अंग्रेज़ी क्रिया andocken का उपयोग

जर्मन क्रिया andocken (डॉक करना, जोड़ना) का उपयोग: पूर्वसर्गों, अप्रत्यक्ष वस्तु, प्रत्यक्ष वस्तु, कर्मवाच्य जानकारी, उपयोग और परिवेश के साथ वैलेंस शब्दकोश में।

B2 · क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: अकर्मक · कर्मवाच्य>

an·docken

वस्तुएँ

(कर्म)

  • jemand/etwas dockt an
  • jemand/etwas dockt etwas an
  • jemand/etwas dockt jemanden/etwas an

पूर्वसर्ग

(an+A, an+D)

  • jemand/etwas dockt an etwas an

कर्मवाच्य

पैसिव संभव


सारांश
a. क्रिया · haben · नियमित · सकर्मक · विभाज्य · <भी: अकर्मक · कर्मवाच्य>

[Technik] ankoppeln; sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden; anknüpfen

कर्म

सक्रिय

  • jemand/etwas dockt an
  • jemand/etwas dockt jemanden/etwas an

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angedockt

स्थिति वाच्य

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angedockt
z. क्रिया · haben · नियमित · विभाज्य · <भी: सकर्मक · कर्मवाच्य>

(कर्म, an+A, an+D)

सक्रिय

  • jemand/etwas dockt an
  • jemand/etwas dockt an etwas an
  • jemand/etwas dockt etwas an

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • (von jemandem/etwas) wird angedockt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angedockt

स्थिति वाच्य

  • (von jemandem/etwas) ist angedockt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angedockt

अनुवाद

अंग्रेज़ी dock, berth, connect, latch on
रूसी стыковаться, подключать, присоединять, произвести стыковку, производить стыковку, состыковать, состыковаться, состыковывать, ...
स्पेनिश acoplar, acoplarse, unirse
फ़्रेंच accoster, accoupler, amarrage, amarrer, atteler à
तुर्की bağlanmak, eklenmek, kenetlenmek
पुर्तगाली acoplar, acoplar com, atracar, conectar
इतालवी accoppiare, agganciare, agganciarsi, agganciarsi a, attaccare, collegare
रोमानियाई atașa, cuplare
हंगेरियन csatlakozni, dokkol
पोलिश dokować, cumować, przycumować, przyłączyć, zadokować
यूनानी δέσιμο, σύνδεση
डच aankoppelen, aanmeren, dock
चेक připojit, připojit se
स्वीडिश ankoppla, ansluta, koppla samman
डेनिश ankoble, docking
जापानी ドッキング, 接続する, 連結する
कातालान acoblar, acoplar-se
फिनिश kiinnittyä, liittää, yhdistää
नॉर्वेजियन docking, koble til, tilkoble
बास्क lotu
सर्बियाई priključiti, priključiti se
मकदूनियाई докирање, поврзување
स्लोवेनियाई priklopiti
स्लोवाक pripojiť, pripojiť sa
बोस्नियाई priključiti, priključiti se, spojiti
क्रोएशियाई priključiti, priključiti se
यूक्रेनी докуватися, з'єднуватися, приєднуватися
बुल्गारियाई свързвам, свързване
बेलारूसी злучацца, злучыць, падключацца, падключыць
इंडोनेशियाई bergabung, dok, menghubungkan, merapatkan
वियतनामी ghép, ghép nối, kết nối
उज़्बेक biriktirmoq, bog'lamoq, bog'lanmoq, doklash
हिन्दी डॉक करना, जोड़ना, संलग्न होना
चीनी 对接, 连接
थाई เทียบท่า, เชื่อมต่อ
कोरियाई 결합하다, 도킹하다
अज़रबैजानी birləşdirmək, birləşmək, doklamaq, qoşmaq
जॉर्जियाई აკავშირება, დოკირება, მიერთება, შეერთება
बांग्ला জোড়া দেওয়া, ডক করা, সংযুক্ত করা, সংযুক্ত হওয়া
अल्बानियाई bashkangjit, lidh, lidhem
मराठी डॉक करणे, जोडणे, संलग्न होणे
नेपाली जोडिनु, जोड्नु
तेलुगु డాక్ చేయడం, జోడించడం, జోడుకొవడం
लात्वियाई dokēt, piestiprināt, piestāt, savienot
तमिल இணைக்க, இணைப்பு, சேர்க்க, டாக் செய்யுதல்
एस्तोनियाई dokkima, liitma, ühendada, ühenduma
अर्मेनियाई դոկավորել, կցել, միանալ, միացնել
कुर्दी dok kirin, girêdan
हिब्रूהתחברות، חיבור
अरबीالتحام، التوصيل
फ़ारसीاتصال
उर्दूجوڑنا، ملانا، منسلک ہونا
...

अनुवाद

पर्यायवाची शब्द

क्रिया रूपांतरण

dockt an · dockte an · hat angedockt

क्रिया रूपांतरण
 

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

⁵ केवल बोलचाल में प्रयुक्त

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 932197

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: andocken