अंग्रेज़ी क्रिया aufspießen का उपयोग

जर्मन क्रिया aufspießen का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

auf·spießen

वस्तुएँ

(sich+A, कर्म)

  • jemand/etwas spießt auf
  • jemand/etwas spießt etwas auf
  • jemand/etwas spießt etwas auf etwas auf
  • jemand/etwas spießt etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas spießt jemanden auf
  • jemand/etwas spießt jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas spießt jemanden/etwas mit etwas auf
  • jemand/etwas spießt sich auf

पूर्वसर्ग

(auf+A, mit+D)

  • jemand/etwas spießt auf etwas auf
  • jemand/etwas spießt etwas auf etwas auf
  • jemand/etwas spießt jemanden/etwas mit etwas auf

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas spießt auf
  • jemand/etwas spießt jemanden/etwas auf

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespießt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespießt
b. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

auf etwas Spitzes, Dünnes stecken und damit auf etwas anderem festmachen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas spießt auf
  • jemand/etwas spießt jemanden/etwas auf

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespießt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespießt
c. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas spießt auf
  • jemand/etwas spießt jemanden/etwas auf

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespießt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespießt
z. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: प्रतिवाचक · कर्मवाच्य>

durchbohren; durchbohren

(sich+A, कर्म, auf+A, mit+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas spießt auf
  • jemand/etwas spießt auf etwas auf
  • jemand/etwas spießt etwas auf
  • jemand/etwas spießt etwas auf etwas auf
  • jemand/etwas spießt etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas spießt jemanden auf
  • jemand/etwas spießt jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas spießt jemanden/etwas mit etwas auf
  • jemand/etwas spießt sich auf

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist aufgespießt
  • auf etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) aufgespießt

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird aufgespießt
  • auf etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespießt
  • jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) aufgespießt

अनुवाद

अंग्रेज़ी impale, skewer, pierce, accuse, denounce, expose, gore, lance, ...
रूसी насаживать, накалывать, прокалывать, высмеивать, высмеять, выставлять, доносить, изживать себя, ...
स्पेनिश ensartar, pinchar, alanzar, atravesar con, coger, denunciar, empitonar, espetar, ...
फ़्रेंच piquer, transpercer, dénoncer, embrocher, empaler, exposer, percer, épingler
तुर्की saplamak, şişlemek, açığa çıkarmak, delmek, ifşa etmek, çivilemek
पुर्तगाली espetar, perfurar, denunciar, expor, forquilhar
इतालवी infilzare, denunciare, infilare, pungere, punzecchiare, smascherare
रोमानियाई străpunge, înfige, denunța, expune
हंगेरियन denuncálni, felnyársal, felnyársalni, leleplezni, megszúrni, megtart, nyilvánosan vádolni, átlyukaszt
पोलिश nabijać, przebijać, brać na rogi, denuncjować, oskarżać, ujawniać, wziąć na rogi
यूनानी καρφώνω, τρυπώ, διαπερνώ, εκθέτω, καταγγέλλω, πιρουνιάζω, σουβλίζω
डच spiezen, aanklagen, bekritiseren, blootstellen, denunciëren, doorprikken, prikken
चेक napíchnout, propíchnout, denuncie, nabodávat, nabodávatdnout, napichovat, napichovatpíchnout, obvinění, ...
स्वीडिश genomborra, spetsa, anklaga, avslöja, denunciera
डेनिश spidde, gennembore, afsløring, anklage, denunciation, stikke
जापानी 刺す, 突き刺す, 告発する, 暴露する
कातालान punxar, clavar, denunciar, espetar, exposar
फिनिश pistää, ilmiantaa, läpivienti, lävistää, paljastaa
नॉर्वेजियन spidde, stikke, anklage, avsløre, denunciere
बास्क azaldu, salatu, sartu, zintzilikatu, zulatze, zulatzea
सर्बियाई nabosti, probušiti, denuncirati, optužiti, razotkriti
मकदूनियाई забодам, задржување, обвинување, објавување, прободување
स्लोवेनियाई nabiti, obtožiti, preboditi, razkriti, spikati
स्लोवाक napichnúť, denunciovať, obviniť, odhaliť, prebodnúť
बोस्नियाई nabosti, probušiti, denuncirati, optužiti, razotkriti
क्रोएशियाई nabiti, probušiti, denuncijacija, javna optužba, razotkrivanje
यूक्रेनी викривати, доносити, наколоти, наколювати, проколювати, проткнути, публічно звинувачувати
बुल्गारियाई забивам, наколя, обвинявам, пробивам, разкривам
बेलारूसी абвінавачваць, выдаваць, наколаць, наколваць, праткнуць, пробіць
हिब्रूדוקר، לְהַקְשִׁיב، לְהַקְשִׁיב בְּמַשְׁמָע، להאשים، לחשוף
अरबीتثبيت، اتهام، اختراق، خزق، فضح
फ़ारसीسیخ کردن، افشا کردن، زده شدن، متهم کردن، چنگ زدن
उर्दूپکڑنا، چننا، عوامی الزام، مجرم قرار دینا

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

spießt auf · spießte auf · hat aufgespießt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: aufspießen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1217712, 1217712, 1217712