अंग्रेज़ी क्रिया austeilen का उपयोग

जर्मन क्रिया austeilen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

A2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

aus·teilen

वस्तुएँ

(कर्म, डैट.)

  • jemand/etwas teilt aus
  • jemand/etwas teilt etwas an etwas aus
  • jemand/etwas teilt etwas an jemandem aus
  • jemand/etwas teilt etwas aus
  • jemand/etwas teilt etwas jemandem aus
  • jemand/etwas teilt jemandem aus
  • jemand/etwas teilt jemandem etwas aus
  • jemand/etwas teilt jemanden/etwas aus

पूर्वसर्ग

(an+D, an+A)

  • jemand/etwas teilt etwas an etwas aus
  • jemand/etwas teilt etwas an jemandem aus

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

Gegenstände an mehrere Personen verteilen; zumessen, (Schlag) versetzen, verteilen, harte Geschütze auffahren, abgeben

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas teilt aus
  • jemand/etwas teilt jemanden/etwas aus

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeteilt

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeteilt
b. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

körperliche Handlungen anderen zukommen lassen

सक्रिय

  • jemand/etwas teilt aus

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य

seine Meinung wenig rücksichtsvoll kundtun

सक्रिय

  • jemand/etwas teilt aus

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म, डैट., an+D, an+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas teilt aus
  • jemand/etwas teilt etwas an etwas aus
  • jemand/etwas teilt etwas an jemandem aus
  • jemand/etwas teilt etwas aus
  • jemand/etwas teilt etwas jemandem aus
  • jemand/etwas teilt jemandem aus
  • jemand/etwas teilt jemandem etwas aus

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeteilt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeteilt
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) ausgeteilt
  • etwas wird an jemandem (von jemandem/etwas) ausgeteilt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) ausgeteilt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) ausgeteilt

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeteilt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeteilt
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) ausgeteilt
  • etwas ist an jemandem (von jemandem/etwas) ausgeteilt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) ausgeteilt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) ausgeteilt

अनुवाद

अंग्रेज़ी distribute, hand out, parcel out, dish out, Pass out, administer, allot, be distributed, ...
रूसी раздавать, распределять, оделить, оделять, раздать, распределить, выражать мнение
स्पेनिश distribuir, repartir, criticar duramente, dar, escullar, expresar, manifestar
फ़्रेंच distribuer, administrer, distribuer à, donner, donner à, exprimer, répartir
तुर्की dağıtmak, paylaşmak
पुर्तगाली distribuir, repartir, expressar, opinar
इतालवी distribuire, compartire, criticare duramente, impartire, ripartire, servire, smazzare, spartire, ...
रोमानियाई distribui, împărți, împărtăși
हंगेरियन kioszt, feloszt, osztogat, elosztani, kifejezni, osztani, szétosztani
पोलिश rozdawać, krytykować, rozdać, dzielić, dzielić się, udzielać, wyrażać
यूनानी μοιράζω, διανομή, διανέμω, εκφράζω, μοίρασμα
डच uitdelen, uitreiken, distribueren, verdelend, verkondigen
चेक rozdělovat, rozdělovatlit, vydávat, vydávatdat, distribuovat, rozdávat, rozdělit, sdělit, ...
स्वीडिश utdela, dela ut, fördela, ge uttryck för
डेनिश uddele, give, tildele, udtrykke
जापानी 分配する, 配布する, 配る
कातालान distribuir, repartir, expressar, manifestar
फिनिश jakaa, ilmaista mielipide, jakaminen
नॉर्वेजियन dele ut, fordele, distribuere
बास्क banatu, banaketa, eman, iritzia adierazi
सर्बियाई deliti, podeliti, iznositi
मकदूनियाई делење, дели, изразување на мислење, распределува
स्लोवेनियाई deliti, razdeliti
स्लोवाक rozdávať, distribuovať, povedať, vyjadriť
बोस्नियाई dijeliti, podijeliti, izraziti mišljenje
क्रोएशियाई podijeliti, dijeliti, iznijeti, izraziti
यूक्रेनी роздавати, передавати, висловлювати
बुल्गारियाई раздаване, разпределение, изразяване
बेलारूसी раздаваць, выказваць меркаванне
हिब्रूלחלק، לבטא، להביע
अरबीكال، وزع، توزيع، إفصاح
फ़ारसीتوزیع کردن، بی‌پروا بیان کردن
उर्दूبانٹنا، تقسیم کرنا، رائے دینا، رائے ظاہر کرنا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

teilt aus · teilte aus · hat ausgeteilt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1092418, 1092418, 1092418

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: austeilen