अंग्रेज़ी क्रिया anstinken का उपयोग

जर्मन क्रिया anstinken का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

an·stinken

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas stinkt an
  • jemand/etwas stinkt jemanden an
  • jemand/etwas stinkt jemanden/etwas an

पूर्वसर्ग

(gegen+A)

  • jemand/etwas stinkt gegen etwas/jemanden an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: कर्मवाच्य>

jemanden anwidern; bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas stinkt an
  • jemand/etwas stinkt jemanden/etwas an

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestunken

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestunken
b. क्रिया · haben · अनियमित · अकर्मक · विभाज्य

gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten, opponieren; in nichts nachstehen, vergleichbar sein mit, ebenbürtig sein, zu vergleichen sein, gleichwertig sein

(gegen+A)

सक्रिय

  • jemand/etwas stinkt an
  • jemand/etwas stinkt gegen etwas/jemanden an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas stinkt an
  • jemand/etwas stinkt jemanden an

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist angestunken
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angestunken

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird angestunken
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angestunken

अनुवाद

अंग्रेज़ी repulse, disgust, offend, oppose, resist
रूसी быть противным, вызывать отвращение, доставлять неприятности, оппонировать, опротиветь, сопротивляться
स्पेनिश desagradar, asquear, oponerse, repugnar, resistir
फ़्रेंच dégoûter, emmerder, irriter, s'opposer
तुर्की iğrendirmek, başa çıkmak, direnmek, karşı çıkmak, tiksindirmek
पुर्तगाली desagradar, opor-se, repugnar, resistir
इतालवी infastidire, opporre, ripugnare, suscitare disgusto
रोमानियाई deranja, ofensa, opune, provoca repulsie, rezista, stârni dezgust
हंगेरियन ellenállás, felháborít, undorít
पोलिश budzić odrazę, odrażać, oponować, sprzeciwiać się, wzbudzać obrzydzenie
यूनानी αηδία, αηδίασμα, αντιτίθεμαι
डच afschrikken, afschuw wekken, stinken, tegenstaan, tegenwerken, verzetten
चेक odporovat, odpuzovat, protestovat, páchnout
स्वीडिश motstå, opponera, stinka, väcka avsky, äckla
डेनिश modstå, opponere, væmmes, være frastødende, være ulækker
जापानी 不快にさせる, 反対する, 嫌悪させる, 嫌悪感を与える, 抵抗する
कातालान fer fàstic, oposar, repugnar
फिनिश herättää inhoa, opposition, vastustaa, ällöttää
नॉर्वेजियन avsky, motstå, opponere, vekke avsky
बास्क aurka egin, gogoratu, gogorrak egin, iraindu, irritatu
सर्बियाई biti odvratan, gaditi, odvratiti, oponirati, smrdeti
मकदूनियाई запушеност, одвратност, опротивување
स्लोवेनियाई odvrniti, upirati se, zasmraditi
स्लोवाक nechutiť, odporovať, odpudzovať, páchnuť
बोस्नियाई odvratiti, oponirati, uzrujati
क्रोएशियाई gaditi, odvratiti, oponirati, prkositi
यूक्रेनी викликати огиду, відразити, дратувати, опонувати
बुल्गारियाई досада, отвратявам, отвращение, противопоставям се
बेलारूसी адвяргаць, выклікаць агіду, супрацьстаяць
हिब्रूלגרום גועל، לגרום לתיעוב، לגרום סלידה، להתנגד
अरबीمعارضة، يُثير الاشمئزاز، يُقْزِزُ
फ़ारसीبیزار کننده، مخالفت کردن، نفرت انگیز بودن
उर्दूبیزار کرنا، مخالفت کرنا، مزاحمت کرنا، نفرت، نفرت دلانا، کراہت

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

stinkt an · stank an (stänke an) · hat angestunken

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1095111, 1095111

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: anstinken