अंग्रेज़ी क्रिया begrenzen का उपयोग

जर्मन क्रिया begrenzen (घेरना, सीमा निर्धारित करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

begrenzen

वस्तुएँ

(डैट., कर्म)

  • jemand/etwas begrenzt
  • jemand/etwas begrenzt etwas
  • jemand/etwas begrenzt etwas auf etwas
  • jemand/etwas begrenzt jemandem etwas
  • jemand/etwas begrenzt jemanden/etwas

पूर्वसर्ग

(auf+A)

  • jemand/etwas begrenzt auf etwas
  • jemand/etwas begrenzt etwas auf etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

räumlich die Grenze von etwas bilden

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas begrenzt
  • jemand/etwas begrenzt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begrenzt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begrenzt
b. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen; beschränken, limitieren

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas begrenzt
  • jemand/etwas begrenzt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begrenzt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begrenzt
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · अविभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

festlegen, limitieren, Obergrenze festlegen, konzentrieren, festsetzen, kontingentieren

(डैट., कर्म, auf+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas begrenzt
  • jemand/etwas begrenzt auf etwas
  • jemand/etwas begrenzt etwas
  • jemand/etwas begrenzt etwas auf etwas
  • jemand/etwas begrenzt jemandem etwas
  • jemand/etwas begrenzt jemanden/etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist begrenzt
  • auf etwas ist (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) begrenzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begrenzt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird begrenzt
  • auf etwas wird (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) begrenzt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) begrenzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begrenzt

अनुवाद

अंग्रेज़ी limit, restrict, bound, border, circumscribe, clip, confine, define, ...
रूसी ограничивать, ограничить, определять границы, послужить границей, служить границей, устанавливать границу, окаймить, окаймлять
स्पेनिश limitar, delimitar, acotar, deslindar, restricción, restringir, tasar
फ़्रेंच limiter, délimiter, circonscrire, définir une limite
तुर्की kısıtlamak, sınırlamak
पुर्तगाली limitar, delimitar, demarcar, restringir, restrição
इतालवी limitare, definire, circoscrivere, delimitare
रोमानियाई limita, restricție
हंगेरियन határol, korlátoz
पोलिश ograniczać, limitować, limity, odgraniczać, odgraniczyć, ograniczyć, ustalać granice
यूनानी περιορίζω, καθορίζω, ορίζω, περιορισμός, όριο
डच afbakenen, beperken, begrenzen
चेक omezit, ohraničit, ohraničovat, ohraničovatčit, omezovat, omezovatzit, stanovit hranici, vymezit
स्वीडिश begränsa, avgränsa, inskränka
डेनिश afgrænse, afgrænsning, begrænse, begrænsning, indskrænke
जापानी 制限, 制限する, 限る, 限定する, 限界, 限界を設ける
कातालान limitar, restricció
फिनिश rajoittaa, kaventaa, rajaaminen, rajata
नॉर्वेजियन begrense, avgrense
बास्क muga ezarri, mugak ezarri, mugatu
सर्बियाई ograničiti, graničiti, postaviti granicu
मकदूनियाई ограничува, ограничување, поставување граница
स्लोवेनियाई omejiti, določiti mejo, meja
स्लोवाक obmedziť, stanoviť hranicu
बोस्नियाई ograničiti, limitirati, postaviti granicu
क्रोएशियाई ograničiti, postaviti granicu
यूक्रेनी обмежувати, визначати межі
बुल्गारियाई ограничавам, определям граница
बेलारूसी абмежаваць, абмяжоўваць, вызначыць межы
इंडोनेशियाई membatasi, menetapkan batas
वियतनामी phân giới, thiết lập giới hạn, đặt giới hạn
उज़्बेक chegaralamoq, chegarani belgilash, chegarani o'rnatish
हिन्दी घेरना, सीमा निर्धारित करना, सीमा लगाना
चीनी 划定边界, 设定上限, 设定界限
थाई กำหนดขอบเขต, กำหนดขีดจำกัด
कोरियाई 경계를 이루다, 둘러싸다, 제한을 두다, 한계를 정하다
अज़रबैजानी hüdudu müəyyənləşdirmək, hüdudu təyin etmək, sərhədi müəyyənləşdirmək
जॉर्जियाई საზღვარს განსაზღვრა
बांग्ला সীমা নির্ধারণ করা
अल्बानियाई cakto kufi, kufizoj, vendos kufi
मराठी मर्यादा ठरवणे, मर्यादा निश्चित करणे, सीमा ठरवणे
नेपाली सीमा निर्धारण गर्नु, सीमा तोक्नु
तेलुगु పరిమితి నిర్ణయించడం, హద్దును నిర్ణయించడం
लात्वियाई ierobežot, norobežot, noteikt robežu
तमिल எல்லை வரையறுத்தல், வரம்பு நிர்ணயிக்க
एस्तोनियाई piirangu määramine, piirangu seadmine, piiritama, ääristama
अर्मेनियाई սահման սահմանել, սահմանափակել, սահմանել
कुर्दी sinir danîn, sînorkirin
हिब्रूלהגביל، גבול
अरबीتحديد، حد، حدد، حصر، حدَ
फ़ारसीمحدود کردن، تعیین حد، مرز تعیین کردن
उर्दूمحدود کرنا، حد، حد بندی کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

begrenzt · begrenzte · hat begrenzt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 263720, 263720

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: begrenzen