलिश okraść, okradać, złapać
यूनानी κλέβω
डच stelen, afpakken, beroven, bestelen
चेक okrást, ukrást
स्वीडिश rån, snatta, stjäla
डेनिश snyde, stjæle
जापानी ひそかに奪う, 奪う, 盗む
कातालान robar
फिनिश ryöstää, varastaa
नॉर्वेजियन rane, stjele, ta
बास्क lapurtu
सर्बियाई opljačkati, pokradati, ukrasti
मकदूनियाई крадење, кражба, ограбување
स्लोवेनियाई obirati, okradeti, oprati, ukrasti
स्लोवाक okradnúť, ukradnúť, vykradnúť
बोस्नियाई pokradati, opljačkati, ukrasti
क्रोएशियाई pokradati, opljačkati, ukrasti
यूक्रेनी вкрасти, грабувати, обкрадати, позбавити
बुल्गारियाई обера, обир
बेलारूसी абкрадаць, пакрасьці
इंडोनेशियाई mencopet, mencuri
वियतनामी ăn cắp, trộm, ăn trộm
उज़्बेक o'g'irlab olish, o'g'irlash
हिन्दी चुराना, जेबतराशी करना, झपटना
चीनी 偷, 偷窃, 扒窃
थाई ขโมย, ฉก, ล้วงกระเป๋า
कोरियाई 소매치기하다, 훔치다
अज़रबैजानी oğurlamaq, soymaq
जॉर्जियाई მოპარვა, ქურდობა, ძარცვა
बांग्ला কেড়ে নেওয়া, চুরি করা
अल्बानियाई vjedh
मराठी उचलणे, चोरणे, चोरून घेणे
नेपाली चोरी गर्नु, चोर्नु, झप्टाउनु
तेलुगु దొంగతనం చేయడం, దొంగిలించడం, దొంగిలించు, దోచుకోవు
लात्वियाई apzagt, kabatzagt, nozagt, zagt
तमिल களவாடு, கள்வது, கைதிருடு, திருடு
एस्तोनियाई näppama, taskuvarastama, varastama
अर्मेनियाई գողանալ
कुर्दी dizî kirin, dizîdan, dizîn
हिब्रूגניבה، לגנוב، שוד
अरबीسرقة
फ़ारसीدزدی کردن، دزدیدن، سرقت، سرقت کردن
उर्दूلٹنا، چوری کرنا، چپکے سے لینا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

beklaut · beklaute · hat beklaut

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: beklauen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 740537