अंग्रेज़ी क्रिया aspirieren का उपयोग

जर्मन क्रिया aspirieren (अभिलाषा करना, आकांक्षा करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

C2 · क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

aspirieren

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas aspiriert
  • jemand/etwas aspiriert etwas

पूर्वसर्ग

(auf+A)

  • jemand/etwas aspiriert auf etwas

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित

[Sprache] mit Behauchung aussprechen

सक्रिय

  • jemand/etwas aspiriert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

b. क्रिया · haben · नियमित

sich bewerben

सक्रिय

  • jemand/etwas aspiriert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

c. क्रिया · haben · नियमित

etwas erstreben

सक्रिय

  • jemand/etwas aspiriert

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · नियमित · अकर्मक · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

[Sprache] (sich) bewerben, kandidieren, (sich) aufstellen lassen, aufgestellt werden, antreten, (mit jemandem) konkurrieren

(कर्म, auf+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas aspiriert
  • jemand/etwas aspiriert auf etwas
  • jemand/etwas aspiriert etwas

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist aspiriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aspiriert

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird aspiriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aspiriert

अनुवाद

अंग्रेज़ी aspirate, apply, aspire, strive
रूसी стремиться, вдыхать, аспират, аспирировать, вдохнуть, всасывать, всосать, добиваться, ...
स्पेनिश aspirar, Aspirado, anhelar, murmurar, postularse, solicitar, susurrar
फ़्रेंच aspirer, postuler
तुर्की başvurmak, hedeflemek, nefesle söylemek, ulaşmak
पुर्तगाली aspirar, almejar, candidatar-se, soprar, sussurrar
इतालवी aspirare, aspirato, candidarsi, mirare, mormorare, sussurrare
रोमानियाई aspira, aplica
हंगेरियन lehelet, pályázni, törekedni
पोलिश aspirować, dążyć, ubiegać się
यूनानी αναπνέω, δασύνω, επιδιώκω, υποβάλλω αίτηση
डच aspireren, inademen, solliciteren, streven
चेक ucházet se, usilovat, vyslovit dechem
स्वीडिश andas ut, ansöka, aspirera, sträva efter
डेनिश ansøge, aspirere, stræbe efter
जापानी 志す, 応募する, 発音する, 追求する
कातालान aspirar, sol·licitar
फिनिश hakeminen, huokaus, tavoitella
नॉर्वेजियन puste ut, strebe, søke
बास्क ahoskatu, eskaera egin, helburu, lortu
सर्बियाई izgovoriti, prijaviti se, težiti
मकदूनियाई аплицира, изразување со дишење, стремеж
स्लोवेनियाई izgovoriti z izdihom, prijaviti se, stremeti
स्लोवाक uchádzať sa, usilovať sa, vyslovovať s dýchaním
बोस्नियाई izgovoriti, prijaviti se, težiti
क्रोएशियाई izgovoriti dahom, prijaviti se, težiti
यूक्रेनी вимовляти з диханням, кандидатувати, подавати заявку, прагнути, стремітися
बुल्गारियाई изразявам, кандидатстване, стремеж, стремя се към
बेलारूसी выдыхаць, дасягаць, падаць заяўку, падвышаць
इंडोनेशियाई aspirasi, bercita-cita, melamar pekerjaan, mendambakan, mengucapkan dengan hembusan napas
वियतनामी hướng tới, khao khát, nộp đơn xin việc, phát âm bật hơi
उज़्बेक aspiratsiyalash, intilmoq, ish uchun ariza berish, nafas bilan talaffuz qilish, orzu qilmoq
हिन्दी अभिलाषा करना, आकांक्षा करना, आस्पिरेट करना, नौकरी के लिए आवेदन करना, श्वासयुक्त उच्चारण करना
चीनी 应聘, 渴望, 追求, 送气, 送气发音
थाई มุ่งหมาย, สมัครงาน, ออกเสียงด้วยลมหายใจ, ออกเสียงพ่นลม, ใฝ่ฝัน
कोरियाई 기식하다, 열망하다, 일자리에 지원하다, 지향하다
अज़रबैजानी arzulamaq, aspirasiya etmək, can atmaq, iş üçün müraciət etmək, nəfəs ilə tələffüz etmək
जॉर्जियाई ასპირაცია, განაცხადის გაგზავნა, ესწრაფება, ლამობს, სუნთქვით გამოთქმა
बांग्ला আকাঙ্ক্ষা করা, আস্পিরেট করা, কামনা করা, চাকরির জন্য আবেদন করা, শ্বাসযুক্ত উচ্চারণ করা
अल्बानियाई aplikoj për një punë, aspiroj, aspiruar, shprehur me frymëmarrje, synoj
मराठी आकांक्षा बाळगणे, आस्पिरेट करणे, नोकरीसाठी अर्ज करणे, महत्त्वाकांक्षा ठेवणे, श्वासयुक्त उच्चारण करणे
नेपाली अभिलाषा गर्नु, आकांक्षा गर्नु, आस्पिरेट गर्नु, नोकरीका लागि आवेदन गर्नु, साससँग उच्चारण गर्नु
तेलुगु అస్పిరేట్ చేయడం, ఆకాంక్షించు, కోరుకోవు, దరఖాస్తు చేయడం, శ్వాసతో ఉచ్చరించడం
लात्वियाई aspirēt, izrunāt ar aspirāciju, kārot, pieteikties darbam, tiekties
तमिल அஸ்பிரேட் செய்ய, ஆசைப்படு, சுவாசத்துடன் உச்சரிக்க, விரும்பு, வேலைக்கு விண்ணப்பிக்க
एस्तोनियाई aspireerida, hääldada aspiratsiooniga, püüdlema, taotleda, taotlema
अर्मेनियाई ասպիրացնել, դիմել, ձգտել, շնչով արտաբերել, փափագել
कुर्दी armanc kirin, aspirat kirin, bi hewayê gotin, serlêdan kirin, xwestin
हिब्रूלהתמודד، נשוף، שאיפה
अरबीتقديم طلب، تنفس، يسعى، يطمح
फ़ारसीآرزو کردن، تلفظ با نفس، درخواست دادن، کوشش کردن
उर्दूآہستہ بولنا، درخواست دینا، سرگوشی کرنا، کوشش، کوشش کرنا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

aspiriert · aspirierte · hat aspiriert

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 632167, 632167, 632167

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: aspirieren