अंग्रेज़ी क्रिया anpfeifen का उपयोग

जर्मन क्रिया anpfeifen (डाँटना, सीटी बजाकर खेल शुरू करना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: अकर्मक · सकर्मक · कर्मवाच्य>

an·pfeifen

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas pfeift an
  • jemand/etwas pfeift etwas an
  • jemand/etwas pfeift jemanden an
  • jemand/etwas pfeift jemanden/etwas an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य

Spielbeginn durch Pfiff anzeigen, scharf zurechtweisen

सक्रिय

  • jemand/etwas pfeift an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव नहीं है

z. क्रिया · haben · अनियमित · विभाज्य · <भी: अकर्मक · सकर्मक · कर्मवाच्य>

[Sport] beschimpfen, zusammenscheißen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten, anraunzen

(कर्म)

सक्रिय

  • jemand/etwas pfeift an
  • jemand/etwas pfeift etwas an
  • jemand/etwas pfeift jemanden an
  • jemand/etwas pfeift jemanden/etwas an

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist angepfiffen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angepfiffen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angepfiffen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angepfiffen

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird angepfiffen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angepfiffen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angepfiffen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angepfiffen

अनुवाद

अंग्रेज़ी blow the whistle, chide (for), rebuke, whistle
रूसी давать свисток, дать свисток, делать выговор, отчитать, отчитывать, предупреждение, свисток, сделать выговор
स्पेनिश abroncar, echar una bronca, pitar, regañar, soplar
फ़्रेंच engueuler, réprimander, siffler
तुर्की başlama düdüğü, oyunu başlatmak, sert uyarı
पुर्तगाली advertir, apitar
इतालवी fischiare, brontolare, fischiare l'inizio, richiamare
रोमानियाई avertizare, fluier
हंगेरियन sípszóval jelezni, éles megrovás
पोलिश besztać, gwizdać, zbesztać, zwracać uwagę
यूनानी επικρίση, κατσαδιάζω, σφύριγμα
डच berispen, fluiten, uitkafferen, uitschelden
चेक napomenout, odpískat začátek, odpískatknout začátek, písknout
स्वीडिश signalera, tillrättavisa
डेनिश fløjte, give startfløjt til, irettesætte, pifte
जापानी 厳しく注意する, 笛で始める
कातालान reprimenda, xiulet
फिनिश pilliä
नॉर्वेजियन gi startsignal, piffe, skjelle ut
बास्क hasiera iragartzea, ohartarazi
सर्बियाई opomenuti, započeti
मकदूनियाई опомена, свирање
स्लोवेनियाई opomniti, zazveneti
स्लोवाक napomenutie, pískanie
बोस्नियाई opomenuti, započeti
क्रोएशियाई opomenuti, započeti
यूक्रेनी попередження, свисток
बुल्गारियाई свирка, свиря
बेलारूसी пачатак гульні, свіст
इंडोनेशियाई memarahi, meniup peluit untuk memulai pertandingan
वियतनामी mắng, thổi còi khai cuộc
उज़्बेक dakki bermoq, hushtak chalib o‘yinni boshlamoq
हिन्दी डाँटना, सीटी बजाकर खेल शुरू करना
चीनी 吹哨开场, 训斥
थाई ดุ, เป่านกหวีดเริ่มเกม
कोरियाई 호통치다, 휘슬을 불다
अज़रबैजानी danlamaq, oyunu fitlə başlatmaq
जॉर्जियाई სასტვენით თამაშის დაწყება, ტუქსვა
बांग्ला ধমকানো, সিটি বাজিয়ে খেলা শুরু করা
अल्बानियाई i bie bilbilit, qortoj
मराठी दटावणे, शिट्टी वाजवून खेळ सुरू करणे
नेपाली सिटी बजाएर खेल सुरु गर्नु, हप्काउनु
तेलुगु గద్దించడం, విసిల్ ఊదడం
लात्वियाई iesvilpt spēles sākumu, sabārt
तमिल திட்டுதல், விசில் ஊதிப் போட்டியை தொடங்குதல்
एस्तोनियाई avavile andma, hurjutama
अर्मेनियाई սաստել, սուլել
कुर्दी fîşk kirin, tenbîh kirin
हिब्रूהזהרה، שריקה
अरबीتوجيه حاد، صفارة
फ़ारसीتذکر دادن، سوت زدن
उर्दूتنبیہ کرنا، سیٹی بجانا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

pfeift an · pfiff an (pfiffe an) · hat angepfiffen

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: anpfeifen