अंग्रेज़ी क्रिया ausreiben का उपयोग

जर्मन क्रिया ausreiben (रगड़कर साफ करना, रगड़कर हटाना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

aus·reiben

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas reibt aus
  • jemand/etwas reibt etwas aus
  • jemand/etwas reibt jemanden/etwas aus

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

durch Reiben reinigen oder entfernen

सक्रिय

  • jemand/etwas reibt aus

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

scheuern

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas reibt aus
  • jemand/etwas reibt etwas aus
  • jemand/etwas reibt jemanden/etwas aus

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist ausgerieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerieben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerieben

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird ausgerieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerieben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerieben

अनुवाद

अंग्रेज़ी countersink, erase, ream, rub off, rub out, wipe out
रूसी вымыть, выскребать, выскрести, вытирать, мыть, помыть, потереть, почистить, ...
स्पेनिश escariar, frotar, limpiar, quitar frotando
फ़्रेंच frotter, nettoyer, aléser, essuyer, essuyer en frottant
तुर्की ovmak, silmek
पुर्तगाली limpar, remover
इतालवी alesare, levare sfregando, pulire, pulire sfregando, rimuovere
रोमानियाई curăța, îndepărta
हंगेरियन dörzsölés, eltávolítás
पोलिश ścierać, czyścić, wycierać, wyczyścić, wymazać, wymazywać, zetrzeć
यूनानी αφαιρώ, καθαρίζω
डच afvegen, wrijven
चेक otřít, vydrhnout, vymnout, vyčistit
स्वीडिश gnugga bort, torka av
डेनिश gnide, gnide ud, rense
जापानी こすり取る, 拭き取る
कातालान esborrar, netejar
फिनिश hankaamalla puhdistaa, poistaa
नॉर्वेजियन gnipe, skrubbe
बास्क ezabatu, garbitu
सर्बियाई brisati, trljanjem očistiti
मकदूनियाई тријам, чистам
स्लोवेनियाई očistiti, zbrisati
स्लोवाक vytierať, čistiť
बोस्नियाई trljanjem očistiti, ukloniti
क्रोएशियाई brisati, trljanjem očistiti
यूक्रेनी витирати, вичищати
बुल्गारियाई изтривам, изтриване
बेलारूसी выдаліць, выцерці
इंडोनेशियाई menggosok bersih, menggosok hingga hilang
वियतनामी chà sạch, kì cọ
उज़्बेक ishqalab ketkazmoq, ishqalab tozalamoq
हिन्दी रगड़कर साफ करना, रगड़कर हटाना
चीनी 擦干净, 擦掉
थाई ขัดออก, ถูให้สะอาด
कोरियाई 문질러 닦아내다, 문질러 지우다
अज़रबैजानी ovub təmizləmək, ovub çıxarmaq
जॉर्जियाई გამოხეხვა, გახეხვით გაწმენდა
बांग्ला ঘষে তুলে ফেলা, ঘষে পরিষ্কার করা
अल्बानियाई fshij, fërkoj
मराठी घासून काढणे, घासून स्वच्छ करणे
नेपाली घसेर सफा गर्नु, घसेर हटाउनु
तेलुगु రుద్ది తొలగించు, రుద్ది శుభ్రం చేయు
लात्वियाई izberzt, noberzt
तमिल உரசி அகற்றுதல், உரசி சுத்தம் செய்தல்
एस्तोनियाई hõõrudes puhastama, ära hõõruma
अर्मेनियाई շփելով հեռացնել, շփելով մաքրել
कुर्दी malîn, paqijkirin
हिब्रूלהסיר، לנקות
अरबीتنظيف، فرك
फ़ारसीحذف کردن، پاک کردن
उर्दूرگڑنا، صاف کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

अभी तक कोई पर्यायवाची परिभाषित नहीं हैं।

क्रिया रूपांतरण

reibt aus · rieb aus (riebe aus) · hat ausgerieben

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त